Текст и перевод песни MULA - Otra Vez

Otra Vez

Esta vez otra vez
Vienes con esa actitud
Esta vez otra vez
Me inquieta tu inquietud

Tiendes a pedir lo que no debes
Quieres lo que darme nunca puedes

Cuentaselo alto que lo escuche yo abajo
Bajo y subo un mundo y tu nada que no no
Te digo de nuevo, estoy cansada ya de juegos, dícelo, uo

¿Y qué, y qué?
¿Y qué es lo que te da?
¿Será que falta aire o será que está de más?

Ay, no sé, no sé, no sé lo que nos da
Que cuando está oscuro te me adhieres como imán

Ay, no sé, no sé, no sé lo que te da
Cuando vuelven las luces me dices que ya te vas

Ay, ¿y qué, y qué?
¿Y qué es lo que vendrá?
No me hagas más preguntas ya más nunca, nunca...

(Nunca)
(Nunca)
(Nunca)
(Nunca)

Esta vez otra vez
Vienes con esa actitud
Esta vez otra vez
Me inquieta tu inquietud

Tiendes a pedir lo que no debes
Quieres lo que darme nunca puedes

Cuentaselo alto que lo escuche yo abajo
Bajo y subo un mundo y tu nada que no no
Te digo de nuevo, estoy cansada ya de juegos, dícelo, uo

¿Y qué, y qué?
¿Y qué es lo que te da?
¿Será que falta aire o será que está de más?

Ay, no sé, no sé, no sé lo que nos da
Que cuando está oscuro te me adhieres como imán

Ay, no sé, no sé, no sé lo que te da
Cuando vuelven las luces me dices que ya te vas

Ay, ¿y qué, y qué?
¿Y qué es lo que vendrá?
No me hagas más preguntas ya más nunca, nunca...

(Nunca)
(Nunca)

¿Y qué, y qué? ¿Y qué es lo que tu buscas?
Me callo las respuestas y se nos calman las dudas
No sé, no sé, por qué tanto me buscas
Te callas las respuestas y se nos calman las dudas

No sé, no sé, no sé lo que te da
Cuándo vuelven las luces me dices que ya te vas

Ay, y qué, y qué, y qué es lo que vendrá
No me hagas más preguntas, ya más nunca, nunca

Снова

В этот раз снова
Ты приходишь с таким настроем
В этот раз снова
Меня беспокоит твоя тревога

Ты склонен просить то, что тебе не следует
Ты хочешь то, что мне никогда не сможешь дать

Расскажи это громко, чтобы я услышала внизу
Я падаю и взлетаю, а ты ничего, нет, нет
Говорю тебе снова, я устала от игр, скажи это, уо

Ну и что, ну и что?
Что тебе это даёт?
Может, не хватает воздуха, или это лишнее?

Ой, не знаю, не знаю, не знаю, что с нами происходит
Когда темно, ты липнешь ко мне, как магнит

Ой, не знаю, не знаю, не знаю, что с тобой происходит
Когда зажигается свет, ты говоришь, что уходишь

Ой, ну и что, ну и что?
Что будет дальше?
Не задавай мне больше вопросов, никогда, никогда...

(Никогда)
(Никогда)
(Никогда)
(Никогда)

В этот раз снова
Ты приходишь с таким настроем
В этот раз снова
Меня беспокоит твоя тревога

Ты склонен просить то, что тебе не следует
Ты хочешь то, что мне никогда не сможешь дать

Расскажи это громко, чтобы я услышала внизу
Я падаю и взлетаю, а ты ничего, нет, нет
Говорю тебе снова, я устала от игр, скажи это, уо

Ну и что, ну и что?
Что тебе это даёт?
Может, не хватает воздуха, или это лишнее?

Ой, не знаю, не знаю, не знаю, что с нами происходит
Когда темно, ты липнешь ко мне, как магнит

Ой, не знаю, не знаю, не знаю, что с тобой происходит
Когда зажигается свет, ты говоришь, что уходишь

Ой, ну и что, ну и что?
Что будет дальше?
Не задавай мне больше вопросов, никогда, никогда...

(Никогда)
(Никогда)

Ну и что, ну и что? Что ты ищешь?
Я промолчу об ответах, и наши сомнения утихнут
Не знаю, не знаю, почему ты так меня ищешь
Ты промолчишь об ответах, и наши сомнения утихнут

Не знаю, не знаю, не знаю, что с тобой происходит
Когда зажигается свет, ты говоришь, что уходишь

Ой, ну и что, ну и что, что будет дальше?
Не задавай мне больше вопросов, никогда, никогда