睡前看了一部
悠長灰暗的影片
Before
sleep,
I
watched
a
long,
gray
film.
夢裡又回到，兒時的汽車站
In
my
dream,
I
returned
to
the
bus
station
of
my
childhood.
電影喚起了從前，一切都曾真實存在過
The
movie
evoked
the
past;
everything
once
truly
existed.
而今的年輕人依然在經歷著
And
today's
youth
are
still
experiencing
it.
遠走，去滿洲
Go
far
away,
to
Manchuria.
走出人生無邊的空洞
Escape
the
endless
emptiness
of
life.
他們說到了哪兒都一樣
They
say
it's
the
same
everywhere.
提醒了我曾經的絕望
It
reminds
me
of
my
past
despair.
我想說其實可能真的會不一樣
I
want
to
say
it
might
actually
be
different.
只要你真能放得下，走得遠
As
long
as
you
can
truly
let
go
and
travel
far.
把過去那些痛埋在傷疤間
Bury
the
past
pains
within
your
scars.
關上心底的抽屜，封存從前
Close
the
drawer
in
your
heart,
seal
away
the
past.
坐著長途鐵皮火車，那年佳木斯的演出
Riding
a
long-distance
metal
train,
that
year's
performance
in
Jiamusi.
仿佛回到了，青春期時的舊都
It
felt
like
returning
to
the
old
capital
of
my
adolescence.
路燈點亮，大學城外的夜色
Streetlights
illuminating
the
night
outside
the
university
town.
時過境遷，傷痕歷歷在目
Time
has
passed,
but
the
scars
are
still
visible.
遠走，去滿洲
Go
far
away,
to
Manchuria.
走出人生無邊的空洞
Escape
the
endless
emptiness
of
life.
他們說到了哪兒都一樣
They
say
it's
the
same
everywhere.
提醒了我曾經的絕望
It
reminds
me
of
my
past
despair.
我想說其實可能真的會不一樣
I
want
to
say
it
might
actually
be
different.
只要你真能放得下，走得遠
As
long
as
you
can
truly
let
go
and
travel
far.
把過去那些痛留在傷疤間
Leave
those
past
pains
within
your
scars.
關上心底的抽屜，封存從前
Close
the
drawer
in
your
heart,
seal
away
the
past.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.