Текст и перевод песни MUNEHIRO - シェッキョバディッ!!

シェッキョバディッ!!

Pretty gal dem shake your body!! Ah!!
Fi di man dem wine your body!! Ah Ah!!
Pretty gal dem shake your body!! Ah!!
Pretty gal dem shake your body!!
腰揺らしDancin′ Pretty gal dem
ゆらゆら不埒にDancin' Fi di man dem
何もかも忘れDancin′ Pretty gal dem
魅力的にPretty shake your body!!
体が音に溶け出して 心がhotに燃え出して
もっと熱いの求め出してるからMusic今は止めないで
気安く腰に触らないで リズムが今夜あたしの相手
Kick/Bass, Snare, Hihat!! get me crazy 狂わして
Pretty gal dem shake your body!! Ah!!
Fi di man dem wine your body!! Ah Ah!!
Pretty gal dem shake your body!! Ah!!
Pretty gal dem shake your body!!
腰揺らしDancin' Pretty gal dem
ゆらゆら不埒にDancin' Fi di man dem
何もかも忘れDancin′ Pretty gal dem
魅力的にPretty gal shake your body!!
朝までI wanna get high!! タンタタンStepは軽快
ヤな事への電波は圏外 快楽でギュッギュとHold on tight
揺らすお尻と腰 まだまだ感じさせて欲しい
朝帰りだってOK 今夜したいのドキドキ
Pretty gal dem shake your body!! Ah!!
Fi di man dem wine your body!! Ah Ah!!
Pretty gal dem shake your body!! Ah!!
Pretty gal dem shake your body!!
腰揺らしDancin′ Pretty gal dem
ゆらゆら不埒にDancin' Fi di man dem
何もかも忘れDancin′ Pretty gal dem
魅力的にPretty gal shake your body!!

Secouez votre corps !

Jolies filles, secouez votre corps ! Ah !
Les mecs, faites-la danser ! Ah Ah !
Jolies filles, secouez votre corps ! Ah !
Jolies filles, secouez votre corps !
Secouez vos hanches, dansez, jolies filles
Balancez-vous follement, dansez, les mecs
Oubliez tout, dansez, jolies filles
Secouez votre corps avec charme !
Mon corps fond dans le son, mon cœur brûle de passion
Je veux encore plus d'intensité, ne t'arrête pas maintenant, musique
Ne touche pas mes hanches, le rythme est mon partenaire ce soir
Kick/Bass, Snare, Hihat ! Fais-moi perdre la tête
Jolies filles, secouez votre corps ! Ah !
Les mecs, faites-la danser ! Ah Ah !
Jolies filles, secouez votre corps ! Ah !
Jolies filles, secouez votre corps !
Secouez vos hanches, dansez, jolies filles
Balancez-vous follement, dansez, les mecs
Oubliez tout, dansez, jolies filles
Secouez votre corps avec charme !
Je veux planer jusqu'au matin ! Les pas sont légers et joyeux
Je suis hors de portée des ondes négatives, je me tiens serré dans le plaisir
J'ai besoin de sentir encore plus tes fesses et tes hanches
Même si on rentre tard, je veux vivre ce frisson ce soir
Jolies filles, secouez votre corps ! Ah !
Les mecs, faites-la danser ! Ah Ah !
Jolies filles, secouez votre corps ! Ah !
Jolies filles, secouez votre corps !
Secouez vos hanches, dansez, jolies filles
Balancez-vous follement, dansez, les mecs
Oubliez tout, dansez, jolies filles
Secouez votre corps avec charme !