Текст и перевод песни MUNEHIRO - REQUEST 4 U
Woo
woo
wu
Woo
woo
wu
Ву
Ву
Ву
Ву
Ву
Ву
Ву
Ву
Ву
I
got
a
special
request
for
youuu!
У
меня
к
тебе
особенная
просьба!
アタシをかわいいと言って!
Скажи
мне,
что
ты
симпатичная!
君は素敵と言って!
Ты
говоришь
"хорошо"!
アタシあなたにほめられるとーお
Я
рад,
что
ты
делаешь
мне
комплимент.
めちゃくちゃ元気でるよーお!
Я
в
порядке!
かわいいと言って!
Скажи,
что
это
мило!
愛してると言って!
Скажи,
что
я
люблю
тебя!
アタシあなたに愛されるとーお
Я
люблю
тебя.
明るく生きて行けるよーお!
Я
могу
жить
ярко!
あなたとアタシ
夏の真夜中出会ったよ
Я
встретил
тебя
в
середине
лета.
無愛想な顔が笑うとかわいかったよ
Это
было
мило,
когда
я
так
смеялась.
初めての夜は少しだけ不安だったの
Я
немного
нервничал
в
свою
первую
ночь.
けど男らしさに触れてもっと好きになったの
Но
я
стал
больше
интересоваться
мужеством.
あなたを
想う度
激しくなってくよ
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе,
это
становится
жестоким.
掴んでアタシの心
Хватай
свое
сердце.
そのやさしい眼で
こっちをまっすぐに見つめて
С
таким
нежным
взглядом
я
смотрел
прямо
вперед.
アタシをかわいいと言って!
Скажи
мне,
что
ты
симпатичная!
君は素敵と言って!
Ты
говоришь
"хорошо"!
アタシあなたにほめられるとーお
Я
рад,
что
ты
делаешь
мне
комплимент.
めちゃくちゃ元気でるよーお!
Я
в
порядке!
かわいいと言って!
Скажи,
что
это
мило!
愛してると言って!
Скажи,
что
я
люблю
тебя!
アタシあなたに愛されるとーお
Я
люблю
тебя.
明るく生きて行けるよーお!
Я
могу
жить
ярко!
二人ではしゃいで朝まで夢を語ったよ
Они
говорили
о
своих
мечтах
до
утра.
携帯へのメール気付けばあなたで埋まったよ
Я
нашел
сообщение
на
своем
телефоне,
и
оно
наполнилось
тобой.
あなたの前
アタシ自然と素直になったよ
Перед
тобой
я
стал
естественно
послушным.
Woo
Woo
アナタ以外見えなくなったよ
У-У-У,
Я
не
вижу
ничего,
кроме
тебя.
ホントは
もーちょっと
大事にして欲しいよ
Я
правда
хочу,
чтобы
ты
позаботился
обо
мне
немного.
ケンカして涙流した時にも
Даже
когда
я
боролся
и
плакал.
アタシをかわいいと言って!
Скажи
мне,
что
ты
симпатичная!
君は素敵と言って!
Ты
говоришь
"хорошо"!
アタシあなたにほめられるとーお
Я
рад,
что
ты
делаешь
мне
комплимент.
めちゃくちゃ元気でるよーお!
Я
в
порядке!
かわいいと言って!
Скажи,
что
это
мило!
愛してると言って!
Скажи,
что
я
люблю
тебя!
アタシあなたに愛されるとーお
Я
люблю
тебя.
明るく生きて行けるよーお!
Я
могу
жить
ярко!
太陽が照らすよな愛情が
Солнце
светит.
二人に溢れたら最高さ
Было
бы
здорово,
если
бы
мы
были
вдвоем.
一生
今みたいに愛し合って
Я
любила
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
そしたら
きっとお墓の中でも抱きあってる
И
тогда,
я
уверен,
ты
будешь
обнимать
меня
в
могиле.
69億分の1の奇跡
69
миллиардов
минут
1 чудо.
巡り合えたのは
ちょー神秘的
Это
загадка.
続けようハッピーな物語を
Давай
продолжим,
счастливые
истории.
今日も
あなたにテラされて
輝くアタシを
Даже
сегодня
я
была
напугана
тобой.
かわいいと言って
Скажи,
что
это
мило.
君は素敵と言って
Ты
говоришь
"хорошо".
アタシあなたーにほめられるとーお
Я
рад,
что
ты
делаешь
мне
комплимент.
めちゃくちゃ元気でるよーお
Я
в
порядке.
かわいいと言って
Скажи,
что
это
мило.
あーいしてると言って
Скажи
мне,
что
ты
делаешь
это.
アタシあなたーに
愛されるとーお
Я
люблю
тебя.
明るく生きて行けるよーお
Я
могу
жить
ярко.
クリスマスとかバレンタイン
Рождество,
День
Святого
Валентина.
二人ゆっくりスイーツとか食べたい
Я
хочу
есть
сладости.
コンクリートジャングルがパラダイスにー
Бетонные
джунгли
в
раю.
元ははそれぞれのメロディーとメロディー
Оригинальна
каждая
мелодия
и
мелодия.
勝手な音鳴ならし合ってたのに
Если
бы
это
был
случайный
звук,
они
бы
встретились.
重なり合って生まれた
ハーモニー
Гармония,
рожденная
перекрыванием.
奏で続け生まれるのさファミリー
Они
продолжают
играть,
они
рождены,
они-семья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DOZAN, DR UG, MAR D, SEIJI JUNIOR KAWABATA, MUNEHIRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.