Текст и перевод песни MUZIE - Love Christmas

Love Christmas

오늘 밤은 널 위한 산타가 될게
나를 첫눈 본 거처럼 반겨주길
너는 양말 한 짝만 준비해줘
내가 선물이야 내가 선물이야

내 차는 루돌프 알지 꽤나 잘 나가네
같이 타고 싶음 언제든지 말해
사실 오늘 밤엔 네가 꼭 타야 해
네가 내 선물이야 네가 내 선물이야
부릉부릉부릉부릉 나 위로 올라갈게 올라갈게
저 달도 우릴 따라오네 따라오네

흰 눈은 우릴 위해 내려 우릴 위해
창밖 말고 아래를 봐 모두 개미 같아
어차피 안 위험해 내가 널 지켜줄게
그리고 뭘 원해 말해 그래 신나는 파티
홍대 이태원 강남 어느 곳이든 가지
또 네가 원하는 게 뭐든 다 가능해
오늘 널 위한 산타클로스

네가 원하는 걸 말해 지금 말해
25가지만 말해 지금 원해
흰 눈이 내리는 소리 들려 리듬
Baby, baby, baby, baby
Little Christmas, baby
Merry little Christmas
Merry little Christmas
Merry little Christmas

나 지금 널 데리러 가 무거운 짐들은 내려놔
오늘 밤 시간이 없으니까
대충 입고 나와 방금 막 또 눈이 내린다고
내가 주고 싶은 게 많아
25가지 소원과 흰 눈을 내려주고 싶은
너한테 웃음 주고 파 그래 내 차에 올라타
Maybe Merry little Christmas
오늘은 너의 산타가 될게
Maybe Merry little Christmas
어디로 갈까 말만 해

네가 원하는 걸 말해 지금 말해
25가지만 말해 지금 원해
흰 눈이 내리는 소리 들려 리듬
Baby, baby, baby, baby
Little Christmas, baby
Merry little Christmas
Merry little Christmas
Merry little Christmas

하늘로 올라올라 올라가
흰 눈이 처음 내린 곳 위로
하늘로 올라올라 올라가
흰 눈이 처음 내린 곳 위로
하늘로 올라올라 올라가
흰 눈이 처음 내린 곳 위로

Aime Noël

Ce soir, je serai le Père Noël pour toi
Accueille-moi comme la première fois que tu m'as vu
Prépare-moi juste une chaussette
Je suis le cadeau, je suis le cadeau

Ma voiture est comme le renne Rudolph, elle roule plutôt bien
J'aimerais faire un tour avec toi, dis-le-moi quand tu veux
En fait, ce soir, il faut absolument que tu montes
Tu es mon cadeau, tu es mon cadeau
Vroom, vroom, vroom, vroom, je vais monter vers toi, monter
Même la lune nous suit, nous suit

La neige blanche tombe pour nous, pour nous
Regarde en bas, pas par la fenêtre, tout le monde est petit comme des fourmis
De toute façon, il n'y a pas de danger, je te protégerai
Et dis-moi ce que tu veux, une fête passionnante
Hongdae, Itaewon, Gangnam, va où tu veux
Et tout ce que tu désires, tout est possible
Aujourd'hui, je suis le Père Noël pour toi

Dis-moi ce que tu veux, dis-le-moi maintenant
Dis-moi juste 25 choses, je les veux maintenant
J'entends le son de la neige qui tombe, c'est le rythme
Bébé, bébé, bébé, bébé
Petit Noël, bébé
Joyeux petit Noël
Joyeux petit Noël
Joyeux petit Noël

Je viens te chercher maintenant, pose les bagages lourds
On n'a pas de temps ce soir
Sors comme ça, il vient encore de neiger
Je veux te donner beaucoup de choses
25 souhaits et je veux faire tomber la neige blanche
Je te donnerai le sourire, monte dans ma voiture
Peut-être joyeux petit Noël
Aujourd'hui, je serai ton Père Noël
Peut-être joyeux petit Noël
Dis-moi juste où aller

Dis-moi ce que tu veux, dis-le-moi maintenant
Dis-moi juste 25 choses, je les veux maintenant
J'entends le son de la neige qui tombe, c'est le rythme
Bébé, bébé, bébé, bébé
Petit Noël, bébé
Joyeux petit Noël
Joyeux petit Noël
Joyeux petit Noël

Monte au ciel, monte, monte
Là où la neige blanche est tombée pour la première fois
Monte au ciel, monte, monte
Là où la neige blanche est tombée pour la première fois
Monte au ciel, monte, monte
Là où la neige blanche est tombée pour la première fois