Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd - Estilo Vagabundo 3

Eu já não quero saber o que você pensa de mim

Я уже не хочу знать, что вы думаете обо мне

Como assim?

Как же так?

Última forma, pra você

Последний способ, для вас

Minha paciência chegou ao fim

Мое терпение подошло к концу

O quê?

Что?

Eu vou meter o pé!

Я буду meter ноги!

Não vai!

Не будет!

Eu vou sair de tu!

Я буду выходить, ты!

Não sai!

Не выходит!

Você tem sido muito escandalosa

Вы были очень скандальным

Briga por quase nada, fica puta e orgulhosa

Бой почти ничего, сидит сука и горжусь

Tu quer que eu me rebaixe?

Ты хочешь, чтобы я мне зенковка?

Não

Не

Tu quer que eu te esculache?

Ты хочешь, чтобы я тебя esculache?

Então, se eu for falar de tudo que você faz o tempo é curto

Так что, если я буду говорить все, что вы делаете на короткий промежуток времени

Desculpa esfarrapada, não dá mais, aí eu surto!

Отговорка, не дает больше, там я вспышка!

Quando tu tá surtada, acaba com minha balada

Когда ты можешь surtada, что с моей баллада

Pois é!

Потому что это!

Me faz passar vergonha

Заставляет меня смущение

Sempre cercado de mulher

Всегда окружена женщина

Tudo amiga

Все, подруга,

Não diga!

Не скажите!

Não acredita?

Не верите?

Não assume seu erro, e tá me levando pra briga

Не принимает свою ошибку, и тут меня что привело тебя бой

Não tô!

Не я!

As mina pira quando eu tô contigo

As mina pira, когда я вчера с тобою

Caô

Собака

Recalque e inveja do meu brilho

Напорный патрубок и зависть, мой яркость

Só se for!

Только если!

Tu dá motivo

Ты дает повод

Eu te falei, não dê ouvido

Я тебе говорил, не дайте наушников

Meu pente tá na sua direção

Мой гребень тут в ее направлении

Eu duvido

Я сомневаюсь

Não duvida, você já faz parte da minha vida

Не сомневается, вы уже часть моей жизни

É só baixar o ciúme que tá tudo na medida

Просто загрузите ревность, что тут все в меру

Eu com ciúme se é você que tem o costume?

Я с ревностью, если вы имеет привычку?

Frequenta cabaret, se enrola e não se assume

Посещает кабаре, сворачивается и не несет

Que isso!

Что это!

Eu quero é compromisso!

Я хочу, чтобы это обязательство!

O mal é que você é bom e comparece bem no meu serviço

Зло в том, что вы хорошо и посещает группа хорошо на мой сервис

Você não vale nada e eu gosto da sua pegada

Вам ничего не стоит, и я люблю его след

Mas sair com a minha colega, na moral, mó mancada

Но выйти с моего коллеги, в морали, жернов от поставщиков

Não entendi!

Не понимаю!

Esse teu cinismo me irrita

Это твой цинизм меня раздражает

Não grita!

Не кричит!

Tô tentando, mas você não facilita

Я пытаюсь, но вы не облегчает

Imagina se eu fizesse o mesmo contigo

Представьте, если бы я сделал то же самое с тобой

Te levasse enganado e saísse com seu amigo?

Тебя взял в заблуждение, и отошел со своим другом?

Eu ia ficar bolado!

Я бы дюжий!

Só que tu tá todo errado

Только что ты можешь, все не так

Mas não joga na minha conta como o único culpado

Но не играть, на моем счету, как один виноват

Hã-hã

Eu nem cheguei a sair com a sua colega

Я ни приехала, чтобы выйти с ее коллега

É só botar de frente pra tu ver

Только лишь вперед, ведь ты увидеть

Você nega

Вы отрицаете

A amiga é sua

Подруга-это его

Mas quando eu não tô, você que pega

Но когда я не я, вы что берете

Ela se jogou, eu que me esquivei

Она играла, я прохожу

Eu tava cega, você sabe que eu não gosto de mentira

Я уже слепой, вы знаете, что я не люблю ложь

Te ver mentindo na cara dura, aumenta minha ira

Вам лгут в лицо, жесткий, усиливает мой гнев

Então não pira!

Так что не пира!

