老來難 - Musk Ming перевод на немецкий

老來難

閑言碎語都不談，聽咱唱個老來難
當初只嫌別人老，如今輪到俺頭前

千難萬苦說一番，仁人君子仔細參
老來難，老來難，勸人莫把老人嫌

耳聾眼花腿腳軟，缺牙忘事倒四顛三
鼻淚常流擦不干，畏寒怕風苦難言

日月如梭催人老，青春一去不復返
人生哪能淨少年，自古都有老來難
老來難，老來難，勸人莫把老人嫌

行動坐臥都艱難，大病小疾時來纏
雀蒙眼，頭頂寒，年老苦，說不完

老來難，老來難，自古都有老來難
老來難，老來難，勸人莫把老人嫌
張狂莫道桑榆晚，難得糊塗霞滿天
青春一去不復返，自古都有老來難
老來難，昭華金不換

Schwierigkeiten im Alter

Lasst uns all das Geschwätz beiseite, hört zu, wie ich über die Schwierigkeiten des Alters singe.
Früher fand ich nur andere alt, jetzt bin ich selbst dran.

Ich erzähle von tausend Mühen und Schwierigkeiten, edle Herren, hört genau zu.
Schwer ist das Alter, schwer ist das Alter, ich rate euch, alte Menschen nicht zu verachten.

Taube Ohren, trübe Augen, weiche Beine und Füße, zahnlos, vergesslich und durcheinander.
Die Nase läuft ständig und lässt sich nicht abwischen, Kälteempfindlichkeit und Angst vor dem Wind sind schwer zu ertragen.

Die Zeit vergeht wie im Flug und treibt uns ins Alter, die Jugend kehrt nie zurück.
Wie kann man immer jung bleiben, mein Lieber? Seit jeher gibt es die Schwierigkeiten des Alters.
Schwer ist das Alter, schwer ist das Alter, ich rate euch, alte Menschen nicht zu verachten.

Bewegung, Sitzen und Liegen sind mühsam, große und kleine Krankheiten plagen uns ständig.
Nachtblindheit, kalter Kopf, das Leiden des Alters ist unbeschreiblich.

Schwer ist das Alter, schwer ist das Alter, seit jeher gibt es die Schwierigkeiten des Alters.
Schwer ist das Alter, schwer ist das Alter, ich rate euch, alte Menschen nicht zu verachten.
Sei nicht übermütig und sprich vom späten Abendrot, es ist selten, dass der Himmel voller Abendwolken ist.
Die Jugend kehrt nie zurück, seit jeher gibt es die Schwierigkeiten des Alters.
Schwer ist das Alter, die Schönheit der Jugend ist unbezahlbar.