Текст и перевод песни Musk Ming - 費洛蒙

費洛蒙

隔壁的小姐姐找我 打针游戏
邻班的小哥哥带我 楼顶宽衣
不可说的快活是个谜，好奇只因太无知
小孩家没遮拦胡话口吃，总是太诚实
托儿所阿姨说我身上的奶香让人心疼
注定了情场驰骋 (费洛蒙)

同学为我算卦，命犯墙内桃花
风流无牵挂，不惹是非 不结冤家

人生路边太多诱惑，平行选择如鸳鸯火锅
秀色狩猎场 盘中餐禁果，罪过 犯错 荷尔蒙惹祸

暗恋狮子座的柏拉图女神，陌生的狗夺走我的初吻
甜美天秤座女友蜜桃纯情，薄命的猫咪留给我童年阴影
隐秘规则 说不出口
谁在舔我的脚趾头
怪不得小学班主任说我蔫主意忒大
难为了情海无涯 (费洛蒙)

部队军校 集体澡堂，公园渔场 茶室风光
地摊文学孟浪，褪色录像带扫盲

握手时谁的食指悄悄在我掌心挠，五四三金赛量表
大学宿舍盥洗房白色内衣冷水澡，初恋麝香虎骨膏

人生路边太多诱惑，平行选择如鸳鸯火锅
秀色狩猎场 盘中餐是我，罪过 犯错 荷尔蒙惹祸

Pheromones

The little girl next door asked me to play doctor
The boy next door took me to the rooftop to undress
Unspeakable pleasure was a mystery, curiosity born from innocence
A child's blunt and stuttering words, always so honest
The daycare lady said the milky scent on me was heartbreaking
Destined to conquer the love field (Pheromones)

My classmates told my fortune, destined for love within these walls
Carefree and unbound, no drama, no enemies

Life's path is full of temptations, parallel choices like a鸳鸯 hot pot
A hunting ground of beauty, forbidden fruit on the plate, sin, mistake, hormones to blame

Secretly loved my platonic Leo goddess, a strange dog stole my first kiss
Sweet Libra girlfriend, peachy pure, a short-lived cat left a childhood scar
Unspoken rules, can't say them aloud
Who's licking my toes?
No wonder my elementary school teacher said I was too clever by half
What a boundless sea of love (Pheromones)

Army barracks, communal showers, park fishing, teahouse scenery
Pulp fiction, faded videotapes my education

Whose index finger scratched my palm during a handshake? Kinsey scale five, four, three
University dorm bathroom, white underwear, cold showers, first love, musk and tiger bone balm

Life's path is full of temptations, parallel choices like a鸳鸯 hot pot
A hunting ground of beauty, I'm the dish on the plate, sin, mistake, hormones to blame