PUZZLE - MUNEHIRO перевод на русский

PUZZLE

走り続けてきたMy Road つぎ込んできた毎夜
ここには素敵な出会いと 必死に集めた愛と
足元ふらつく17の夜 もう帰らないと告げた地元
まるで昨日のことのよう 未だ鳴りやまない鼓動
Life goes on 流れてく時間の中 今日も生きてく
Life goes on あぁまだまだ止まりたくない
Life goes on ひとつひとつ手繰り寄せた いくつかのピース
Life goes on 大切に埋めてゆく
未完成のこのパズル
愛して燃やした情熱の色 分け合って染まったやさしい色
泣いて濡らした孤独の色 つまずいて見つけた希望の色
熱くさせる思い出色々 少しずつ絵になるパズルを
もっと見たいから燃やす命を ふたつとない日々を
Life goes on 流れてく時間の中 今日も生きてく
Life goes on あぁまだまだ止まりたくない
Life goes on ひとつひとつ手繰り寄せた いくつかのピース
Life goes on 大切に埋めてゆく
ふかす煙がたどる先は 不安だらけのあたしの今
色とりどりの不揃いのピースこの手に できあがる日はいつ?
この先も続くMy Road これからどこへ行くんだろう
足りないピース探し求めて どこへでも どこまでも
夢のカケラ無くしたとしても それも明日を彩るでしょう
一度しかない人生だから 諦めないわ
Life goes on 涙も流れないような人生ならば
Life goes on 心から笑えないわ
Life goes on あなただけにしかないそんな でこぼこのピース
Life goes on 大切に埋めてゆこう
Life goes on 流れてく時間の中 今日も生きてく
Life goes on あぁまだまだ止まりたくない
Life goes on ひとつひとつ手繰り寄せた いくつかのピース
Life goes on 大切に埋めてゆく

ПАЗЛ

Бежал я всё время по своему пути, My Road, вкладывал всего себя каждую ночь.
Здесь, прекрасные встречи и с таким трудом собранная любовь.
Ноги подкашивались в 17 лет, когда я сказал родным, что не вернусь.
Как будто это было вчера, до сих пор не утихает биение сердца.
Life goes on, время течёт, и я живу этот день.
Life goes on, ах, я ещё не хочу останавливаться.
Life goes on, по одному собирал я эти несколько кусочков.
Life goes on, бережно заполняю
этот незаконченный пазл.
Цвет страсти, с которой я любил и сгорал, цвет нежности, которым мы делились.
Цвет одиночества, в котором я плакал, цвет надежды, который я обрёл, споткнувшись.
Разные воспоминания, греющие душу, понемногу складываются в картинку пазла.
Хочу видеть больше, поэтому горит моя жизнь, неповторимые дни.
Life goes on, время течёт, и я живу этот день.
Life goes on, ах, я ещё не хочу останавливаться.
Life goes on, по одному собирал я эти несколько кусочков.
Life goes on, бережно заполняю
Куда ведёт дым от сигареты? К моему настоящему, полному тревог.
Разноцветные, неровные кусочки в моих руках. Когда же он сложится?
My Road продолжается, куда же я направляюсь?
В поисках недостающих кусочков, куда угодно, до самого конца.
Даже если потеряю осколки мечты, они всё равно раскрасят завтрашний день.
Жизнь даётся только раз, поэтому я не сдамся.
Life goes on, если бы жизнь была такой, где не текут слёзы,
Life goes on, я бы не смог смеяться от души.
Life goes on, только у тебя есть такие, неровные кусочки.
Life goes on, давай бережно заполним их.
Life goes on, время течёт, и я живу этот день.
Life goes on, ах, я ещё не хочу останавливаться.
Life goes on, по одному собирал я эти несколько кусочков.
Life goes on, бережно заполняю