Estilo vagabundo 2 - MV Bill feat. Kmila CDD перевод на немецкий

Estilo vagabundo 2

Eu só quero saber o que você tá esperando
Com esse teu papo furado, quase me enrolando
Consegue quase sempre o quer
Eu tento me livrar e não consigo e fico no seu pé
Tu é minha mulher
Não queria ser, sem querer desmerecer
Mas se o momento não é de briga então o estresse pra que?
Pra resolver
O que?
O que que você vai querer
De que?!
Agora é com você, sou eu ou as mamadas
Confesso que me molho com a sua chegada
Eu sei
Mas também quero ser valorizada
Quem sabe ser amada
Tratada como donzela
Sem ter que dividir você com a rata velha
Eu sou mais eu que ela
Eu também prefiro, te quero, te admiro
A você me refiro quando eu digo que tô carente
É só você que me entende
Acaba com meu drama e se deita na cama comigo
Contigo só se for eu mais ninguém
Não quero ser galinha no cardápio desse teu harém
Quem muito quer nada tem
Você tem sorte que eu não consigo me soltar da sua garra
Não quer dizer que você pode meter uma marra
Quando é que vai parar com a farra?
Dentro do possível, ao meu alcance
Só quero ter a chance de te levar pra outro lugar e dar um lance
Também não é assim meter a mão e ir levando
Não?
Primeiro quero saber quem você anda pegando
A sua confiança excessiva me joga pra baixo e mostra que eu ainda tô viva
Fica com a preta, branca, loira
Só me procura quando todas te dispensam e você vai à loucura
Cachorro sem dono
Eu confio no meu taco!
É bom! Mas não é isso, é que você sabe meu ponto fraco
Quando fala, quando me toca, quando liga
Penso no seu corpo, dá um frio na barriga
Saudades dos abraços que você me dá
Deixa eu te abraçar
Não chega perto que eu não aguento falar
Você vai ter que me ouvir
Que eu sei que na manhã seguinte você vai sumir, é sempre assim!
Ih, não vou não
Tô afim de te levar pra suíte de patrão
Pra selar a reconciliação
Hm, não sei não
Eu, você, doze horas de prazer, no motel tipo lua de mel, só lazer
Você vai ter que me convencer, gastar saliva
Vou ouvir na moral sem ser agressiva, porém
Veja bem o que você vai falar
Se o papo não for reto a gente vai se estressar
Sem stress, nega, que eu sei que tu gosta
Quando eu passo meu cavanhaque nas suas costas
Se você quiser a gente faz uma aposta
É só você deixar eu falar perto do ouvido
Ai eu duvido que você não entra no carro comigo
Tira a lingerie e me chama de seu marido
Que lindo!
Ninguém se regula, depois que esvazia a garrafa de amarula
Te levo a loucura, agarro teu cabelo com força e com ternura
Não ligue para aquela que eu peguei na rua
O que?!
Se é pra você a toda hora que a minha saudade tá sempre dura
Relacionamento moderno, a gente se dá bem
Sem dever satisfação a ninguém, igual a gente não tem
O bagulho fica doido a temperatura passa dos 100, no vai e vem
Vai vem nada, que isso é cachorrada sua!
Que conversinha é essa de outra que tu pega na rua?!
É que eu ta-ta-ta-tava pe-pe-pe-pensando
Fica quieto que você tá gaguejando!
Não quero mais ouvir sua voz
Não!
Esqueça essas ideias de ficarmos a só
Não faz assim!
Como não?! Só se eu fosse louca!
Te dou condição, você me fala de outra
Fico com água na boca, mas não posso me render
A você que não se cuida e não faz por merecer
Peraí
Se for falar daquela despencada
Cala a boca, vai embora que eu não quero mais ouvir
Olha só!
A nossa noite acaba por aqui, se deixar vou te agredir, insistir vai ser pior
Não acreditou, achou que tava tudo no seu nome escorregou e se arrasou
Não quero te ver aqui, a fila já andou você caiu e não notou, melhor sair
E aí?!
Não quero você invadindo a minha vida
Não?!
Na minha casa pra você só tem saída
Só?!
Iludida, achei que tu tinha mudado,
Tem coisas que não muda, tu continua safado
Pra mim você é coisa do passado
Um homem igual você tem mais é que ser corneado
Já tem outro negão engatilhado, safado
Sem briga, não me trate como se fosse inimiga
Vai embora e depois você me liga
Só não demora que já tem outra na fila, sem briga
Safado, sem briga
Safado, sem briga
Safado, sem briga
Safado, sem briga

