滿洲 - Musk Ming перевод на русский

滿洲

睡前看了一部 悠長灰暗的影片
夢裡又回到，兒時的汽車站
電影喚起了從前，一切都曾真實存在過
而今的年輕人依然在經歷著

遠走，去滿洲
走出人生無邊的空洞
他們說到了哪兒都一樣
提醒了我曾經的絕望

我想說其實可能真的會不一樣
只要你真能放得下，走得遠
把過去那些痛埋在傷疤間
關上心底的抽屜，封存從前

坐著長途鐵皮火車，那年佳木斯的演出
仿佛回到了，青春期時的舊都
路燈點亮，大學城外的夜色
時過境遷，傷痕歷歷在目

遠走，去滿洲
走出人生無邊的空洞
他們說到了哪兒都一樣
提醒了我曾經的絕望

我想說其實可能真的會不一樣
只要你真能放得下，走得遠
把過去那些痛留在傷疤間
關上心底的抽屜，封存從前

Маньчжурия

Перед сном посмотрел длинный, серый фильм,
И во сне вернулся на старый автовокзал,
Фильм напомнил о прошлом, всё это было на самом деле,
И сегодняшняя молодежь проходит через то же самое.

Уехать, в Маньчжурию,
Вырваться из бескрайней пустоты жизни,
Говорят, везде всё одинаково,
Это напомнило мне о моем былом отчаянии.

Я хочу сказать, что всё может быть иначе,
Если ты сможешь отпустить прошлое и уйти далеко,
Закопать ту боль глубоко в шрамах,
Закрыть ящик в сердце и оставить прошлое позади.

В том году, на старом железном поезде, на выступлении в Цзямусы,
Я будто вернулся в свою старую столицу юности,
Уличные фонари освещали ночь за пределами университетского городка,
Время прошло, а шрамы всё ещё видны.

Уехать, в Маньчжурию,
Вырваться из бескрайней пустоты жизни,
Говорят, везде всё одинаково,
Это напомнило мне о моем былом отчаянии.

Я хочу сказать, что всё может быть иначе,
Если ты сможешь отпустить прошлое и уйти далеко,
Закопать ту боль глубоко в шрамах,
Закрыть ящик в сердце и оставить прошлое позади.