Текст и перевод песни Musk Ming - Let Me In

Let Me In

Let me in
Little dots of madness
Little drops of sadness
Let me in
Little spots falling out of place
Searching, looking for feelings I can't hide
Laughing faces falling out of space
Hear them whisper, let me in

Let me in, to your heart and your home
Let me in, to the place where you roam
Let me in, let me in

Every night in my unconscious mind
Searching, looking but still I cannot find
All the faces of dark desires
Deep down no sound burning out the fire

Every day I play a Masquerade
Pretending that I'm not afraid
I hear a whisper in my brain
Always, restless, endless pain

Let me in, to your heart and your home
Let me in, to the place where you roam
All my life I feel so alone
Calling on the spaces so far, far away
All my life I feel so alone
Searching on the places where you would roam

Dancing spot, sunny little spaces
Lost in your smiling face
Dancing on my own round and round
I ran through the maze where love can be found

Let me in, to your heart and your home
Let me in, to the place where you roam
All my life I feel so alone
Calling on the spaces so far, far away
All my life I feel so alone
Searching on the places where you would roam
Let me in, let me in

Laisse-moi entrer

Laisse-moi entrer
Petits points de folie
Petites gouttes de tristesse
Laisse-moi entrer
Petits détails déplacés
Je cherche, je recherche des sentiments que je ne peux cacher
Des visages rieurs qui disparaissent
Je les entends murmurer, laisse-moi entrer

Laisse-moi entrer, dans ton cœur et ta maison
Laisse-moi entrer, là où tu erres
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer

Chaque nuit dans mon esprit inconscient
Je cherche, je regarde, mais je ne trouve toujours pas
Tous les visages des désirs obscurs
Au fond, aucun son n'éteint le feu

Chaque jour, je joue une mascarade
Faisant semblant de ne pas avoir peur
J'entends un murmure dans mon cerveau
Toujours, sans repos, une douleur sans fin

Laisse-moi entrer, dans ton cœur et ta maison
Laisse-moi entrer, là où tu erres
Toute ma vie, je me sens si seule
Appelant les espaces si loin, si loin
Toute ma vie, je me sens si seule
Cherchant les endroits où tu errerais

Point dansant, petits espaces ensoleillés
Perdue dans ton visage souriant
Dansant seule, encore et encore
J'ai couru à travers le labyrinthe où l'amour peut être trouvé

Laisse-moi entrer, dans ton cœur et ta maison
Laisse-moi entrer, là où tu erres
Toute ma vie, je me sens si seule
Appelant les espaces si loin, si loin
Toute ma vie, je me sens si seule
Cherchant les endroits où tu errerais
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer