Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila CDD - Estilo vagabundo 2

Estilo vagabundo 2

Eu só quero saber o que você tá esperando
Com esse teu papo furado, quase me enrolando
Consegue quase sempre o quer
Eu tento me livrar e não consigo e fico no seu pé
Tu é minha mulher
Não queria ser, sem querer desmerecer
Mas se o momento não é de briga então o estresse pra que?
Pra resolver
O que?
O que que você vai querer
De que?!
Agora é com você, sou eu ou as mamadas
Confesso que me molho com a sua chegada
Eu sei
Mas também quero ser valorizada
Quem sabe ser amada
Tratada como donzela
Sem ter que dividir você com a rata velha
Eu sou mais eu que ela
Eu também prefiro, te quero, te admiro
A você me refiro quando eu digo que tô carente
É só você que me entende
Acaba com meu drama e se deita na cama comigo
Contigo só se for eu mais ninguém
Não quero ser galinha no cardápio desse teu harém
Quem muito quer nada tem
Você tem sorte que eu não consigo me soltar da sua garra
Não quer dizer que você pode meter uma marra
Quando é que vai parar com a farra?
Dentro do possível, ao meu alcance
Só quero ter a chance de te levar pra outro lugar e dar um lance
Também não é assim meter a mão e ir levando
Não?
Primeiro quero saber quem você anda pegando
A sua confiança excessiva me joga pra baixo e mostra que eu ainda tô viva
Fica com a preta, branca, loira
Só me procura quando todas te dispensam e você vai à loucura
Cachorro sem dono
Eu confio no meu taco!
É bom! Mas não é isso, é que você sabe meu ponto fraco
Quando fala, quando me toca, quando liga
Penso no seu corpo, dá um frio na barriga
Saudades dos abraços que você me dá
Deixa eu te abraçar
Não chega perto que eu não aguento falar
Você vai ter que me ouvir
Que eu sei que na manhã seguinte você vai sumir, é sempre assim!
Ih, não vou não
Tô afim de te levar pra suíte de patrão
Pra selar a reconciliação
Hm, não sei não
Eu, você, doze horas de prazer, no motel tipo lua de mel, só lazer
Você vai ter que me convencer, gastar saliva
Vou ouvir na moral sem ser agressiva, porém
Veja bem o que você vai falar
Se o papo não for reto a gente vai se estressar
Sem stress, nega, que eu sei que tu gosta
Quando eu passo meu cavanhaque nas suas costas
Se você quiser a gente faz uma aposta
É só você deixar eu falar perto do ouvido
Ai eu duvido que você não entra no carro comigo
Tira a lingerie e me chama de seu marido
Que lindo!
Ninguém se regula, depois que esvazia a garrafa de amarula
Te levo a loucura, agarro teu cabelo com força e com ternura
Não ligue para aquela que eu peguei na rua
O que?!
Se é pra você a toda hora que a minha saudade tá sempre dura
Relacionamento moderno, a gente se dá bem
Sem dever satisfação a ninguém, igual a gente não tem
O bagulho fica doido a temperatura passa dos 100, no vai e vem
Vai vem nada, que isso é cachorrada sua!
Que conversinha é essa de outra que tu pega na rua?!
É que eu ta-ta-ta-tava pe-pe-pe-pensando
Fica quieto que você tá gaguejando!
Não quero mais ouvir sua voz
Não!
Esqueça essas ideias de ficarmos a só
Não faz assim!
Como não?! Só se eu fosse louca!
Te dou condição, você me fala de outra
Fico com água na boca, mas não posso me render
A você que não se cuida e não faz por merecer
Peraí
Se for falar daquela despencada
Cala a boca, vai embora que eu não quero mais ouvir
Olha só!
A nossa noite acaba por aqui, se deixar vou te agredir, insistir vai ser pior
Não acreditou, achou que tava tudo no seu nome escorregou e se arrasou
Não quero te ver aqui, a fila já andou você caiu e não notou, melhor sair
E aí?!
Não quero você invadindo a minha vida
Não?!
Na minha casa pra você só tem saída
Só?!
Iludida, achei que tu tinha mudado,
Tem coisas que não muda, tu continua safado
Pra mim você é coisa do passado
Um homem igual você tem mais é que ser corneado
Já tem outro negão engatilhado, safado
Sem briga, não me trate como se fosse inimiga
Vai embora e depois você me liga
Só não demora que já tem outra na fila, sem briga
Safado, sem briga
Safado, sem briga
Safado, sem briga
Safado, sem briga

Style Vagabond 2

Je veux juste savoir ce que tu attends,
Avec ton baratin foireux, tu m'embobines presque.
Tu arrives presque toujours à obtenir ce que tu veux,
J'essaie de m'en sortir, mais je n'y arrive pas et je reste accrochée à toi.
Tu es mon homme,
Je ne voulais pas l'être, sans vouloir te manquer de respect,
Mais si ce n'est pas le moment de se disputer, alors pourquoi le stress ?
Pour résoudre...
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux ?
De quoi ?!
Maintenant, c'est à toi de voir, c'est moi ou les conneries ?
J'avoue que je craque quand tu arrives.
Je sais,
Mais je veux aussi être valorisée,
Savoir être aimée,
Traitée comme une princesse,
Sans avoir à te partager avec cette vieille bique.
Je suis mieux que ça,
Je te préfère aussi, je te veux, je t'admire.
C'est à toi que je pense quand je dis que je suis en manque,
Tu es le seul à me comprendre.
Tu mets fin à mon drame et tu te couches avec moi,
Avec toi, seulement si c'est moi et personne d'autre.
Je ne veux pas être une poule de plus au menu de ton harem.
Qui trop embrasse mal étreint,
Tu as de la chance que je n'arrive pas à me libérer de tes griffes,
Ça ne veut pas dire que tu peux faire le malin.
Quand vas-tu arrêter la fête ?
Dans la mesure du possible, à ma portée,
Je veux juste avoir la chance de t'emmener ailleurs et de tenter le coup.
Ce n'est pas comme ça qu'on fait, on ne met pas la main à la pâte et on y va comme ça ?
Non ?
Je veux d'abord savoir avec qui tu traînes,
Ta confiance excessive me rabaisse et me montre que je suis encore vivante.
Tu es avec les blacks, les blanches, les blondes,
Tu ne me cherches que quand elles t'ignorent toutes et que tu deviens fou.
Chien errant...
J'ai confiance en moi !
C'est bien ! Mais ce n'est pas ça, c'est que tu connais mon point faible.
Quand tu parles, quand tu me touches, quand tu appelles,
Je pense à ton corps, j'ai des papillons dans le ventre.
Tes câlins me manquent,
Laisse-moi te serrer dans mes bras...
Ne t'approche pas, je ne peux pas parler.
Tu vas devoir m'écouter.
Je sais que demain matin, tu vas disparaître, c'est toujours comme ça !
Oh, je ne partirai pas.
Je veux t'emmener dans la suite du patron,
Pour sceller la réconciliation.
Hum, je ne sais pas...
Toi et moi, douze heures de plaisir, dans un motel style lune de miel, juste du plaisir.
Tu vas devoir me convaincre, user de ta salive.
Je vais t'écouter sans être agressive, cependant...
Fais attention à ce que tu vas dire,
Si tu n'es pas direct, on va se disputer.
Pas de stress, ma belle, je sais que tu aimes ça
Quand je passe ma barbe sur ton dos.
Si tu veux, on fait un pari.
Laisse-moi te parler à l'oreille,
Je te défie de ne pas monter dans la voiture avec moi.
Enlève ta lingerie et appelle-moi ton mari.
Comme c'est beau !
Personne ne se contrôle après avoir vidé la bouteille d'Amarula.
Je te rends folle, je te tire les cheveux avec force et tendresse.
Ne fais pas attention à celle que j'ai eue dans la rue.
Quoi ?!
C'est pour toi que mon désir est toujours dur.
Une relation moderne, on s'entend bien,
Sans avoir de comptes à rendre à personne, comme si les gens n'en avaient pas.
Ça devient chaud, la température dépasse les 100, dans un va-et-vient.
N'importe quoi, c'est du n'importe quoi !
Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'une autre que tu ramasses dans la rue ?!
C'est que je pe-pe-pe-pensais...
Tais-toi, tu bégayes !
Je ne veux plus entendre ta voix.
Non !
Oublie cette idée d'être juste ensemble.
Ne fais pas ça !
Comment ça ?! Il faudrait être folle !
Je te donne une chance, parle-moi d'une autre.
J'en ai l'eau à la bouche, mais je ne peux pas me laisser faire,
Toi qui ne fais aucun effort et ne le mérites pas.
Attends...
Si tu veux parler de cette salope...
Tais-toi, va-t'en, je ne veux plus rien entendre.
Regarde-moi ça !
Notre nuit s'arrête là, si tu continues, je vais te frapper, insister ne servira à rien.
Tu n'y as pas cru, tu pensais que tout était acquis, tu as dérapé et tu t'es planté.
Je ne veux plus te voir ici, la roue a tourné, tu es tombé et tu ne l'as pas remarqué, il vaut mieux partir.
Alors ?!
Je ne veux pas que tu t'immisces dans ma vie.
Non ?!
Dans ma maison, pour toi, il n'y a qu'une seule issue.
Seulement ?!
Naïve que je suis, j'ai cru que tu avais changé,
Il y a des choses qui ne changent pas, tu es toujours un salaud.
Pour moi, tu appartiens au passé.
Un homme comme toi mérite d'être cocu.
J'ai déjà un autre mec en vue, espèce de salaud.
Sans violence, ne me traite pas comme si j'étais ton ennemi.
Va-t'en et rappelle-moi plus tard.
Mais ne tarde pas, il y en a déjà une autre qui fait la queue, sans violence.
Salaud, sans violence.
Salaud, sans violence.
Salaud, sans violence.
Salaud, sans violence.