Текст и перевод песни Muzie - I’m not in your heart

I’m not in your heart

아직도 너무 모르고 있죠
내가 얼마큼 그댈 사랑하는지
어떻게 그댈 지워버려
나 못 할걸 알면서
이렇게 나를 왜 자꾸 밀쳐내요

미안해 다 미안해
이 말로는 네가 모른 척하잖아
그대도 나를 사랑했나요
왜 이렇게 나만 힘든가요

잊혀질 때쯤 아니 지워질 때쯤
그대도 나를 찾지 마요
지금이라도 제발 돌아와 줘요
아니면 나도 그땐 다신 안 볼 거예요

짧았던 우리 기억에 남아
지금도 여전히 널 찾아
그 속에 갇혀서 마냥 널 기다려
혹시나 오늘은 너 돌아올까 봐
멈춰버린 시간 헤매다 보면
네가 돌아볼까 봐
그대도 나를 사랑했나요
왜 이렇게 나만 힘든가요

잊혀질 때쯤 아니 지워질 때쯤
그대도 나를 찾지 마요
지금이라도 제발 돌아와 줘요
아니면 나도 그땐

지쳐 갈 때쯤 아니 미쳐 갈 때쯤
그러면 나를 찾을까요
기다릴게요 기억 속에 남아서
그때는 우리 다시 헤어지지 마요

Я не в твоём сердце

Ты до сих пор не понимаешь,
Как сильно я тебя люблю.
Как я могу тебя забыть,
Зная, что не смогу,
Зачем ты продолжаешь меня отталкивать?

Прости, прости меня за всё,
Но эти слова ты игнорируешь.
Любила ли ты меня хоть немного?
Почему так тяжело только мне?

Когда я начну забывать, когда я почти сотру тебя из памяти,
Даже не пытайся меня искать.
Вернись ко мне, прошу, сейчас,
Иначе я больше не посмотрю на тебя.

В наших коротких воспоминаниях
Я до сих пор ищу тебя.
Запертый в них, я жду тебя,
Вдруг ты сегодня вернёшься.
Блуждая в остановившемся времени,
Я надеюсь, что ты обернёшься.
Любила ли ты меня хоть немного?
Почему так тяжело только мне?

Когда я начну забывать, когда я почти сотру тебя из памяти,
Даже не пытайся меня искать.
Вернись ко мне, прошу, сейчас,
Иначе я тогда…

Когда я начну уставать, когда я начну сходить с ума,
Тогда ты меня поищешь?
Я буду ждать, оставаясь в твоей памяти,
И тогда мы больше не расстанемся.