費洛蒙 - Musk Ming перевод на немецкий

費洛蒙

隔壁的小姐姐找我 打针游戏
邻班的小哥哥带我 楼顶宽衣
不可说的快活是个谜，好奇只因太无知
小孩家没遮拦胡话口吃，总是太诚实
托儿所阿姨说我身上的奶香让人心疼
注定了情场驰骋 (费洛蒙)

同学为我算卦，命犯墙内桃花
风流无牵挂，不惹是非 不结冤家

人生路边太多诱惑，平行选择如鸳鸯火锅
秀色狩猎场 盘中餐禁果，罪过 犯错 荷尔蒙惹祸

暗恋狮子座的柏拉图女神，陌生的狗夺走我的初吻
甜美天秤座女友蜜桃纯情，薄命的猫咪留给我童年阴影
隐秘规则 说不出口
谁在舔我的脚趾头
怪不得小学班主任说我蔫主意忒大
难为了情海无涯 (费洛蒙)

部队军校 集体澡堂，公园渔场 茶室风光
地摊文学孟浪，褪色录像带扫盲

握手时谁的食指悄悄在我掌心挠，五四三金赛量表
大学宿舍盥洗房白色内衣冷水澡，初恋麝香虎骨膏

人生路边太多诱惑，平行选择如鸳鸯火锅
秀色狩猎场 盘中餐是我，罪过 犯错 荷尔蒙惹祸

Pheromone

Das Mädchen von nebenan sucht mich für ein Spritzenspiel.
Der Junge aus der Nachbarklasse nimmt mich mit aufs Dach zum Entkleiden.
Unaussprechliches Vergnügen ist ein Rätsel, Neugier nur aus Unwissenheit.
Kleine Kinder reden frei heraus und stottern, sind immer zu ehrlich.
Die Kindergärtnerin sagt, mein Milchduft mache sie mitleidig.
Bestimmt für die Eroberung der Herzen (Pheromone).

Mitschüler legen mir die Karten, ich sei vom Schicksal der Liebe innerhalb der Mauern getroffen.
Ausschweifend ohne Bindung, verursache keinen Ärger, stifte keine Feindschaft.

Zu viele Versuchungen am Lebensweg, parallele Entscheidungen wie ein鴛鴦-Feuertopf.
Schönheitsjagdrevier, Tellergericht, verbotene Frucht, Sünde, Fehler, Hormone stiften Unheil.

Heimlich verliebt in die platonische Göttin vom Sternzeichen Löwe, ein fremder Hund stiehlt meinen ersten Kuss.
Süße Waage-Freundin, pfirsichartige Unschuld, eine unglückliche Katze hinterlässt mir Kindheitstrauma.
Geheime Regeln, unaussprechlich.
Wer leckt an meinen Zehen?
Kein Wunder, dass meine Grundschullehrerin sagte, ich hätte zu viele verrückte Ideen.
Schwer für das endlose Meer der Liebe (Pheromone).

Militärakademie, Gemeinschaftsbad, Park, Angelplatz, Teehaus-Szenerie.
Wilde Literatur vom Straßenstand, verblichene Videokassetten zur Aufklärung.

Wessen Zeigefinger kratzt heimlich in meiner Handfläche beim Händeschütteln? Fünf, vier, drei, Kinsey-Skala.
Weiße Unterwäsche und kalte Dusche im Waschraum des Studentenwohnheims, erster Liebesmoschus und Tigerknochenbalsam.

Zu viele Versuchungen am Lebensweg, parallele Entscheidungen wie ein鴛鴦-Feuertopf.
Schönheitsjagdrevier, Tellergericht bin ich, Sünde, Fehler, Hormone stiften Unheil.