撥雲 - Musk Ming перевод на английский

撥雲

太陽撥雲出來了，燒紅了山間的晨霧
昨夜的風雨已闖過，晾干行裝重新上路
轟雷掣電，鯉魚脊，蓮花峰
大難不死必有後福

柏林牆夜店通宵共舞，東站空蕩的日出
時代的巨輪匆匆碾過，愛情腰斬在過去
相伴沿路通關了領悟，緣分消耗在來途

未來某一天，你我會變得更快樂
輕狂飛逝的華年，曾經笑了哭了

太陽窗外出來了，將房間的輪廓染亮
徹夜失眠等到了黎明，獨自忍痛療傷
北戴河日出的照片，想起萊比錫的單人床
撥雲見曙光，暗夜讓彼此更堅強

時代的巨輪匆匆碾過，愛情腰斬在過去
回憶的脈絡日漸斑駁，好了傷疤忘了苦

未來某一天，你我會變得更快樂
賞味已過時限，記得哭了笑了

Parting the Clouds

The sun parts the clouds, burning red the morning mist in the mountains
Last night's storm has passed, I've dried my gear and I'm back on the road
Thunder and lightning, Carp's Back, Lotus Peak
What doesn't kill you makes you stronger

Berlin Wall, nightclubs, dancing all night long, empty sunrise at Ostbahnhof
The wheel of time keeps rolling on, our love cut short in the past
We journeyed together, gained understanding, our fate consumed along the way

Someday, you and I will be happier
Our reckless, fleeting youth, we laughed, we cried

The sun rises outside the window, illuminating the room's outline
Insomnia all night, waiting for dawn, enduring the pain alone
A photo of the Beidaihe sunrise, reminds me of the single bed in Leipzig
Parting the clouds reveals the dawn, the darkness made us stronger

The wheel of time keeps rolling on, our love cut short in the past
The threads of memory fade and fray, the wounds heal, the pain forgotten

Someday, you and I will be happier
Past its expiration date, remember we laughed, we cried