撥雲 - Musk Ming перевод на немецкий

撥雲

太陽撥雲出來了，燒紅了山間的晨霧
昨夜的風雨已闖過，晾干行裝重新上路
轟雷掣電，鯉魚脊，蓮花峰
大難不死必有後福

柏林牆夜店通宵共舞，東站空蕩的日出
時代的巨輪匆匆碾過，愛情腰斬在過去
相伴沿路通關了領悟，緣分消耗在來途

未來某一天，你我會變得更快樂
輕狂飛逝的華年，曾經笑了哭了

太陽窗外出來了，將房間的輪廓染亮
徹夜失眠等到了黎明，獨自忍痛療傷
北戴河日出的照片，想起萊比錫的單人床
撥雲見曙光，暗夜讓彼此更堅強

時代的巨輪匆匆碾過，愛情腰斬在過去
回憶的脈絡日漸斑駁，好了傷疤忘了苦

未來某一天，你我會變得更快樂
賞味已過時限，記得哭了笑了

Wolken beiseiteschieben

Die Sonne schiebt die Wolken beiseite und färbt den morgendlichen Nebel in den Bergen rot
Der Sturm und Regen der letzten Nacht sind vorüber, trockne die Reisekleidung und mach dich wieder auf den Weg
Donner, Blitze, Karpfenrücken, Lotusgipfel
Wer großes Unglück überlebt, wird sicher großes Glück erfahren

Die ganze Nacht durchtanzen im Berliner Mauer-Nachtclub, der leere Sonnenaufgang am Ostbahnhof
Das riesige Rad der Zeit rollt eilig vorbei, die Liebe wurde in der Vergangenheit halbiert
Gemeinsam haben wir auf dem Weg Erleuchtung erlangt, doch die Vorsehung verbrauchte sich auf dem Hinweg

Irgendwann in der Zukunft werden wir glücklicher sein
Die leichtsinnig verflogenen, prächtigen Jahre, einst haben wir gelacht und geweint

Die Sonne kommt draußen hervor und erhellt die Umrisse des Zimmers
Die ganze Nacht schlaflos auf die Morgendämmerung gewartet, alleine Schmerzen ertragen und geheilt
Das Foto vom Sonnenaufgang in Beidaihe erinnert mich an das Einzelbett in Leipzig
Wenn man die Wolken beiseiteschiebt, sieht man das Morgenlicht, die dunkle Nacht macht uns beide stärker

Das riesige Rad der Zeit rollt eilig vorbei, die Liebe wurde in der Vergangenheit halbiert
Die Spuren der Erinnerung werden allmählich fleckig, Narben heilen, vergessenes Leid

Irgendwann in der Zukunft werden wir glücklicher sein
Die Geschmacksfrist ist abgelaufen, erinnere dich, geweint und gelacht