No Hay Manera - MULA перевод на немецкий

No Hay Manera

No hay manera de mirarnos
A los ojos al otro día
¿Quién lo vio? ¿Alguien vio? ¿Cómo vio? No hay manera de negarlo
Si es que tanto lo quería
¿Que me dio? ¿Que nos dio?

Jura que esto no es malo
Porque es muy bueno
Y yo le creo
Jura que esto no es malo
Porque es muy bueno
Y es verdad

Ciertamente, en realidad, fascinante, ah

No hay manera de frenarlo
Desde que pasó ese día
¿Cómo sí? ¿Cómo no? ¿Cómo no?

Desde entonces continuamos
Operando a escondidas
No paró, no paró

Jura que esto no es malo
Porque es muy bueno
Y yo le creo
Jura que esto no es malo
Porque es muy bueno
Y es verdad

Ju, ju, que es muy bueno y yo le creo
Ju, ju, que es muy bueno y es verdad

Si este juramento se me pasa
Si este juramento no es verdad
Siento que la vida me traspasa
Si lo que me dices es verdad)

Keine Art

Es gibt keine Art, uns anzusehen
In die Augen am nächsten Tag
Wer hat es gesehen? Hat es jemand gesehen? Wie hat er es gesehen? Es gibt keine Art, es zu leugnen
Wenn ich ihn so sehr liebte
Was hat er mir gegeben? Was hat er uns gegeben?

Er schwört, dass dies nicht schlecht ist
Weil es sehr gut ist
Und ich glaube ihm
Er schwört, dass dies nicht schlecht ist
Weil es sehr gut ist
Und es ist wahr

Sicherlich, in Wirklichkeit, faszinierend, ah

Es gibt keine Art, es aufzuhalten
Seit diesem Tag
Wie denn? Wie denn nicht? Wie denn nicht?

Seitdem machen wir weiter
Heimlich operierend
Es hörte nicht auf, es hörte nicht auf

Er schwört, dass dies nicht schlecht ist
Weil es sehr gut ist
Und ich glaube ihm
Er schwört, dass dies nicht schlecht ist
Weil es sehr gut ist
Und es ist wahr

Er, er, dass es sehr gut ist und ich glaube ihm
Er, er, dass es sehr gut ist und es ist wahr

Wenn dieser Schwur mich verlässt
Wenn dieser Schwur nicht wahr ist
Ich fühle, wie das Leben mich durchdringt
Wenn das, was du mir sagst, wahr ist