Текст и перевод песни MUNEHIRO - Stand Up!

Stand Up!

無力感で落ち込んだ
闇が夢を飲み込んだ
今にもくじけそうだ
おお ボクを悲しみ襲った
けど生きてることの幸せを
思い出して手を合わせよう
昔も時間かけ立ち直った
また1からやり直すさ
おお 何度でも ボクは立ち上がるんだ
明日また新しい日が来るんだ
こんなところで負けてたまーるーか
目の前起こること めちゃくちゃ
けどこいつを受け止めなくちゃ
そしていつか皆を驚かすさ
あいつはあの時から変わったって hey
心も体もクタクタ
けど前向いて歩かなくちゃ
きっと子供や孫に話すさ
ボクたちはむちゃくちゃがんばった!
おお 何度でも ボクは立ち上がるんだ
明日また新しい日が来るんだ
こんなところで負けてたまーるーか
今まで目指してたゴールと
いつのまにか行き先違っても
大切なモノは守るよ
それは心の中に光ってるよ
おお 何度でも ボクは立ち上がるんだ
明日また新しい日が来るんだ
こんなところで負けてたまーるーか

Вставай!

Бессилие меня сломило,
Тьма поглотила мои мечты.
Вот-вот я готов сдаться.
Ох, печаль накрыла меня с головой.
Но я вспомню о счастье быть живым,
Сложу руки в молитве.
Раньше я уже тратил время на восстановление,
И снова начну с нуля.
Ох, сколько бы раз ни понадобилось, я встану!
Завтра наступит новый день.
Я не собираюсь сдаваться здесь!
Все, что происходит передо мной, — полный хаос,
Но я должен принять это.
И однажды я удивлю всех.
Они скажут: "Он изменился с того времени!" Эй!
Мое тело и душа измотаны,
Но я должен идти вперед.
Однажды я расскажу своим детям и внукам,
Как мы упорно трудились!
Ох, сколько бы раз ни понадобилось, я встану!
Завтра наступит новый день.
Я не собираюсь сдаваться здесь!
Даже если моя цель,
К которой я стремился, изменилась,
Я буду защищать то, что мне дорого.
Оно сияет в моем сердце.
Ох, сколько бы раз ни понадобилось, я встану!
Завтра наступит новый день.
Я не собираюсь сдаваться здесь!