MULA - Ven Vamos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MULA - Ven Vamos




Ven Vamos
Viens, Allons-y
KLK me dices
KLK tu me dis
Yo lo que hice
Je sais ce que j'ai fait
Y que no tienes que hablar
Et que tu n'as pas besoin de parler
Para que deslice
Pour que je glisse
Me gusta me diste
J'aime ce que tu m'as donné
Yo voy donde sea que estás
Je vais que tu sois
Ay empiezo de pronto a escapar
Oh, je commence soudain à m'échapper
El control dice que se va
Le contrôle dit qu'il s'en va
De prisa yo le dejo ir
Je le laisse aller vite
Ay ya se lo que nos va pasar
Oh, je sais déjà ce qui va nous arriver
Las vueltas que vamos a dar
Les tours que nous allons faire
De lejos empiezo a oír
Je commence à entendre de loin
Rayo de luz de oro
Rayon de lumière d'or
Que me llena el alma
Qui remplit mon âme
Vive aquí por siempre
Vis ici pour toujours
Déjame tu calma
Laisse-moi ton calme
Te lo pido a coros
Je te le demande en chœur
Si quieres lo grito
Si tu veux, je le crie
Múdate en mi pecho
Installe-toi dans ma poitrine
Vuélvete un mito
Deviens un mythe
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjate llevar
Ou laisse-toi aller
Te quedas hasta que puedas
Tu restes jusqu'à ce que tu puisses
A no me suena mal
Ça ne me semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjame llevar
Ou laisse-moi t'emmener
Sabe como me lleva y
Il sait comment il m'emmène et
Donde vamos a parar
nous allons atterrir
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjate llevar
Ou laisse-toi aller
Te quedas hasta que puedas
Tu restes jusqu'à ce que tu puisses
A no me suena mal
Ça ne me semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjame llevar
Ou laisse-moi t'emmener
Sabe como me lleva y
Il sait comment il m'emmène et
Donde vamos a parar
nous allons atterrir
Hace mucho tiempo que yo te tengo a la vista
Il y a longtemps que je te vois
que no te enamoras
Toi qui ne t'amourache pas
Talvez me pongas en la lista
Peut-être que tu me mettras sur la liste
Pero no te sorprendas si yo te llego de prisa
Mais ne sois pas surpris si je t'arrive vite
Y de un momento al otro te paso como una brisa
Et d'un moment à l'autre, je passe comme une brise
Ya sabes como es no tengo más que explicar
Tu sais comment c'est, je n'ai plus rien à expliquer
Yo quiero que te quedes creo que te puede gustar
Je veux que tu restes, je pense que tu pourrais aimer
Me avisas cuando es que vienes o si te dejas llevar
Fais-moi savoir quand tu viens ou si tu te laisses aller
Hasta pueda o quieras no me suena nada mal
Jusqu'à ce que je puisse ou que tu veuilles, ça ne me semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjate llevar
Ou laisse-toi aller
Te quedas hasta que puedas
Tu restes jusqu'à ce que tu puisses
A no me suena mal
Ça ne me semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjame llevar
Ou laisse-moi t'emmener
Sabe como me lleva y
Il sait comment il m'emmène et
Donde vamos a parar
nous allons atterrir
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjate llevar
Ou laisse-toi aller
Te quedas hasta que puedas
Tu restes jusqu'à ce que tu puisses
A no me suena mal
Ça ne me semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjame llevar
Ou laisse-moi t'emmener
Sabe como me lleva y
Il sait comment il m'emmène et
Donde vamos a parar
nous allons atterrir
Te activas, positiva
Tu t'actives, positive
Mantengo la iniciativa
Je maintiens l'initiative
Quizás pa' ti es pasajero
Peut-être que pour toi, c'est passager
O quizás te cambie la vida
Ou peut-être que cela va changer ta vie
Yo como sea me voy
Quoi qu'il en soit, je pars
Tengo mi boleto de ida
J'ai mon billet aller simple
Y no me cabe duda que la duda te motiva
Et je n'ai aucun doute que le doute te motive
Ambos lados ganan
Les deux côtés gagnent
Te dejo una pista
Je te donne un indice
Veo rayos dorados
Je vois des rayons dorés
Que iluminan tu risa
Qui illuminent ton rire
Tengo todo listo pa que te dejes llevar
J'ai tout préparé pour que tu te laisses aller
Si quieres o si puedes
Si tu veux ou si tu peux
No suena nada mal
Ça ne semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
Ven vamos
Viens, allons-y
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjate llevar
Ou laisse-toi aller
Te quedas hasta que puedas
Tu restes jusqu'à ce que tu puisses
A no me suena mal
Ça ne me semble pas mal
Ven vamos
Viens, allons-y
O déjame llevar
Ou laisse-moi t'emmener
Sabe como me lleva y
Il sait comment il m'emmène et
Donde vamos a parar
nous allons atterrir
MULA
MULA





Авторы: Anabel Acevedo Rodríguez, Cristabel Acevedo Rodríguez, Rachell Rojas Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.