Текст и перевод песни MUNDO SEGUNDO feat. Nbc - Raio de Luz (feat. Nbc)

Já vejo um raio de luz, o sol acorda cedo
E a cidade conduz cada um ao seu emprego
E eu continuo aqui só no meu mundo

"A todo o criador, solitário que produz
Horas a fio fechado sem ver a luz
Na cave na garagem ou nos anexos,
Vocês são a inspiração para todos estes versos
Desde 93 entre rimas e batidas
Repetições de amostras cortadas ou mais compridas
Rodeado de velhos vinis, cd's sem caixa
Fui viajando sempre de faixa a trás de faixa
Na procura do segmento que melhor se encaixa
Obtinha graves incríveis com a ressonância baixa
No inicio, tudo era artesanal
Não havia sequenciadores era em tempo real
O mano ace introduziu a primeira caixa de ritmos
Com o metronomo, e drum kits potentissimos
Tinha um sample da casio com 5 segundos de memória
Com o prato em 45 obtia o dobro da amostra
Desde então, treinava intensamente todo o dia
Mal acordava muitas vezes nem dormia
Minha mãe dizia mundo isso faz-te mal
Descansar o corpo é um bem essencial
Estava branco pálido, corvado como um inválido
Entre o trabalho e a escola a musica dizia-me algo
Um par de anos mais tarde o primeiro processador
Saí do mundo a preto e branco, para um universo de cor

Já vejo um raio de luz, o sol acorda cedo
E a cidade conduz cada um ao seu emprego
E eu continuo aqui só no meu mundo

Fast tracker 2,
Primeira plataforma que eu usei
Milhares de produções ao certo quantas eu nem sei
Nasceu então o velho expresso submundo
Gravado numa noite em directo no velho 2º
Microfone de conto para 4 dj guze está no prato
Num grundig que o palhas nos tinha emprestado
Tudo era recitado, num gravador de cassetes
Se a agulha saltasse, repetia-se de novo os rap's
Vice-versa, nada era montado peça a peça
Tinha que arranjar maneira de editar
Por pistas bem de pressa
Tornou-se possível 4 anos mais tarde
Comprei um multi pistas no sinistro médio grave
2000, a mpc akg em condições
Mais qualidade possibilidade de equalizações
Um processamento de efeitos
Tudo isso para mim eram novos conceitos
O entusiasmo crescia, o primeiro assalto viu a luz do dia
Informação ao nucleo, roka forte, reflexologia
Em 2003 dealema saía maduro como vinho da terra que nos influencia
5.000 e tal noites noites de fumo em resumo
10 vezes mais em batidas que justificam o meu turno
Sangue suor e sacrifício, alimentando o vicio
O meu bilhete de identidade nesta arte é vitalício!"

Já vejo um raio de luz, o sol acorda cedo
E a cidade conduz cada um ao seu emprego
E eu continuo aqui só no meu mundo

Я уже вижу луч света, солнце рано встает.
И город ведет каждого к своей работе.
И я остаюсь здесь только в своем мире.

"Каждому творцу, одинокому, который производит
Часы подряд закрыты, не видя света
В подвале в гараже или хозяйственных постройках,
Вы вдохновляете все эти стихи
С 93 года между рифмами и битами
Повторы вырезанных или более длинных образцов
Окруженный старыми винилами, компакт-диски без коробки
Я всегда путешествовал от полосы к полосе
В поисках сегмента, который лучше всего подходит
Он получил невероятные басы с низким резонансом
Вначале все было ручной работы
Не было секвенсоров в реальном времени
Mano ace представил первый ритмический бокс
С метрономом и барабанными наборами potentissimos
У него был образец casio с 5 секундами памяти
С тарелкой на 45 я получил вдвое больше образца
С тех пор он интенсивно тренировался весь день
Я едва просыпался, часто даже не спал.
Моя мама говорила, что мир, это делает тебя вредным.
Отдых тела является важным благом
Он был бледно-белым, корвированным, как инвалид.
Между работой и школой музыка говорила мне что-то
Через пару лет первый процессор
Я вышел из черно-белого мира, во Вселенную цвета.

Я уже вижу луч света, солнце рано встает.
И город ведет каждого к своей работе.
И я остаюсь здесь только в своем мире.

Fast tracker 2,
Первая платформа, которую я использовал
Тысячи постановок наверняка сколько я даже не знаю
Так родился старый экспресс преисподняя
Записано ночью в прямом эфире в старом 2-м
Сказочный микрофон для 4 dj guze на тарелке
В грундиге, который соломинка одолжила нам.
Все это читалось на кассетном магнитофоне.
Если игла подпрыгивала, снова повторялись РЭПы.
И наоборот, ничего не собиралось по частям
Я должен был найти способ редактировать
Для подсказок, хорошо спешащих,
Это стало возможным 4 года спустя
Я купил несколько полос в зловещем среднем серьезном
2000, MPC akg в состоянии
Больше качества возможность уравнений
Обработка эффектов
Все это для меня было новыми концепциями
Энтузиазм рос, первое ограбление увидело свет
Информация для nucleo, roka forte, рефлексология
В 2003 году dealema вышла Мадуро как вино земли, которая влияет на нас
5000 и такие ночи ночи курения с первого взгляда
В 10 раз больше ударов, которые оправдывают мою смену
Кровь пот и жертвоприношение, кормление vicio
Мое удостоверение личности в этом искусстве на всю жизнь!"

Я уже вижу луч света, солнце рано встает.
И город ведет каждого к своей работе.
И я остаюсь здесь только в своем мире.