Não tem como, você vai me gastando

Не, вы меня проводите

Tu é aquele tipo de safado que morre negando

Ты тот тип naughty, что умирает, отрицая

Assim fica difícil

Так что трудно

Volta aqui, seja homem, não fuja

Здесь, будь то мужчина, не убегай

Eu tô tentando te ouvir

Я вчера пытался тебя слушать

Tu quer lavar roupa suja

Ты хочет мыть грязное белье

Você precisa se ligar, que as mina que põe pilha

Вам нужно подключиться, что шахты, которые ставит стек

Contra tão tudo afim de me dar!

Против такого все, чтобы дать мне!

Me passar pra trás?

Мне провести тебя назад?

Sim, azedar seu molho

Да, кислый соус

Me dão mole nas suas costas, querendo furar seu olho

Мне дают мягкий, на спине, желая, чтобы придерживаться ваших глаз

E eu inocente, sem ter culpa de nada, discutindo a relação

И я, невинный, без виноват ни в чем, обсуждая отношения

Me explicando

Мне, объясняя,

Tô bolada!

Да и здоровенный!

Sempre dá estresse

Всегда дает стресс

Sempre dá!

Всегда дает!

Mas eu não fujo

Но я не хочу перебежать

Não vem pagar de anjo que eu sei bem que tu é sujo

Не приходит платить ангел, что я хорошо знаю, что ты грязный

Cala a boca!

Não calo!

Не мозоль!

Fica quieta!

Находится тихая!

Eu falo!

Я говорю!

Tu tá maluca!

Ты тут сумасшедшие!

Tá errado!

Ты все неправильно!

Não tô!

Не я!

Safado! Em mim você não toca mais a mão

Сволочь! На меня вы не коснется больше руку

Papo reto, pode ir atrás de outra pra fazer de objeto

Чат прямой, может зайти за другого ты делать объекта

Desnecessário

Ненужный

Papo de otário

Чат присоски

Me deixa na mão pra sair com os amigos

Дай мне руку чтоб гулять с друзьями

No bonde da vacilação

В трамваи испуг

Você tá me deixando mal

Вы не переживайте, оставляя меня плохо

Não, você que tá me deixando

Не, ты можешь меня оставив

Fica difícil falar com você

Становится трудно говорить с вами

Se não acredita no que eu tô falando!

Если вы не верите в то, что я вчера говорил!

Não aumenta o tom de voz comigo

Не повышает тон голоса со мной

Você que tá me deixando mal, me abandonou, cara de pau

Ты можешь оставив меня плохо, меня бросили, парень петух

Fica tranquila que não é real

Находится в тихом месте, что это не реально

Fica me evitando

Находится избегая меня

Com você é só problema

С вас только проблемы

Não é perseguição, mas o que custa um telefonema?

Не гонения, но то, что стоит позвонить?

Eu tava ocupado

Я понимаю, ты занят

Não, você que é o culpado

Нет, вы, что это преступник

Não conte mais comigo na conduta de safado

Не говори со мной больше на поведение naughty

Já tentei, me rebaixei, mas não me acostumo

Уже пробовал, мне rebaixei, но я не acostumo

Quando não tá na cachaça, tá com a cara cheia de fumo

Когда не находим ром, да с полным лицом дыма

Assim você tá me explanando

Так что вы тут мне разгул стихии: европа тонет

Eu sei!

Я знаю!

Me escrachando e todo mundo me olhando

Мне escrachando, и весь мир смотрит мне

Cansei, não vou mais te sufocar, pode ficar tranquilo

Устал, больше не буду тебя душить, вы можете быть уверены,

Tu continua vagabundo, só não faz mais meu estilo

Ты продолжает бродяга, только больше не входит в мой стиль

Acho melhor você parar

Я думаю, вам лучше остановить

Negativo, eu continuo numa briga com você

Отрицательный, я по-прежнему в драку с вами

Tu tá ligado eu não recuo. Mas já vi que não tem jeito

Ты можешь включено я не отступали. Но я видел, что не имеет возможности

Tu não faz por merecer

Ты не делает по своей вине

Vou embora e dessa vez quem vai ficar sozinho é você!

Я хотя и на этот раз тот, кто останется один на один-это вы!

O quê?

Что?

Vou embora e dessa vez

Я хотя и в этот раз