Текст и перевод песни MUNEHIRO - Stand Up!
無力感で落ち込んだ
Я
чувствовал
себя
беспомощным
и
подавленным.
闇が夢を飲み込んだ
Тьма
поглотила
сон.
今にもくじけそうだ
Думаю,
нам
будет
очень
весело.
おお
ボクを悲しみ襲った
О,
он
оплакивал
меня.
けど生きてることの幸せを
Но
счастье
жизни
...
思い出して手を合わせよう
Помни,
давай
сложим
руки
вместе.
昔も時間かけ立ち直った
Я
провел
с
ним
много
времени.
また1からやり直すさ
Я
начну
сначала
с
1.
おお
何度でも
ボクは立ち上がるんだ
О,
я
буду
вставать
снова
и
снова.
明日また新しい日が来るんだ
Завтра
Новый
День.
こんなところで負けてたまーるーか
Я
не
хочу
проигрывать
в
таком
месте,
как
это.
目の前起こること
めちゃくちゃ
Что
происходит
перед
твоими
глазами?
けどこいつを受け止めなくちゃ
Но
я
должен
принять
этого
парня.
そしていつか皆を驚かすさ
И
однажды
ты
удивишь
всех.
あいつはあの時から変わったって
hey
Он
говорит,
что
изменился
с
тех
пор.
心も体もクタクタ
Разум,
тело
и
душа.
けど前向いて歩かなくちゃ
Но
я
должен
быть
позитивным
и
идти.
きっと子供や孫に話すさ
Я
уверен,
что
расскажу
своим
детям
и
внукам.
ボクたちはむちゃくちゃがんばった!
Мы
сделали
все
возможное!
おお
何度でも
ボクは立ち上がるんだ
О,
я
буду
вставать
снова
и
снова.
明日また新しい日が来るんだ
Завтра
Новый
День.
こんなところで負けてたまーるーか
Я
не
хочу
проигрывать
в
таком
месте,
как
это.
今まで目指してたゴールと
Цель,
к
которой
я
стремился.
いつのまにか行き先違っても
Это
совсем
другой
путь.
大切なモノは守るよ
Я
буду
защищать
твои
драгоценные
вещи.
それは心の中に光ってるよ
Это
сияет
в
моем
сердце.
おお
何度でも
ボクは立ち上がるんだ
О,
я
буду
вставать
снова
и
снова.
明日また新しい日が来るんだ
Завтра
Новый
День.
こんなところで負けてたまーるーか
Я
не
хочу
проигрывать
в
таком
месте,
как
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DOZAN
Альбом
RAINBOW
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.