Текст и перевод песни MUNEHIRO feat. Kenty Gross - Ankora

Ankora

溢れ出さない様にこの胸の中に
隠した想いに あなたは気付かないまま

素敵な女目指し吐かない愚痴
大抵の事はしてるの見ないふり
でもね たまに我慢できなくなって
激おこになっちゃうよ～～～

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

ほっつき歩くのいいけど何時に帰るかくらいはいれてよメール
ひっさしぶりにあったのに二人でいるときくらいはやめてよゲーム
あたしの手料理好きってゆうくせになんにでもかけんなマヨネーズ
毎回ちゃうやんたまにくらいついてきてよデパートのセール

変えたんですけど、全然気付いてないよね髪型とネイル
女は準備に時間がかかんの せかすなお出かけのメーク
ヒール履いてるし少しくらいは合わせてよ歩くペース
ってゆうか、いつになったら着せてくれんのよウエディングドレス

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

そんなカリカリすんなよおいらを信じてるんなら迷わずKiss
そら男の付き合い仕事の帰りにたまには飲み過ぎビール
俺の大好物はビーフ 嫌いて言ったやんグリンピース
ちょっと電話やメールに気付かんくらいでやめてよ顔面キック
高すぎるんちゃうヒール たれてきたんちゃうヒップ
お肌のうるおいキープ 最近濃いいねリップ&チーク
いつかはロマンティック 二人で挙げようウエディング
浮気の一回二回あっても仲良くいようねLove & Peace

やっぱ浮気しとんのかい

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

全然反省してないやんか
今日までの日々は一体何なん?
いい加減にしとかなおこるであんた
あんこらあんこらあんこら

反省もくそも悪気はないやん んなもん昔に終わった事やん
ほんならおいらも怒るでしかし あんこらあんこらあんこら

いやいや全然おこってないし
器の小さい女とちゃうし
ポチとコロの話ししてただけやし
それわんこやわんこやわんこや

仲直りしようや鍋でもしようや なんでも好きなもんぶち込もうや
関取みたいにごっつぁんです
それちゃんこやちゃんこやちゃんこや

揚げ物には卵と小麦粉と
それパン粉やパン粉やパン粉や

たいやきの中とどらやきの中は
それあんこやあんこやあんこや

内緒でこのバッグ買っちゃった
それなんぼやなんぼやなんぼや

ほんで誕生日いつやったっけ
誕生日くらい覚えとかんかーい

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

でもねいつもそばにいてくれるあなたに
溢れる想いは 今でも変わらないまま

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
ちょっと待ってや 色々あんねん

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
お前ひとりだけ愛してんねん

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
ホンマ許してや もうせえへんやん

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
やっぱ絶対許されへんわ

Ankora

J’ai caché mes sentiments dans mon cœur pour qu’ils ne débordent pas
Tu n’as jamais remarqué

Je fais semblant de ne pas me plaindre, je vise à être une femme formidable
Je fais la plupart des choses, mais tu ne les vois pas
Mais parfois, je n’en peux plus
Je deviens folle de rage !

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Tu peux bien te promener, mais dis-moi au moins à quelle heure tu rentres
On s’est rencontrés après longtemps, mais arrête de jouer aux jeux vidéo quand on est ensemble
Tu dis aimer mes plats, mais tu mets de la mayonnaise sur tout
À chaque fois, c’est différent, accompagne-moi au moins parfois aux soldes du grand magasin

J’ai changé de coiffure et de vernis, mais tu n’as pas remarqué
Les femmes prennent du temps pour se préparer, ne me presse pas pour me maquiller
Je porte des talons hauts, essaie de suivre mon rythme
Quand est-ce que tu vas me mettre une robe de mariée ?

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Ne sois pas si grincheux, si tu me fais confiance, embrasse-moi sans hésiter
Bien sûr, parfois, après le travail, on boit trop de bière
J’adore le bœuf, tu as dit que tu détestais les petits pois
Arrête de me donner des coups de pied dans la figure juste parce que tu ne réponds pas au téléphone ou aux messages
Mes talons ne sont pas trop hauts, mes fesses ne sont pas tombantes
J’hydrate ma peau, mon rouge à lèvres et mes joues sont récemment plus foncés
Un jour, ce sera romantique, nous aurons notre mariage
Même si tu as des aventures une ou deux fois, restons ensemble, Love & Peace

Tu me trompes quand même, c’est ça ?

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Tu ne te sens pas du tout coupable
Qu’est-ce que nos jours passés ont été ?
Arrête, sinon je vais te faire passer un mauvais quart d’heure
Ankora ankora ankora

Je ne suis pas méchant, c’est du passé
Alors je vais aussi te faire passer un mauvais quart d’heure, Ankora ankora ankora

Non, non, je ne suis pas en colère
Je ne suis pas une femme faible
On parlait juste de Pochi et Coro
C’est un chien, un chien, un chien

Réconcilions-nous, faisons une fondue, mettons tout ce que tu veux dedans
C’est délicieux comme un lutteur de sumo
C’est un plat de sumo, un plat de sumo, un plat de sumo

Pour les fritures, il faut des œufs, de la farine et
C’est de la chapelure, de la chapelure, de la chapelure

À l’intérieur d’un taiyaki et d’un dorayaki, il y a
C’est de la pâte de haricots rouges, de la pâte de haricots rouges, de la pâte de haricots rouges

J’ai acheté ce sac en cachette
Combien ça coûte, combien ça coûte, combien ça coûte

Quand est-ce que tu as eu ton anniversaire ?
Tu ne te souviens pas de ton anniversaire ?

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora

Mais tu es toujours là pour moi
Mes sentiments débordants ne changent pas

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Attends, j’ai beaucoup à dire

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Je t’aime, toi seul

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
S’il te plaît, pardonne-moi, je ne le referai plus

Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Ankora ankora ankora
Je ne peux pas te pardonner