Текст и перевод песни MUNEHIRO - Stand Up!
無力感で落ち込んだ
I
was
feeling
down
and
powerless
闇が夢を飲み込んだ
Darkness
swallowed
my
dreams
今にもくじけそうだ
I'm
about
to
give
up
now
おお
ボクを悲しみ襲った
Oh,
sorrow
attacked
me
けど生きてることの幸せを
But
let's
remember
the
happiness
of
being
alive
思い出して手を合わせよう
Let's
fold
our
hands
and
give
thanks
昔も時間かけ立ち直った
I
got
back
on
my
feet
in
the
past
after
taking
my
time
また1からやり直すさ
I'll
start
over
again
おお
何度でも
ボクは立ち上がるんだ
Oh,
I'll
get
up
again
and
again
明日また新しい日が来るんだ
A
new
day
will
come
tomorrow
こんなところで負けてたまーるーか
I'm
not
going
to
give
up
right
here
目の前起こること
めちゃくちゃ
The
things
that
happen
right
before
my
eyes
are
messed
up
けどこいつを受け止めなくちゃ
But
I
have
to
accept
it
そしていつか皆を驚かすさ
And
someday
I'll
surprise
everyone
あいつはあの時から変わったって
hey
They'll
say,
"He's
changed
since
that
time"
hey
心も体もクタクタ
My
mind
and
body
are
exhausted
けど前向いて歩かなくちゃ
But
I
have
to
keep
moving
forward
きっと子供や孫に話すさ
I'll
tell
my
children
and
grandchildren
someday
ボクたちはむちゃくちゃがんばった!
We
did
our
very
best!
おお
何度でも
ボクは立ち上がるんだ
Oh,
I'll
get
up
again
and
again
明日また新しい日が来るんだ
A
new
day
will
come
tomorrow
こんなところで負けてたまーるーか
I'm
not
going
to
give
up
right
here
今まで目指してたゴールと
The
goal
I've
been
aiming
for
until
now
いつのまにか行き先違っても
Even
if
I
lost
my
way
大切なモノは守るよ
I'll
protect
the
important
things
それは心の中に光ってるよ
It's
a
light
that
shines
in
my
heart
おお
何度でも
ボクは立ち上がるんだ
Oh,
I'll
get
up
again
and
again
明日また新しい日が来るんだ
A
new
day
will
come
tomorrow
こんなところで負けてたまーるーか
I'm
not
going
to
give
up
right
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.