沉香屑 - Musk Ming перевод на русский

沉香屑

焚一爐沉香
紫煙氤氳中
情已飄行
黃昏多少恨
唯見傾城亂景
荒野未竟
前塵車窗外
閃過蒼涼舊影
漫天火光歸寧

明月，朱砂
紅白玫瑰，可否凋零
那一襲華袍
應是塵蚤滿盈
蔥綠，桃紅
言流如冰
空一場鴻鸞
連環套盡零丁

怎堪回首，雨聲潺潺
溪邊，往事難平
半生傳奇，孤芳臨水
照花，春夢難醒
惘然低眉，驚夢難圓
金匙鎖了心經

明月，朱砂
紅白玫瑰，可否凋零
那一襲華袍
應是塵蚤滿盈
蔥綠，桃紅
言流如冰
空一場鴻鸞
連環套盡零丁

焚一爐沉香
情已飄行

Осколки алой древесины

Сжигаю щепку алой древесины,
В фиолетовом дыму тумана,
Чувства мои уже улетели.
Сколько печали в этом закате,
Вижу лишь разрушенный город,
Пустынный и бескрайний.
За окном машины проносится прошлое,
Мелькают бледные тени былого.
Пламя небесное возвращается домой.

Луна, киноварь,
Красные и белые розы, смогут ли они завянуть?
Тот роскошный халат,
Должно быть, полон пыли.
Нежно-зеленый, персиковый,
Слова текут, как лед.
Пустая свадебная церемония,
Цепь событий ведет к одиночеству.

Как могу оглянуться назад, когда шум дождя неумолим,
У ручья, прошлое не дает покоя.
Половина жизни - легенда, одинокий цветок у воды,
Отражение в воде, весенний сон, из которого не могу пробудиться.
С грустью опускаю взгляд, тревожный сон не сбылся,
Золотой ключ запер мою душу.

Луна, киноварь,
Красные и белые розы, смогут ли они завянуть?
Тот роскошный халат,
Должно быть, полон пыли.
Нежно-зеленый, персиковый,
Слова текут, как лед.
Пустая свадебная церемония,
Цепь событий ведет к одиночеству.

Сжигаю щепку алой древесины,
Чувства мои уже улетели.