Текст и перевод песни Muzie feat. Jeebanoff - Don't Worry

Don't Worry

매일같은 하루의반복 지루할때도있지
오늘 넌 어때 my love
분위기 좋은 곳에서 마셔 my love
저기 형 여기 하나 더 우리 애기꺼

오늘은 어땠어 내 생각은 좀 했어
하루종일 너를 기다리다
머릿속 그린 공책 다 썼어
맘같아선 저 별을 따다주고싶어
애기같은 니 두손에 놓아주고싶어

힘들땐 좀 기대 오늘은 어땠어
괜찮은척 안해도돼 내 앞에서
투정부려 맘껏 그것마저도 넌 예뻐
나랑있을때만큼은 편하게 기대있어

오늘 하루는 어땠어 내게 말없어도
알아챌수는있어
니가 달라지고있는걸느껴
힘이들때 귀찮게 안아줄수가있어

신경을써 작은 니몸짓 말투 하나에도 난
애써 너처럼 나역시 무덤덤해 보이고 싶었어 넌
아까부터 무슨생각을 하는지 난 답이없어
더 할말은없어 그냥
내 오늘 하루는 뭐 이랬단거였어

힘들땐 좀 기대 오늘은 어땠어
괜찮은척 안해도돼 내 앞에서
투정부려 맘껏 그것마저도 넌 예뻐
나랑있을때만큼은 편하게 기대있어

힘들땐 좀 기대 오늘은 어땠어
괜찮은척 안해도돼 내 앞에서
투정부려 맘껏 그것마저도 넌 예뻐
나랑있을때만큼은 편하게 기대있어

Don't Worry

Dear, daily repetition can get boring too
How was your day, my woman?
Let's get a drink someplace pleasant, my woman
Excuse me, another drink for my girl, please

How was your day? Did you think of me sometimes?
I've been waiting for you all day
I've filled up a whole notebook, musing about you
I feel like plucking those stars and giving them to you
To place them in your tender hands

When things get tough, lean on me. How was your day today?
Don't pretend to be okay in front of me
Complain all you want, you're adorable even then
You can rely on me to be comfortable around me

How was your day today? You don't have to tell me
I can tell
I can feel you changing
When you're feeling down, I can give you a hug, even if it's annoying

I pay attention to every little gesture and word you make
I try to be as expressionless as you, my dear, but you
I wonder what you've been thinking this whole time. I have no idea
Is there anything else you want to say? Just
How was your day today?

When things get tough, lean on me. How was your day today?
Don't pretend to be okay in front of me
Complain all you want, you're adorable even then
You can rely on me to be comfortable around me

When things get tough, lean on me. How was your day today?
Don't pretend to be okay in front of me
Complain all you want, you're adorable even then
You can rely on me to be comfortable around me