Текст и перевод песни MUSHVENOM - Nice Head (feat. Kim Eung soo a.k.A MUSHGANNOM)

Nice Head (feat. Kim Eung soo a.k.A MUSHGANNOM)

어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그런가?
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려?

그려 안 그려 어 그려 난 큰 그림을 그려
그려 안 그려 어 그려 내 정신은 고구려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
버르장머리 없어 생긴 버르장멋

라고 생각하고 살다 막상 보니까는 아니었어
경찰차 보면 도망을 친다는데 진짜 할 수 있어?
할 수 있다면 육상 국가대표가 돼 금메달 따라
경찰 아저씨 1종 보통 속도를 이길 수 있어?

강력계 가면 넌 아가리 왜 이렇게 땀이 다한증있어?
있어 역시나 말뿐인 니 오빠 먹어라 엿이나
왜 또 화가 나셨나? 화강암이신가요?
니 오빠 겸손 니 오빠 개주다 도사견 아우 답 대가리 안 나와

어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그런가?
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려?

그려 안 그려 어 그려 난 큰 그림을 그려
그려 안 그려 어 그려 내 정신은 고구려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
버르장머리 없어 생긴 버르장멋

웨이브 타는척하다 너의 뺨때기를 딱
자 때릴까 말까 고민하다 결국 한번 봐줬다
자 왜냐면 어떻게 될지 모르는 게 인생이기 때문이기 때문에 그렇지
그렇담 일단은 올라가 그리고 곽철용처럼 멋 따블로

짜장면이 싫다신 어머니 야이 자식 고거는 개구라
근데 넌 탕수육까지 쳐먹는 모습이 대견하구나
세상에 너만 촌놈이냐 70퍼센트가 산
그냥 니 오빠 꽃길만 걸어 근데 그 꽃이 국화꽃

어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그런가?
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려?

그려 안 그려 어 그려 난 큰 그림을 그려
그려 안 그려 어 그려 내 정신은 고구려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
버르장머리 없어 생긴 버르장멋

한국 힙합은 무너졌냐?
가오 묻고 멋 따블로가

어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 안 그려 어 그려
어디서 배운 버르장 멋 그려 어 그려

나는 어떻게 여기까지 왔느냐?
화란이 제끼고 멋은 챙기고
현실이란 놈을 다 죽였다
머쉬야 너도 나처럼 멋있게 베팅할 수 있겠냐?
그땐 나도 버섯이 되는 거야

그려 버르장머리 없어 생긴 버르장멋
머쉬야 너 내 밑으로 들어올 생각 없냐?

Belle Tête (feat. Kim Eung soo a.k.A MUSHGANNOM)

D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? C'est ça ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ?

Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ? Je dessine le grand tableau.
Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ? Mon esprit est comme celui de Goguryeo.
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
Tu n'as pas d'arrogance, c'est l'arrogance qui est née.

Je pensais ça et j'ai vécu comme ça, mais en regardant de près, ce n'était pas le cas.
On dit que tu t'enfuis quand tu vois une voiture de police. Tu peux vraiment le faire ?
Si tu le peux, deviens un athlète national et cours après la médaille d'or.
Tu peux battre la vitesse d'une voiture de police avec un permis de conduire de type 1?

Si tu vas à la police criminelle, pourquoi ta bouche est-elle si moite ? Tu as la transpiration excessive ?
Tu as, comme d'habitude, tes paroles, mange ces bonbons.
Pourquoi es-tu en colère encore ? Es-tu un granite ?
Ton frère est humble, ton frère est un chien, un doberman, mon Dieu, je n'ai pas de réponse.

D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? C'est ça ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ?

Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ? Je dessine le grand tableau.
Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ? Mon esprit est comme celui de Goguryeo.
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
Tu n'as pas d'arrogance, c'est l'arrogance qui est née.

Tu fais semblant de surfer sur une vague et tu te fais gifler.
J'ai hésité à te frapper, mais finalement je t'ai épargné.
Pourquoi ? Parce que la vie est imprévisible, c'est ça.
Alors, monte d'abord, et comme Kwak Cheol-yong, double ta classe.

Tu dis ne pas aimer les nouilles aux haricots noirs, maman ? Tu es un menteur.
Mais tu es bien courageux de manger aussi le porc frit.
Penses-tu que tu es le seul mec de la campagne ? 70% sont des montagnes.
Ton frère ne marche que sur des chemins de fleurs, mais ces fleurs sont des chrysanthèmes.

D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? C'est ça ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ?

Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ? Je dessine le grand tableau.
Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ? Mon esprit est comme celui de Goguryeo.
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
Tu n'as pas d'arrogance, c'est l'arrogance qui est née.

Le hip-hop coréen s'est-il effondré ?
Pose ta question, double ta classe.

D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ou pas ? Tu le dessines ?
D'où vient ce ton arrogant que tu affiches ? Tu le dessines ?

Comment suis-je arrivé là ?
J'ai éclipsé les fleurs et j'ai gardé ma classe.
J'ai tué la réalité.
Mush, tu peux aussi parier comme moi et avoir du style ?
Alors, je deviens aussi un champignon.

C'est ça, tu n'as pas d'arrogance, c'est l'arrogance qui est née.
Mush, tu ne veux pas entrer dans mon équipe ?