ヴァージンロード - MUNEHIRO перевод на немецкий

ヴァージンロード

待ち続けて 待ち続けた君の夢が
今 叶う ヴァージン・ロード

もう道の途中で 迷っちゃいけないよ
まっすぐまっすぐ信じた人の
瞳めざし 胸を張って
幸せの重さを 喜びの涙を
ゆっくりゆっくり 歩き乍ら
抱きしめて 強く
(花吹雪) おりから花吹雪
(花吹雪) 君だけの為に
(花吹雪) ステンドグラスから
(花吹雪) 君への陽射し
君 綺麗だ
君 とても 綺麗だ
待ち続けて 待ち続けた君の夢が
今 叶う ヴァージン・ロード

ああ いつの日か 振り返る時
いつも微笑みが そばに居ますよう
今 花吹雪 舞い散る中で
誓う この愛は とこしえに咲く
もう道の途中で 迷っちゃいけないよ
ああ いつの日か 振り返る時
いつも微笑みが そばに居ますよう
今 花吹雪 舞い散る中で
誓う この愛は とこしえに咲く
もう道の途中で 迷っちゃいけないよ
ララ ラララララ ラララララララ
ララ ラララララ ラララララララ
ララ ラララララ ラララララララ
ララ ラララララ ララララララララ
待ち続けて 待ち続けた君の夢が
今 叶う ヴァージン・ロード

Der Weg zum Altar

Der Traum, auf den du so lange, so lange gewartet hast,
wird nun wahr, auf dem Weg zum Altar.

Du darfst dich auf dem Weg nicht mehr verirren.
Ganz geradeaus, dem Menschen, dem du vertraut hast,
in die Augen, mit stolzer Brust.
Die Schwere des Glücks, die Tränen der Freude,
langsam, langsam, während du gehst,
umarme sie fest.
(Blütenregen) Und da, ein Blütenregen,
(Blütenregen) nur für dich allein.
(Blütenregen) Durch das Buntglasfenster,
(Blütenregen) ein Sonnenstrahl für dich.
Du siehst so gut aus.
Du bist so wunderbar.
Der Traum, auf den du so lange, so lange gewartet hast,
wird nun wahr, auf dem Weg zum Altar.

Ach, wenn du eines Tages zurückblickst,
möge immer ein Lächeln an deiner Seite sein.
Jetzt, inmitten des wirbelnden Blütenregens,
schwöre ich, diese Liebe wird ewig blühen.
Du darfst dich auf dem Weg nicht mehr verirren.
Ach, wenn du eines Tages zurückblickst,
möge immer ein Lächeln an deiner Seite sein.
Jetzt, inmitten des wirbelnden Blütenregens,
schwöre ich, diese Liebe wird ewig blühen.
Du darfst dich auf dem Weg nicht mehr verirren.
Lala Lalalala Lalalalalala
Lala Lalalala Lalalalalala
Lala Lalalala Lalalalalala
Lala Lalalala Lalalalalalala
Der Traum, auf den du so lange, so lange gewartet hast,
wird nun wahr, auf dem Weg zum Altar.