Текст и перевод песни MUNEHIRO - 悪だくみSHOW TIME -続編- Feat.LIFE-G

悪だくみSHOW TIME -続編- Feat.LIFE-G

MUNEHIRO Sing Pon De Riddim
LIFE-G Sing Pon De Riddim

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

ガキが寝静まる満月の綺麗な晩に、いつもの所にいつもの三人
集まりヤーマンあいさつかわし、繰り出すネオンの町
景気悪いね、空車並んでるタクシー キャバクラねーちゃん横目に直進
今日のお目当てあのDEEJAYよっしゃ行くぜ Dancehallへ

まずはエントランス抜けてさらに奥の 美女の間抜けさらに奥の
バーカンの兄貴のその奥の テキーラと呼ばれる酒をくれ
飲み干すぜイッキ 気分は一気に 上昇ピッチ 誰も止めれねー
野獣と化して追いかけるビッチ ドラマ連続の夜の街

かき消してくれるすべてこの音が 忘れさせてくれるこの場所だけが
苦しいのは今だけだから 踊り明かそう朝まで

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

Welcome to 爆音鳴る場内 Big up all de gal dem & 兄弟
スピーカーからドでかいベースライン sound system ブンブン状態
足を運んだからには後悔させないreggae music all night
やりたい放題無い限界 朝まで音鳴る大宴会

To the left to the right ここにいるだけで Feel So High身を任せ
Dancing all night 気持ちはすでに left to right, left to right
To the left to the right 熱い体は Feel So High大胆に
Dancing all night 気持ちはすでに left to right, left to right

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

悪だくみSHOW TIME -続編- Feat.LIFE-G

MUNEHIRO Chante Pon De Riddim
LIFE-G Chante Pon De Riddim

Soirée Dancehall, je t’invite
Sans distinction, tout le monde est là
C’est l’heure du spectacle
Les artistes vont faire la fête
Soirée Dancehall, tu seras si heureuse
Si la ville est un désert, c’est ici l’oasis
Tout va bien
Viens, monte à bord

Les enfants sont endormis, la pleine lune brille dans la nuit, nous sommes trois comme d’habitude
On se retrouve, on se salue, on se dirige vers la ville illuminée
La situation est morose, les taxis sont vides, on ignore les filles des bars, on roule droit
Le DJ est notre destination, on y va, direction le Dancehall !

On traverse l’entrée, on s’enfonce dans la foule, on passe les jolies filles stupides, puis on passe encore
Les gros bras du barman, et enfin on passe, on commande de la tequila
On boit d’un trait, l’ambiance monte d’un coup, on est à fond, personne ne peut nous arrêter
On se transforme en bêtes sauvages, on court après les filles, la ville nocturne regorge de drames

Ce son efface tout, cet endroit me fait oublier tout, c’est le seul
Ce n’est que maintenant que c’est dur, dansons jusqu’au matin

Soirée Dancehall, je t’invite
Sans distinction, tout le monde est là
C’est l’heure du spectacle
Les artistes vont faire la fête
Soirée Dancehall, tu seras si heureuse
Si la ville est un désert, c’est ici l’oasis
Tout va bien
Viens, monte à bord

Bienvenue dans l’antre du bruit, Salut à toutes les filles et tous les frères
Les basses du son système sont puissantes, c’est un véritable tremblement de terre
Si tu es venu, tu ne seras pas déçu, de la musique reggae toute la nuit
On fait ce qu’on veut, sans limites, c’est la fête jusqu’au matin

À gauche, à droite, être ici suffit pour se sentir si bien, abandonne-toi
On danse toute la nuit, on est déjà à gauche, à droite, à gauche, à droite
À gauche, à droite, ton corps est chaud, on se sent si bien, fais-toi plaisir
On danse toute la nuit, on est déjà à gauche, à droite, à gauche, à droite

Soirée Dancehall, je t’invite
Sans distinction, tout le monde est là
C’est l’heure du spectacle
Les artistes vont faire la fête
Soirée Dancehall, tu seras si heureuse
Si la ville est un désert, c’est ici l’oasis
Tout va bien
Viens, monte à bord

Soirée Dancehall, je t’invite
Sans distinction, tout le monde est là
C’est l’heure du spectacle
Les artistes vont faire la fête
Soirée Dancehall, tu seras si heureuse
Si la ville est un désert, c’est ici l’oasis
Tout va bien
Viens, monte à bord