MV Bill feat. Rominzin & Nina Black - Raiz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MV Bill feat. Rominzin & Nina Black - Raiz




Raiz, matriz da inspiração
Корень, массив вдохновения
Fonte da força que move
Источник силы, который перемещается
A nossa paixão
Наша страсть
Vem meu bom
Приходит мой хороший
Os poemas estão vivos
Стихи живы
A raiz é forte
Корень является сильным
E o fruto é mais nocivo
Плод является наиболее опасным
Vem pro sereno sentir o veneno
Поставляется pro спокойной чувствовать яд
Madrugada pra compor
На рассвете ты сочинять
Essa porra mesmo
Черт, что же
Somos nós que fazemos
Мы, что делаем
Nós que movemos
Мы, которые двигаем
Sentidos à sentir
Чувства, почувствовать
O dom que nós temos
Дар, который у нас есть
Quer ser independente
Хотите быть независимым
Mas tem que saber primeiro
Но он должен знать в первую очередь
Que fazer um som em casa
Что сделать звук на дому
Não é fazer um som caseiro
Не сделать звук домашний
Eu tenho tudo que eu preciso
Я получил все, что мне нужно
na fome sai da frente
Я в голод выйти перед
Aprendi que o independente
Стало известно, что независимый
Depende de muita gente
Зависит от того, много людей
É raiz, é povão, é a febre, é o som
Это корни, это povão, это лихорадка, это звук
Manifestação! Cultura marginal!
Вспышка! Культуры маргинальных!
Eu vou sentar a mão!
Я буду сидеть в руки!
Firme na jogada
Твердо на ход
Vocês vão entender que o segredo é a pegada
Вы поймете, что секрет заключается в след
Neto de dona ceição pede a benção
Внук дона ceição просит благословение,
Quero ver quem vai me regular
Я хочу посмотреть, кто будет меня регулярно
Quem cês são?
Кто cês?
Confio no justo
Верю в справедливый
E boto no que eu crio
И кнопка веры в то, что я создаю
Não dou trela pros pela
Не даю поводок профессионалы по
Por quê o neurônio sadio
Почему нейрона тут ядровый
Fui buscar na raiz
Пошел искать в корень
E vi
И я увидел
Tanta coisa pra te mostrar
Так много сказать и ... показать
Se você também beber da fonte
Если вы также испить из источника
Sei que vai ver, na raiz
Я знаю, что увидите, в корне
Achei o meu lugar, laiá laiá
Я нашел свое место, laiá laiá
Raiz fortalecida se cair levanta
Корень крепнет, если падает и поднимает
O importante é a cabeça erguida
Главное, голову поднятой тут
Preto com pegada, enraizado
Черный след, укорененные
Aglomerado, preparado pra virada
Дсп, готов ты расстроен
De favela eu sou cria e ligado,
В трущобах я создает и да подключен,
Que misturado não é sinônimo de mesmo lado.
Смешанные-это не синоним той же стороны.
Tomo cuidado e sempre ligeiro
Беру осторожны, и я всегда, седан
Pra não sumir que nem o amarildo, pedreiro!
Она не исчезнет ни amarildo, каменщик!
Do pelotão que vai sou o soldado que fica
Взвод, который будет, я солдат, что стоит
A voz se multiplica ao som da cuíca.
Голос умножает на звук cuíca.
É bom ter o no chão, cara de vilão,
Это хорошо, что ноги на полу, лицом злодея,
Ser chamado de monstrão e ser considerado o pica
Назвать monstrão и считать pica
com muita raiz, saravah!
Лишь с большим корнем, saravah!
Pra conectar ancestralidade de matriz africana
Чтоб подключить родословной массива африканская
Que se manifesta quando toca
Проявляется при нажатии
Musica africana com sotaque carioca.
Musica africana с акцентом carioca.
M- v -b- I -l- l, preto na mente, na roupa e na pele
M - v -b - I -l - l, черный в голове, на одежде и на коже
Com tatuagem, carne e osso, patente alta, vida longa
С тату, и мясо, и кости, патент высокая, длительный срок
Bigode grosso!
Усы толстые!
Fui buscar na raiz
Пошел искать в корень
E vi
И я увидел
Tanta coisa pra te mostrar
Так много сказать и ... показать
Se você também beber da fonte
Если вы также испить из источника
Sei que vai ver, na raiz
Я знаю, что увидите, в корне
Achei o meu lugar, laiá laiá
Я нашел свое место, laiá laiá






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.