Текст и перевод песни MUNEHIRO feat. 卍LINE - 道

道

歩いてるよ自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ信じた道を
大切にしよう毎日を
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を
神州大和日本横須賀生まれ
溢れる メッセージ残すか
落っことした 命また拾った
這い上がって来て Riddimに 飛び乗った
遠くで行き交う船を
眺め続けた オレも乗せてくれよ
天がオレに言う「プライドを捨てよ」
磨け腕を 生きてく術を
いっちょやってみっか
いつもPositive それが大事だと知った
神棚に手合わすのが日課
幸せを! 世界のでっかい一家に
生きてくことの 素晴らしいことを
見せたいこれから 生まれる子供
この胸の鼓動 ぶつける心
情熱の炎 燃やし
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を
やりたくない仕事やらなかった
かっこいい自分でいたかったから
そのくせこの先不安になった
必死で居場所を探した
やりたくない仕事をやった
この先が不安だったから
かっこわるい自分 嫌いになった
夜の街に 叫びたかった
通り抜けた 色んな葛藤
そして ここに辿り着いたやっと
恐くない 苦労も罵倒も
想いは全部歌になるよ
ココから見える景色は
あたしの青春そのもの
メイク衣装チェックしたら
またステージへの階段昇ろう
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を
自分らしく生きる道は険しく長いよ
けど一人じゃなーい寂しくはないよ
必死で生きてるよ
君のことも見てるよ
Lah La La La
Lah La La La
Lah La La La
La La La La
Lah La La La
Lah La La La
Lah La La La La
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を
歩いてるよ 自分の道を
後悔のないように生きよう
歩いてるよ 信じた道を
大切にしよう毎日を

Le chemin

Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Né à Yokosuka, dans l'empire du Japon
Laisse-moi un message qui déborde
J'ai perdu ma vie et je l'ai retrouvée
Je suis remonté et j'ai sauté dans le Riddim
J'ai regardé le bateau qui passait au loin
Emmène-moi avec toi
Le ciel me dit "Abandonne ta fierté"
Aiguisage ton arme, apprends à vivre
On pourrait essayer
J'ai appris que le positivisme est important
Plier les mains devant le sanctuaire est ma routine quotidienne
Du bonheur! Pour la grande famille du monde
La splendeur de la vie
Je veux le montrer aux enfants qui vont naître
Le battement de ce cœur, l'esprit que je frappe
La flamme de la passion brûle
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Je n'ai pas fait le travail que je ne voulais pas faire
Parce que je voulais être cool
Mais j'ai quand même eu peur de l'avenir
J'ai cherché désespérément un endroit où aller
J'ai fait le travail que je ne voulais pas faire
Parce que j'avais peur de l'avenir
Je n'aimais pas le moi pathétique
Je voulais crier dans la ville la nuit
J'ai traversé toutes sortes de luttes
Et enfin, je suis arrivé ici
Je n'ai pas peur des difficultés ni des insultes
Tous mes sentiments se transforment en chansons
Le paysage que je vois d'ici
C'est ma jeunesse
Une fois que je suis maquillé et habillé, je vérifie
Je vais monter à nouveau les escaliers de la scène
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Le chemin pour vivre en tant que soi-même est difficile et long
Mais tu n'es pas seul, tu n'es pas seul
Je fais de mon mieux pour vivre
Je te regarde aussi
Lah La La La
Lah La La La
Lah La La La
La La La La
Lah La La La
Lah La La La
Lah La La La La
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour
Je marche sur mon propre chemin
Je veux vivre sans regrets
Je marche sur le chemin que j'ai cru
Chéris chaque jour