Текст и перевод песни MULA - Retumba

Retumba

Tumba, tumba, retumba
¿Es el mar, son mis pies?
No lo sé ya veré, decía al mirarme
Tumba, tumba

Y yo veía la tarde que iba a caer
Ya no sé si era tarde o amanecer
Tumba, tumba, que retumba

Tumba, tumba, retumba
Que hacía mucho calor
Y ahí se le ocurrió que en el mar es mejor
Tumba, tumba, tumba, tumba.

Lú tenías que ser tú
Tú que loca estás
Tanto pa' saltar
Tarde por el mar

Oh Lú, solamente tú
Tú me haces nadar
Darme cuenta qué
Quería retumbar

Oh Lú, luces surreal
Al bailar el son,
Son del malecón,
Son del malecón

Oh Lú, luce que es el ron
Rompe las olas, olas que se van
Van que retumban

Tumba, tumba, retumba
Que hacía mucho calor
Y ahí se le ocurrió que en el mar es mejor
Tumba, tumba, tumba, tumba
Que hacía mucho calor
Y ahí se le ocurrió que en el mar es mejor
Tumba, tumba, tumba, tumba

Lú tenías que ser tú
Tú que loca estás
Tanto pa' saltar
Tarde por el mar

Oh Lú, solamente tú
Tú me haces nadar
Darme cuenta qué
Quería retumbar

Tumba, tumba, retumba es el mar son mis pies
Tumba, tumba, retumba es el mar son mis pies
Lú
Tumba, tumba, retumba que hacía mucho calor,
Del malecón
Del malecón
Tumba, tumba, retumba que hacía mucho calor,
Del malecón
Del malecón
Tumba, tumba, retumba que hacía mucho calor,
Del malecón
Del malecón.

Retumba

Tumba, tumba, retumba
C'est la mer, ou mes pieds ?
Je ne sais pas, je verrai, disais-je en me regardant
Tumba, tumba

Et je voyais le soir qui allait tomber
Je ne sais plus si c'était le soir ou l'aube
Tumba, tumba, qui résonne

Tumba, tumba, retumba
Il faisait très chaud
Et elle a eu l'idée que la mer serait meilleure
Tumba, tumba, tumba, tumba.

Lú, tu devais être toi
Toi qui es folle
Tant à sauter
Le soir par la mer

Oh Lú, toi seule
Tu me fais nager
Me faire comprendre ce que
Je voulais faire résonner

Oh Lú, lumières irréelles
En dansant le son,
Son du malecon,
Son du malecon

Oh Lú, c'est le rhum qui brille
Briser les vagues, les vagues qui s'en vont
Vont résonner

Tumba, tumba, retumba
Il faisait très chaud
Et elle a eu l'idée que la mer serait meilleure
Tumba, tumba, tumba, tumba
Il faisait très chaud
Et elle a eu l'idée que la mer serait meilleure
Tumba, tumba, tumba, tumba

Lú, tu devais être toi
Toi qui es folle
Tant à sauter
Le soir par la mer

Oh Lú, toi seule
Tu me fais nager
Me faire comprendre ce que
Je voulais faire résonner

Tumba, tumba, retumba c'est la mer ce sont mes pieds
Tumba, tumba, retumba c'est la mer ce sont mes pieds
Lú
Tumba, tumba, retumba il faisait très chaud,
Du malecon
Du malecon
Tumba, tumba, retumba il faisait très chaud,
Du malecon
Du malecon
Tumba, tumba, retumba il faisait très chaud,
Du malecon
Du malecon.