Текст и перевод песни Muzie feat. Jeebanoff - Don't Worry

Don't Worry

매일같은 하루의반복 지루할때도있지
오늘 넌 어때 my love
분위기 좋은 곳에서 마셔 my love
저기 형 여기 하나 더 우리 애기꺼

오늘은 어땠어 내 생각은 좀 했어
하루종일 너를 기다리다
머릿속 그린 공책 다 썼어
맘같아선 저 별을 따다주고싶어
애기같은 니 두손에 놓아주고싶어

힘들땐 좀 기대 오늘은 어땠어
괜찮은척 안해도돼 내 앞에서
투정부려 맘껏 그것마저도 넌 예뻐
나랑있을때만큼은 편하게 기대있어

오늘 하루는 어땠어 내게 말없어도
알아챌수는있어
니가 달라지고있는걸느껴
힘이들때 귀찮게 안아줄수가있어

신경을써 작은 니몸짓 말투 하나에도 난
애써 너처럼 나역시 무덤덤해 보이고 싶었어 넌
아까부터 무슨생각을 하는지 난 답이없어
더 할말은없어 그냥
내 오늘 하루는 뭐 이랬단거였어

힘들땐 좀 기대 오늘은 어땠어
괜찮은척 안해도돼 내 앞에서
투정부려 맘껏 그것마저도 넌 예뻐
나랑있을때만큼은 편하게 기대있어

힘들땐 좀 기대 오늘은 어땠어
괜찮은척 안해도돼 내 앞에서
투정부려 맘껏 그것마저도 넌 예뻐
나랑있을때만큼은 편하게 기대있어

Не волнуйся

Каждый день одно и то же, иногда надоедает,
Как ты сегодня, моя любовь?
Выпьем в хорошем месте, моя любовь.
Эй, приятель, еще одну сюда, для моей малышки.

Как прошел твой день? Думала обо мне хоть немного?
Весь день ждал тебя,
Исписал всю тетрадь, рисуя тебя в своих мыслях.
Хотел бы сорвать для тебя звезду с неба,
Положить её в твои нежные ручки.

Если тяжело, обопрись на меня. Как прошел твой день?
Не нужно притворяться, что всё хорошо, когда ты со мной.
Капризничай сколько хочешь, даже это в тебе прекрасно.
Когда ты рядом со мной, просто расслабься и положись на меня.

Как прошел твой день? Даже если ты молчишь,
Я замечаю,
Что ты меняешься.
Когда тебе тяжело, я могу обнять тебя, не надоедая.

Я обращаю внимание на каждое твое движение, каждое слово.
Я тоже старался казаться равнодушным, как ты.
О чем ты думаешь с самого начала? У меня нет ответа.
Больше нечего сказать, просто
Вот так прошел мой сегодняшний день.

Если тяжело, обопрись на меня. Как прошел твой день?
Не нужно притворяться, что всё хорошо, когда ты со мной.
Капризничай сколько хочешь, даже это в тебе прекрасно.
Когда ты рядом со мной, просто расслабься и положись на меня.

Если тяжело, обопрись на меня. Как прошел твой день?
Не нужно притворяться, что всё хорошо, когда ты со мной.
Капризничай сколько хочешь, даже это в тебе прекрасно.
Когда ты рядом со мной, просто расслабься и положись на меня.