罌粟花開 - Musk Ming перевод на английский

罌粟花開

甜梦太好，让人沉睡醒不了
海中洛神微笑，英雄心动的味道
世外情挑，云蒸雾绕的情调
脱身入幻玄妙，只因此味灵药

美到叹息，倾城沉沦皆因你
千帆过尽无所顾惜，甘愿做你足下的泥

甜梦太美，戒不掉的醉
致命入骨迷恋，狂喜到心碎
爱原来只是一场瘾
花瓣飘零残颓，悬崖沦落下坠
玉碎

梦神无过，只怨我心太执着
短暂的快活，胜过醒后的寂寞
绝尘迷惑，云端谁在乎对错
从绚烂花朵，到白色粉末

美到叹息，倾城沉沦皆因你
千帆过尽无所顾惜，甘愿做你足下的泥

甜梦乱真，为何由爱生恨
美好皆是虚幻，光明变黑暗
心痛难忍
战火金钱悔恨，丑恶缘分
红粉骷髅 噬魂的吻
空门

罂粟花开，如梦绚烂
幻境苍白，倾城梦断
罂粟花开

Poppy Bloom

Sweet dreams, too good, they hold me in their sway,
A siren's smile upon the ocean's spray, my hero's heart begins to sway.
A worldly charm, a misty, dreamy disarray,
Escape to magic, just for this sweet, spiritual bouquet.

So beautiful, a sigh escapes my lips, for you I'd fall from grace's tips,
A thousand sails have passed, yet nothing I would miss, to be the dust beneath your kiss.

Sweet dreams, too beautiful, an intoxicating haze,
A fatal, bone-deep craving, ecstasy to heartbroken daze.
Love, it seems, is just an addiction's bitter sting,
Petals falling, withered, from the cliff I'm plummeting,
Shattered.

Dream god's not to blame, only my heart's obsessive flame,
A fleeting joy, better than waking's lonely game,
A captivating mystery, above the clouds, who cares for right or wrong's acclaim,
From vibrant blossom to white powder's shame.

So beautiful, a sigh escapes my lips, for you I'd fall from grace's tips,
A thousand sails have passed, yet nothing I would miss, to be the dust beneath your kiss.

Sweet dreams, so real, why does love turn to hate's cruel spiel?
Beauty, an illusion, light turns to dark's conceal,
Heartache I can't conceal,
War, money, regret, a wicked fateful deal,
A painted skull, a soul-devouring zeal,
Emptiness.

Poppy blooms, a dreamy, vibrant hue,
A pale illusion, a shattered dream, it's true,
Poppy blooms.