電信愛 - Musk Ming перевод на французский

電信愛

電 信 愛

電子時代，網絡中深陷
茫茫眾生消耗著時間
世界如此大，我們在迷失
人海茫茫，緣分卻總太遲
愛情在手中，尋找著地址
你會不會想要，讀我寫的詩

世界如此大，我們很封閉
人海茫茫，緣分總難尋覓
愛情在手中，傳遞著訊號
你我會不會，立刻就遇到
也許立刻就遇到

電子時代，網絡中深陷
茫茫眾生消耗著時間
飄飄渺渺的緣分，一觸按鍵愛情就成真

世界如此大，我們有彼此
人海茫茫，緣分不怕千裡
愛情在手中，拇指騰挪靈巧
你一言我一語，輕松網上聊
你我輕松網上聊

電子時代，網絡中深陷
茫茫眾生消耗著時間
飄飄渺渺的緣分，一觸按鍵就成真
來去雲端煩惱去無痕

相遇在天空，多麼的神奇
電子信號中，兩顆心交集
指尖通天地，真情無距離
幸福的密碼，不再是秘密

電子時代，網絡中深陷
茫茫眾生消耗著時間
飄飄渺渺的緣分，一觸按鍵愛情就成真

Amour Télécom

Amour Télécom

Ère numérique, plongé·e·s dans le réseau
Une foule immense consume son temps
Le monde est si vaste, nous sommes perdu·e·s
Dans cette mer humaine, le destin se fait attendre
L'amour est entre nos mains, cherchant son adresse
Voudrais-tu lire les poèmes que j'écris ?

Le monde est si vaste, nous sommes si isolé·e·s
Dans cette mer humaine, le destin est difficile à trouver
L'amour est entre nos mains, transmettant son signal
Allons-nous nous rencontrer, toi et moi, instantanément ?
Peut-être allons-nous nous rencontrer instantanément

Ère numérique, plongé·e·s dans le réseau
Une foule immense consume son temps
Un destin fugace, une simple touche et l'amour devient réalité

Le monde est si vaste, nous nous avons l'un·e l'autre
Dans cette mer humaine, le destin ne craint pas la distance
L'amour est entre nos mains, les pouces agiles et habiles
On discute en ligne, toi et moi, avec légèreté
On discute en ligne avec légèreté

Ère numérique, plongé·e·s dans le réseau
Une foule immense consume son temps
Un destin fugace, une simple touche et il devient réalité
Allées et venues dans le nuage, les soucis s'envolent

Se rencontrer dans le ciel, quelle magie !
Dans les signaux électroniques, deux cœurs se croisent
Le bout des doigts connecte au monde, l'amour sans distance
Le code du bonheur n'est plus un secret

Ère numérique, plongé·e·s dans le réseau
Une foule immense consume son temps
Un destin fugace, une simple touche et l'amour devient réalité