Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila - É Nós E A Gente

É Nós E A Gente

A paz não precisa ser um sonho,
Basta o respeito mútuo eu suponho
Veja o seu dinheiro ele é sujo igual ao meu
Na contabilidade nosso sonho se perdeu
O elo se rompeu (quem?)
Batalhou a vida inteira e não venceu (bem?)
O que tu queres eu quero também
Tô a milhão não tô á toa
Faço a minha agora pra depois ficar de boa
Eu observo e admiro (os amigos)
Que resolvem as paradas sem dar tiro
Juro que eu queria ter mais alegria
Com deus conectado e todo mundo em sintonia
Sei que não é fácil,
Maluquinho mal-intencionado larga o aço
Golpe de estado pra tomar o meu espaço
Minha parte eu faço
Lamento pelos corações que já não batem mais
Me olho no espelho sinto que eu sou capaz
De fazer (o que?)
Por merecer (ei)
Sem perder (o que)
Minha raiz (ei)
Quem tá no miolo sempre diz
Ainda que o encanto venha se quebrar
O nosso bonde rachar
Até abrir o mar
Não tenha olhos para me enxergar
Se a união acabar, você do lado de lá (não!)
Não tenha olhos para me enxergar
(Ei), eu vou vivendo enquanto eu posso
Imaginar que o mundão agora é nosso,
Sem melancolia, sem hiearquia cada na sua maré,
Tá ligado mané, (assim que é)
Ou deveria ser, juntar a nossa gente,
é nós e a gente, de valente
Vida de inocente,
Moleque bom de bola, dá um lance na pretinha,
Fica de marola, tá sempre na linha
Vai cuidar do que é seu,
Sonho meu
Tive um pensamento ruim alguém morreu (meu deus!)
Não deixa mais a gente se estranhar (meu deus!)
Coloque cada um no seu lugar (só deus!)
Pra desenrolar o que passou
Se a paz aqui baixou (demorou)
Mas infelizmente não é assim,
As nossas diferenças parecem não ter fim
Homem de verdade hoje em dia é coisa rara
Vários da familia vão rachando a nossa cara,
Fio da navalha, quem é não deixa falha,
Hoje é decisivo amanhã pode ser tarde,
Subversão é uma arte
Tem chegado a qualquer parte, sem debate
Neguinho tá de bobeira
Fica pulando fogueira
Já chegou quinta-feira
Se estressou por bobeira
Quem é você?
Pra me dizer
O que fazer
Pra não morrer
Seu procedê
Não vejo por merecer
Vai enlouquecer
Só quem não morrer vai aparecer
Translate to English

It's Us and Our People

Peace doesn't need to be a dream,
Just mutual respect, I suppose
Look at your money, it's dirty like mine
In accounting, our dream got lost
The link broke (who?)
Fought their whole life and didn't win (right?)
What you want, I want too
I'm a million, I'm not kidding
I do mine now so I can rest later
I observe and admire (the friends)
Who solve the problems without shooting
I swear I wish I had more joy
Connected with God and everyone in sync
I know it's not easy,
Crazy, bad intentioned, drop the steel
Coup d'état to take my space
I do my part
I mourn for the hearts that no longer beat
I look in the mirror and feel like I am capable
To do (what?)
For deserve (hey)
Without losing (what)
My root (hey)
Whoever's in the marrow always says
Even if the enchantment breaks
Our crew splits
Until the sea opens up
Don't have eyes to see me
If the union ends, you on the other side (no!)
Don't have eyes to see me
(Hey), I'm living while I can
Imagine that the world is now ours,
Without melancholy, without hierarchy, each one in their own tide,
You know, man, (that's how it is)
Or it should be, to bring our people together,
it's us and our people, brave ones
Innocent life,
Cool kid good at soccer, makes a move on the black girl,
Stays cool, always on point
Go take care of what's yours,
My dream
I had a bad thought, someone died (my God!)
Don't let us hate each other anymore (my God!)
Put everyone in their place (only God!)
To sort out what happened
If peace has settled here (it took a while)
But unfortunately it's not like that,
Our differences seem to have no end
A real man these days is a rare thing
Many of the family are breaking our face,
Razor wire, who is it doesn't leave a flaw,
Today is decisive, tomorrow may be too late,
Subversion is an art
It has reached everywhere, without debate
Dude's messing around
Jumping over bonfires
Thursday has already arrived
Stressed out over nothing
Who are you?
To tell me
What to do
To not die
Your procedure
I don't see it as deserving
You'll go crazy
Only those who don't die will appear
Translate to English