Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd - Rapstência
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ó
parece
o
beat
do
Jay
Z
О,
похоже
на
бит
Jay-Z,
Mas
é
outro
som,
pô
Но
это
другой
звук,
да.
Rapstência
Реп-стойкость.
Nixon
Beat,
MV
Bill
Nixon
Beat,
MV
Bill.
Rio
de
Janeiro
pro
mundo
Из
Рио-де-Жанейро
для
всего
мира.
Ei
Kamila
CDD,
primeiro
verso
Эй,
Камила
CDD,
первый
куплет.
Sou
essência,
sou
história,
sou
favela
Я
— суть,
я
— история,
я
— фавела.
Se
tá
marcado
na
agenda
a
gente
não
cancela
Если
это
в
расписании,
мы
не
отменяем.
Muitos
anos
nesse
chão,
mais
que
profissão
Много
лет
на
этой
земле,
больше,
чем
профессия.
Viajei
pelo
planeta
Путешествовала
по
планете,
Dividindo
rimas
com
o
meu
irmão,
foda
Делясь
рифмами
с
моим
братом,
круто.
Muito
aprendizado
pra
minha
caminhada
Многому
научилась
на
своем
пути.
Os
que
torceram
contra
não
me
representam
nada
Те,
кто
болел
против,
ничего
для
меня
не
значат.
Boto
fé
em
todo
mundo
que
ora
pela
gente
Верю
во
всех,
кто
молится
за
нас,
Fortalecendo
a
irmandade
Укрепляя
братство.
Dignidade
que
trago
no
pente
Достоинство,
которое
я
несу
в
себе.
Invejosos
que
ficaram
no
passado
Завистники
остались
в
прошлом.
Vermes
só
rastejam
não
caminham
do
meu
lado
Черви
только
ползают,
они
не
идут
рядом
со
мной.
Muita
vivência,
desde
o
primeiro
disco
Много
опыта,
с
самого
первого
альбома.
Eu
tava
lá,
pronta,
firme
na
jogada
Я
была
там,
готова,
твердо
стояла
на
своем.
Pro
meu
time
não
falhar,
não
desanimar
Чтобы
моя
команда
не
подвела,
не
пала
духом,
Marcando
nosso
nome
na
cena
Отмечая
наше
имя
на
сцене.
Orgulho
de
ser
preta,
nunca
passei
como
morena
Горжусь
тем,
что
я
черная,
никогда
не
выдавала
себя
за
мулатку.
Nunca
me
sinto
pequena,
diante
daquele
falador
Никогда
не
чувствую
себя
маленькой
перед
этим
болтуном,
Que
apontou,
conspirou,
me
atacou,
recuou
Который
указывал,
плел
интриги,
нападал,
отступал.
Não
soube
lidar
com
Не
смог
справиться
с
A
longevidade
do
gueto
e
se
enforcou
Долголетием
гетто
и
повесился.
Botar
em
prática
a
vocação
pra
quem
tá
Применять
на
практике
призвание
для
тех,
кто
Entender
como
que
foi
construído
Понимает,
как
это
было
построено.
Transição
com
atualização
Переход
с
обновлением,
Pra
deixar
nosso
verso
um
pouco
mais
evoluído
Чтобы
сделать
наши
стихи
немного
более
развитыми.
Foda-se
as
visualizações
К
черту
просмотры,
A
meta
continua
adentrar
nos
corações
Цель
остается
прежней
— проникнуть
в
сердца.
Rapstência,
tem
potência
Реп-стойкость
имеет
силу.
Somos
cria,
só
família,
convivência
Мы
— дети
улиц,
только
семья,
сосуществование.
Mas
sempre
tem
aquele
que
arrasta
Но
всегда
есть
тот,
кто
тянет
вниз,
Que
sofre
com
o
crescimento
alheio
e
se
afasta
Кто
страдает
от
чужого
роста
и
отдаляется.
O
descontrolado
tá
afim
de
controlar
Неконтролируемый
хочет
контролировать.
Seja
diferente,
não
derrube,
ajude
a
levantar
Будь
другим,
не
разрушай,
помоги
подняться.
Just
another
nigga
Просто
очередной
ниггер.
Briga
com
cachorro
morto
é
covardia
Драться
с
мертвой
собакой
— это
трусость.
Ignorância
pra
mim,
não
tá
a
frente
da
diplomacia
Для
меня
невежество
не
стоит
перед
дипломатией.
Contra
o
improvável
várias
pontes
construímos
Вопреки
всему
мы
построили
множество
мостов.
Devedores,
faladores
no
caminho
destruímos
Должников,
болтунов
на
пути
мы
уничтожили.
Portugês
e
favelês,
eu
sou
formado
poliglota
Португальский
и
язык
фавел,
я
— сформировавшийся
полиглот.
Virei
cidadão
do
mundo
baseado
no
RJ
Стал
гражданином
мира,
основываясь
на
Рио-де-Жанейро.
Eu
também
boto
fé,
sou
velha
guarda
Я
тоже
верю,
я
— старая
гвардия.
E
vi
de
tudo
И
я
видел
все.
Vi
malandro
falador
que
tinha
voz
e
ficou
mudo
Видел
болтливого
мачо,
у
которого
был
голос,
и
он
онемел.
A
promeça
de
sucesso
sucumbiu
virou
fracasso
Обещание
успеха
рухнуло,
превратилось
в
провал.
Também
vi
bons
MC′s
ocupando
vários
espaços
Также
видел
хороших
МС,
занимающих
различные
места.
Quem
se
atualiza,
não
se
vitimiza,
curte
a
brisa
Кто
обновляется,
не
становится
жертвой,
ловит
кайф.
Honrando
a
camisa
o
brabo
não
avisa
Чтящий
свою
футболку
крутой
парень
не
предупреждает.
Tô
vivendo
avançando,
marcando
meu
nome
Я
живу,
продвигаюсь,
отмечаю
свое
имя
Na
história
do
rap
que
marcou
В
истории
рэпа,
которая
оставила
свой
след.
Botar
em
prática
a
vocação
pra
quem
tá
Применять
на
практике
призвание
для
тех,
кто
Entender
como
que
foi
construído
Понимает,
как
это
было
построено.
Transição
com
atualização
Переход
с
обновлением,
Pra
deixar
nosso
verso
um
pouco
mais
evoluído
Чтобы
сделать
наши
стихи
немного
более
развитыми.
Foda-se
as
visualizações
К
черту
просмотры,
A
meta
continua
adrentar
nos
corações
Цель
остается
прежней
— проникнуть
в
сердца.
Rapstência,
tem
potência
Реп-стойкость
имеет
силу.
Somos
cria,
só
família,
convivência
Мы
— дети
улиц,
только
семья,
сосуществование.
Botar
em
prática
a
vocação
pra
quem
tá
Применять
на
практике
призвание
для
тех,
кто
Entender
como
que
foi
construído
Понимает,
как
это
было
построено.
Transição
com
atualização
Переход
с
обновлением,
Pra
deixar
nosso
verso
um
pouco
mais
evoluído
Чтобы
сделать
наши
стихи
немного
более
развитыми.
Foda-se
as
visualizações
К
черту
просмотры,
A
meta
continua
adentrar
nos
corações
Цель
остается
прежней
— проникнуть
в
сердца.
Rapstência,
tem
potência
Реп-стойкость
имеет
силу.
Somos
cria,
só
família,
convivência
Мы
— дети
улиц,
только
семья,
сосуществование.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mv Bill, Nixon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.