Текст и перевод песни MUNEHIRO - PURE♡LOVE

PURE♡LOVE

誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっと甘いkissをして
あたしの全部あなたにあげる いつまでも離さないで
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
ハート誰にも奪われないわ Baby I always luv you
空で弾けたピュアな愛
降り積もる雪の中 ただ見送ったサヨナラの背中
抱き合ったはずなのに 終わらせた遠いあの日 Somebody tell me, tell me
冬の東京の空冷たすぎるから 心凍えて失くした何か
寂しくて一人泣いて だけどまた歩き出して
あなたに出会えた
誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっとぎゅっと抱きしめて
あたしの手とあなたの心 お願い離さないで
このままあなたと 同じ星空眺めてたいわ
小指絡めて二人描いた Baby I always luv you
一緒だったら叶う愛
胸を刺す灰色の空 埋まらない言葉溢れてたのは
冬のせいじゃない 偽り混じりの愛知らずに求めてた
長く寒い夜切なすぎるから 息をひそめてのみ込んだ涙
悲しくて一人もがいて だけどまた乗り越えて
あなたに出会えた
誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっと甘いkissをして
あたしの全部あなたにあげる いつまでも離さないで
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
ハート誰にも奪われないわ Baby I always luv you
空で弾けたピュアな愛
輝く星に包まれる二人 あの日にみた幸せがココに
広い世界敵になっても 絶対味方だから
あたしにはあなただけ
誰よりも
Ah 愛してる愛せてる? もっとぎゅっと抱きしめて
あたしの手とあなたの心 お願い離さないで
このままあなたと 同じ星空眺めてたいわ
小指絡めて二人描いた Baby I always luv you
一緒だったら叶う愛
Ah あなただけ愛しい理由 You're my NO.1
あなたの全てあたしだけの物 わがままも全部聞いて
これからもずっと ちゃんと愛を注いでくれたら
ハート誰にも奪われないわ Everytime, everywhere thinkin' about you
いくつになってもピュアな愛

PURE♡LOVE

Plus que quiconque
Ah je t'aime, je t'aime, tu peux me donner un baiser plus sucré ?
Je te donne tout, ne me quitte jamais.
Si tu continues à m'aimer comme ça pour toujours,
mon cœur ne sera jamais volé, Baby I always luv you
L'amour pur qui a éclaté dans le ciel
Au milieu de la neige qui tombe, j'ai juste vu ton dos qui s'éloignait, au revoir
On s'est embrassés, mais on a mis fin à ce jour lointain, Somebody tell me, tell me
Le ciel d'hiver à Tokyo est trop froid, mon cœur est gelé et j'ai perdu quelque chose
Je suis seule et je pleure, mais je me relève
J'ai rencontré
Plus que quiconque
Ah je t'aime, je t'aime, tu peux me serrer plus fort ?
Ma main et ton cœur, je t'en prie, ne me quitte jamais.
Je veux rester comme ça avec toi, à regarder le même ciel étoilé.
On a dessiné notre amour en s'entrelissant les petits doigts, Baby I always luv you
L'amour qui se réalise si on est ensemble
Le ciel gris qui transperce ma poitrine, les mots qui ne se sont pas exprimés
Ce n'est pas à cause de l'hiver, j'ai cherché un amour mêlé de mensonges
La nuit longue et froide est trop pénible, j'ai avalé mes larmes en retenant mon souffle.
Je suis seule et je suis malheureuse, mais je vais surmonter ça.
J'ai rencontré
Plus que quiconque
Ah je t'aime, je t'aime, tu peux me donner un baiser plus sucré ?
Je te donne tout, ne me quitte jamais.
Si tu continues à m'aimer comme ça pour toujours,
mon cœur ne sera jamais volé, Baby I always luv you
L'amour pur qui a éclaté dans le ciel
Nous sommes enveloppés par les étoiles brillantes, le bonheur que j'ai vu ce jour-là est ici.
Même si le monde entier devient notre ennemi, je serai toujours ton allié.
Tu es le seul que j'ai
Plus que quiconque
Ah je t'aime, je t'aime, tu peux me serrer plus fort ?
Ma main et ton cœur, je t'en prie, ne me quitte jamais.
Je veux rester comme ça avec toi, à regarder le même ciel étoilé.
On a dessiné notre amour en s'entrelissant les petits doigts, Baby I always luv you
L'amour qui se réalise si on est ensemble
Ah tu es la seule raison pour laquelle je t'aime, tu es mon NO.1
Tout ce que tu es est à moi, je suis d'accord avec tous tes caprices.
Si tu continues à m'aimer comme ça pour toujours,
mon cœur ne sera jamais volé, Everytime, everywhere thinkin' about you
Un amour pur, même si on vieillit