Текст и перевод песни MV Bill feat. Kamila CDD - A Luz

Mv Bill:
Começando agora mais uma sessão
A cabeça vai a África, os pés fica no chão
Afrodescendência, a nossa essência
Pretidão que tá na pele ilumina a consciência
O efeito da ação (firmou)
Liberdade pro Negrão
Tá na expressão, no modo de se vestir
Energia ancestral também vai te possuir
Kamilla CDD:
Fui possuída, preta assumida
Vivência na favela é minha lição de vida
Cabeça tá erguida, olhando para frente
Espero poder contar com as Preta inteligente
Que fecham juntas pra somar
Acredito que viemos ao mundo para brilhar
Não pra ser mandada, nem pisoteada
Vista como nada, maltratada
Novinha, cheia de filho e acabada (só)
Eu to ligada, não é fácil chegar
Tem sangue ruim no caminho pra atrapalhar
Querendo abafar a voz preta feminina
Versos combativos são o centro da minha rima (mina)
Tamo junto até o final
Auto valorização vai ser o diferencial, racial
Evidente nos tambores da Bahia
Pretitude tá na cara, presente no dia a dia
Quem tá em baixo vai querer subir
Cada um cuidando de si
Com foco no objetivo onde você quer chegar
A luz que vai guiar, quem vai... vir, pra querer subir
Cada um cuidando de si
Com foco no objetivo onde você quer chegar
A luz que vai guiar
Mv Bill:
Nego samba, Nego dança
Sem conhecimento a herança africana não avança
Não quero vingança, só o nosso por direito
Tem gente aguardando na fila daquele jeito (renascido do
Pó)
Sobrevivente da poeira
Se defende da pernada como bom capoeira
Você que anago e honra sua cor
Vai entender quando escutar o barulho do tambor
É diferente, conectado com a minha gente
Emergente, preto suficiente
Inocente, perde a vida e deixa a dor
A chapa é quente nas ruas de Salvador
Várias comunidades dominadas pelo Crack
Matam mais Civis do que na guerra do Iraque
Num país contraditório como o nosso
Onde o Preto vale menos, a nação precisa entender
Que a força pra mudar, tá em cada um de nós
Sem perder o objetivo, se quiser viver
Vou dizer, ao som do berimbau
A distribuição de oportunidade desigual
Na moral, boto fé na minha raça
Mesmo que em alguns isso desperte uma ameaça
Contra o mau olhado carrego meu Patuá (sarava)
Só me ligo na luz que vai guiar
Quem tá em baixo vai querer subir
Cada um cuidando de si
Com foco no objetivo onde você quer chegar
A luz que vai guiar, quem vai vir, pra querer subir
Cada um cuidando de si
Com foco no objetivo onde você quer chegar
A luz que vai guiar
Mv Bill:
Chega mais, vem na fé
Cabeça erguida e já é
Sangue bom, pede a paz, da força dos ancestrais
Chega mais que já é
Cabeça feita e na fé
Sangue bom, pede a paz, na força dos Orixás
Kamilla CDD:
Vem que a gente tem capacidade
Mesmo na invisibilidade
Presente em cada cidade
Sem maldade (prosperidade pra nós)
Liberdade (de verdade na voz)
Sou Kamilla CDD (boto o morro pra descer)
Prego a superação (chega de submissão)
Chapa Preta, minha família, meu comando
Vambora que tem gente nos olhando
Quem tá em baixo vai querer subir
Cada um cuidando de si
Com foco no objetivo onde você quer chegar
A luz que vai guiar, quem vai vir, pra querer subir
Cada um cuidando de si
Com foco no objetivo onde você quer chegar
A luz que vai guiar
Composição: Mv Bill

Mv Bill:
Сейчас еще сессия
Голова будет Африки, ноги находится на полу
Afrodescendência, нашу сущность
Pretidão, что надо бы в кожу, освещает сознание
Эффект действий (изабелла)
Свобода pro Negrão
Находим выражение, в режиме одевания
Энергия предков, также будет и тебя иметь
Kamilla CSD:
Я обладала, черный предполагается
Жизнь в трущобах-это мой урок на всю жизнь
Голова тут в лоб, глядя вперед,
Я надеюсь, что смогу рассчитывать на то, что Черный смарт
Которые закрываются вместе, чтоб сложить
Я считаю, что мы пришли в этот мир, чтобы светить
Не для того, чтобы быть вне, ни pisoteada
Вид, как ничто, mistreated
Новый, полный сына, и готовых (только)
Я to связаны, не так легко добраться
Имеет плохой крови на пути ты испортить
Желая заглушить голос женский черный
Стихи combativos являются центром моей рифмы (в шахте)
Тамо вместе до конца
Авто признательность будет дифференциала, расовой
Очевидно, в барабаны Bahia
Pretitude находим парня, подарок на день
Кто тут в низкий хотите подняться
Каждый, заботясь сами о себе
Ориентируясь на цели, куда вы хотите прийти
Свет, который будет руководить, кто будет... прийти, я бы подняться
Каждый, заботясь сами о себе
Ориентируясь на цели, куда вы хотите прийти
Свет, который будет вести
Mv Bill:
Отрицаю, samba, Nego танцы
Без знания африканского наследия не прогрессирует
Я не хочу мести, только наше право
Есть люди, ожидающие в очереди, так (заново родившийся
По)
Оставшийся в живых от пыли
Защищает от ногой, как хорошо капоэйра
Вы что anago и честь его цвет
Поймете, когда слушать шум барабана
Отличается связаться с ребята
Вытекая, черный достаточно
Невинный, теряет жизнь и оставляет боль
Пластина, горячее на улицах Спасителя
Несколько общин доминируют Трещины
Убивают больше мирных жителей, чем в войне в Ираке
В стране, противоречивым, как наш
Где Черный стоит меньше, народ должен понять,
Что заставляет тебя менять, да в каждом из нас
Как не потерять цель, если хотите жить
Я хочу сказать, под звуки беримбау
Распределение возможность неравномерного
В морали, кнопка вера в моей расы
Даже в некоторых это возбудите угрозы
Против сглаза, несу мой Patuá (sarava)
Только я привязываюсь в свет, который будет вести
Кто тут в низкий хотите подняться
Каждый, заботясь сами о себе
Ориентируясь на цели, куда вы хотите прийти
Свет, который будет руководить, кто будет приходить, я бы подняться
Каждый, заботясь сами о себе
Ориентируясь на цели, куда вы хотите прийти
Свет, который будет вести
Mv Bill:
Приходит, приходит в вере
Голову и уже
Хорошая кровь, просит мира, силы предков
Прибывает более, что уже
Головка сделана и в вере
Хорошая кровь, просит мира, в силу dos Orixás
Kamilla CSD:
Приходит, что человек имеет возможность
Даже в невидимости
Подарок в каждом городе
Без зла (процветание-это мы)
Свобода (правда, в речи)
Я Kamilla CSD (кнопка на гору, чтоб вниз)
Гвоздь преодоление (приходит представления)
Черная форма, моя семья, моя команда
Vambora, что есть люди, глядя
Кто тут в низкий хотите подняться
Каждый, заботясь сами о себе
Ориентируясь на цели, куда вы хотите прийти
Свет, который будет руководить, кто будет приходить, я бы подняться
Каждый, заботясь сами о себе
Ориентируясь на цели, куда вы хотите прийти
Свет, который будет вести
Состав: Mv Bill