罌粟花開 - Musk Ming перевод на немецкий

罌粟花開

甜梦太好，让人沉睡醒不了
海中洛神微笑，英雄心动的味道
世外情挑，云蒸雾绕的情调
脱身入幻玄妙，只因此味灵药

美到叹息，倾城沉沦皆因你
千帆过尽无所顾惜，甘愿做你足下的泥

甜梦太美，戒不掉的醉
致命入骨迷恋，狂喜到心碎
爱原来只是一场瘾
花瓣飘零残颓，悬崖沦落下坠
玉碎

梦神无过，只怨我心太执着
短暂的快活，胜过醒后的寂寞
绝尘迷惑，云端谁在乎对错
从绚烂花朵，到白色粉末

美到叹息，倾城沉沦皆因你
千帆过尽无所顾惜，甘愿做你足下的泥

甜梦乱真，为何由爱生恨
美好皆是虚幻，光明变黑暗
心痛难忍
战火金钱悔恨，丑恶缘分
红粉骷髅 噬魂的吻
空门

罂粟花开，如梦绚烂
幻境苍白，倾城梦断
罂粟花开

Mohnblüte

Der süße Traum ist zu schön, lässt mich schlafen, ohne zu erwachen.
Die Meeresgöttin lächelt, der Held spürt den Geschmack der Verführung.
Verlockung fern der Welt, eine Stimmung wie in Dampf und Nebel.
Entfliehe in die magische Illusion, nur wegen dieses Elixiers.

Schön bis zum Seufzen, Städte versinken deinetwegen.
Nach tausend Schiffen kümmert mich nichts, gern werde ich der Staub unter deinen Füßen.

Der süße Traum ist zu schön, eine Sucht, von der ich nicht loskomme.
Tödliche, tiefsitzende Besessenheit, Ekstase bis zum Herzschmerz.
Liebe ist nur eine Sucht.
Blütenblätter fallen welk, Absturz in den Abgrund.
Zerbrochene Jade.

Der Traumgott ist schuldlos, nur mein Herz ist zu besessen.
Kurzes Glück, besser als die Einsamkeit nach dem Erwachen.
Absolute Verwirrung, wen kümmert oben in den Wolken Richtig oder Falsch?
Von der strahlenden Blüte zum weißen Pulver.

Schön bis zum Seufzen, Städte versinken deinetwegen.
Nach tausend Schiffen kümmert mich nichts, gern werde ich der Staub unter deinen Füßen.

Der süße Traum täuschend echt, warum wird aus Liebe Hass?
Alles Schöne ist Illusion, Licht wird zu Dunkelheit.
Herzschmerz unerträglich.
Krieg, Geld, Reue, hässliches Schicksal.
Schöner Schein, seelenverschlingender Kuss.
Leere Pforte.

Mohnblüte, strahlend wie ein Traum.
Blasse Illusion, zerbrochener Traum einer Stadt.
Mohnblüte.