Vagabunden-Stil 2

Ich will nur wissen, worauf du wartest
Mit deinem leeren Gerede, wickelst mich fast ein
Du kriegst fast immer, was du willst
Ich versuche loszukommen, schaffe es nicht und bleib dir auf den Fersen
Du bist meine Frau
Wollte ich nicht sein, ohne dich herabwürdigen zu wollen
Aber wenn jetzt nicht der Moment zum Streiten ist, wozu dann der Stress?
Um zu klären
Was?
Was wirst du wollen?
Wovon?!
Jetzt liegt es an dir, entweder ich oder die Schlampen
Ich gestehe, ich werde feucht, wenn du ankommst
Ich weiß
Aber ich will auch wertgeschätzt werden
Vielleicht geliebt werden
Wie eine Edeldame behandelt werden
Ohne dich mit der alten Schlampe teilen zu müssen
Ich bin mehr wert als sie
Ich bevorzuge dich auch, ich will dich, ich bewundere dich
Auf dich beziehe ich mich, wenn ich sage, dass ich bedürftig bin
Nur du verstehst mich
Mach Schluss mit meinem Drama und leg dich mit mir ins Bett
Mit dir nur, wenn es nur mich gibt und sonst niemanden
Ich will keine Henne auf der Speisekarte deines Harems sein
Wer zu viel will, bekommt nichts
Du hast Glück, dass ich mich nicht aus deinen Klauen befreien kann
Das heißt nicht, dass du den Macker raushängen lassen kannst
Wann hörst du mit der Feierei auf?
Im Rahmen des Möglichen, soweit es mir möglich ist
Ich will nur die Chance haben, dich woanders hin mitzunehmen und was zu starten
So einfach ist das auch nicht, einfach zugreifen und mitnehmen
Nicht?
Zuerst will ich wissen, mit wem du dich so rumtreibst
Deine übermäßige Selbstsicherheit zieht mich runter und zeigt, dass ich noch lebe
Bleib bei der Schwarzen, Weißen, Blonden
Du suchst mich nur, wenn dich alle abweisen und du durchdrehst
Herrenloser Hund
Ich vertraue auf mein Können!
Schön! Aber das ist es nicht, es ist, dass du meine Schwachstelle kennst
Wenn du sprichst, wenn du mich berührst, wenn du anrufst
Ich denke an deinen Körper, bekomme Schmetterlinge im Bauch
Ich vermisse die Umarmungen, die du mir gibst
Lass mich dich umarmen
Komm nicht näher, ich kann nicht reden
Du wirst mir zuhören müssen
Denn ich weiß, dass du am nächsten Morgen verschwinden wirst, es ist immer so!
Ach was, nein, werde ich nicht
Ich habe Lust, dich in die Boss-Suite mitzunehmen
Um die Versöhnung zu besiegeln
Hm, ich weiß nicht
Ich, du, zwölf Stunden Vergnügen, im Motel wie Flitterwochen, nur Spaß
Du wirst mich überzeugen müssen, deine Spucke verschwenden
Ich werde in Ruhe zuhören, ohne aggressiv zu sein, aber
Pass gut auf, was du sagen wirst
Wenn das Gespräch nicht ehrlich ist, werden wir uns stressen
Kein Stress, Süße, ich weiß doch, dass du es magst
Wenn ich mit meinem Ziegenbart über deinen Rücken streiche
Wenn du willst, machen wir eine Wette
Du musst mich nur nah an dein Ohr reden lassen
Dann bezweifle ich, dass du nicht mit mir ins Auto steigst
Deine Dessous ausziehst und mich deinen Ehemann nennst
Wie schön!
Niemand beherrscht sich mehr, nachdem die Amarula-Flasche leer ist
Ich treibe dich in den Wahnsinn, packe dein Haar fest und zärtlich
Kümmer dich nicht um die, die ich auf der Straße aufgelesen habe
Was?!
Wenn meine Sehnsucht doch jederzeit für dich immer hart ist
Moderne Beziehung, wir verstehen uns gut
Ohne jemandem Rechenschaft schuldig zu sein, so wie wir gibt es keine
Die Sache wird verrückt, die Temperatur steigt über 100, im Hin und Her
Nichts da mit Hin und Her, das ist deine Schweinerei!
Was ist das für ein Gerede von einer anderen, die du auf der Straße aufliest?!
Es ist nur, ich ha-ha-ha-habe ge-ge-ge-gedacht
Sei still, du stotterst ja!
Ich will deine Stimme nicht mehr hören
Nein!
Vergiss diese Ideen, dass wir allein sind
Mach das nicht!
Wieso nicht?! Nur wenn ich verrückt wäre!
Ich gebe dir eine Chance, und du redest von einer anderen
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, aber ich darf nicht nachgeben
Dir gegenüber, der sich nicht zusammenreißt und es nicht verdient
Warte mal
Wenn du von dieser Abgestürzten reden willst
Halt den Mund, geh weg, ich will nichts mehr hören
Sieh nur!
Unser Abend endet hier, wenn du mich lässt, werde ich dich angreifen, darauf zu bestehen wird schlimmer
Du hast es nicht geglaubt, dachtest, alles gehört dir, bist ausgerutscht und hast dich ruiniert
Ich will dich nicht hier sehen, die Schlange ist weitergezogen, du bist gefallen und hast es nicht bemerkt, geh besser
Und jetzt?!
Ich will nicht, dass du in mein Leben eindringst
Nicht?!
In meinem Haus gibt es für dich nur den Ausgang
Nur?!
Verblendet, ich dachte, du hättest dich geändert,
Manche Dinge ändern sich nicht, du bist immer noch ein Dreckskerl
Für mich bist du Vergangenheit
Ein Mann wie du verdient es nur, betrogen zu werden
Hast schon 'nen andern Schwarzen am Start? Ich Dreckskerl.
Kein Streit, behandle mich nicht wie eine Feindin
Geh weg und ruf mich später an
Aber beeil dich, es steht schon eine andere Schlange, kein Streit
Dreckskerl, kein Streit
Dreckskerl, kein Streit
Dreckskerl, kein Streit
Dreckskerl, kein Streit