Текст и перевод песни MV Bill feat. Silveira - Amor Bandido

Amor Bandido

[Refrão]
Se ele não te levar
Você pode me ligar
O que eu tenho pra te oferecer, é muito maior
No momento de solidão
Você pode ter a visão
Do amor bandido...

[Mv Bill]
Você é linda, mas não combina com esse cara
Ele desvaloriza a sua beleza rara
Não te merece, só te aborrece
Acompanho a sua rotina, eu tô ligado no que acontece
Deixe ele perdido, que é sem futuro
Diferente de nós, que é sincero e bem puro
Tu vê que eu te procuro, te quero do meu lado,
Esquece esse maluco que não serve pra seu namorado
Vacilão que te deixa só, entra no meu mundo que você se
Sentirá melhor
Pega no meu braço, e deixa que eu te dou um amasso
O que ele não fizer me peça que com prazer eu faço
Preparado pra te levar pra longe, onde o prazer e a
Liberdade se esconde
Vem no bonde, e vamo viajar, entra na minha nave que
Hoje eu vou te sequestrar.

[Refrão]
Se ele não te levar
Você pode me ligar
O que eu tenho pra te oferecer, é muito maior
No momento de solidão
Você pode pode ter com a visão
Do amor bandido...

[Mv Bill]
Em você eu enxergo beleza, diferente do otário que te
Causa tristeza
Eu quero me enrolar no seu cabelo, abraçar seu corpo
Inteiro
Entrando como se fosse o primeiro
Compartilhar contigo as coisas que eu preparei, pra te
Deixar bem a vontade do jeito que sei
Com Amarula e música pra relaxar, tô com o Bob Marley
Que eu sei que você vai gostar
É assim quando estamos a sós, brincadeiras e carícias
Embaixo dos lençóis (soltando a voz)
Falo no seu ouvido que tô muito envolvido com o nosso
Amor bandido
Gosto quando você fica deitada, viajando na balada na
Pressão da minha pegada
Se joga no meu peito vamo dar um fugida, que comigo tá
Tranquila, você tá bem protegida.

[Refrão]
Se ele não te levar
Você pode me ligar
O que eu tenho pra te oferecer, é muito maior
No momento de solidão
Você pode pode ter com a visão
Do amor bandido...
(2x)

[Refrão]
Se ele não te levar
(Tamo junto e misturado até o fim e você pode me ligar)
O que eu tenho pra te oferecer,
(Uma história bem bonita a minha junto com você)
No momento de solidão
(Tem emoção, tem coração, tem a visão)
Do amor bandido...

Amour Bandit

[Refrain]
S'il ne te prend pas
Tu peux m'appeler
Ce que j'ai à t'offrir est bien plus grand
Au moment de la solitude
Tu peux avoir la vision
De l'amour bandit...

[Mv Bill]
Tu es belle, mais tu ne vas pas avec ce type
Il ne valorise pas ta rare beauté
Il ne te mérite pas, il ne fait que t'ennuyer
Je suis au courant de ta routine, je sais ce qui se passe
Laisse-le perdu, il n'a pas d'avenir
Contrairement à nous, qui sommes sincères et purs
Tu vois que je te recherche, je te veux à mes côtés,
Oublie ce fou qui ne sert à rien comme petit ami
Un lâche qui te laisse seule, entre dans mon monde et tu
Te sentiras mieux
Prends mon bras, et laisse-moi te donner un câlin
Ce qu'il ne fera pas, demande-moi et je le ferai avec plaisir
Prêt à t'emmener loin, là où le plaisir et la
Liberté se cachent
Viens dans le train, et on va voyager, entre dans mon vaisseau spatial car
Aujourd'hui je vais te kidnapper.

[Refrain]
S'il ne te prend pas
Tu peux m'appeler
Ce que j'ai à t'offrir est bien plus grand
Au moment de la solitude
Tu peux avoir la vision
De l'amour bandit...

[Mv Bill]
En toi, je vois la beauté, différente de l'idiot qui te
Cause de la tristesse
Je veux m'enrouler dans tes cheveux, embrasser ton corps
Entier
Entrant comme si c'était le premier
Partager avec toi les choses que j'ai préparées, pour te
Laisser à l'aise comme je sais le faire
Avec de l'Amarula et de la musique pour se détendre, je suis avec Bob Marley
Que je sais que tu vas aimer
C'est comme ça quand on est seuls, des jeux et des caresses
Sous les draps (en libérant la voix)
Je te dis à l'oreille que je suis très impliqué dans notre
Amour bandit
J'aime quand tu es allongée, en voyageant dans la fête sous
La pression de ma touche
Jette-toi dans mon cœur, on va s'enfuir, avec moi tu es
Tranquille, tu es bien protégée.

[Refrain]
S'il ne te prend pas
Tu peux m'appeler
Ce que j'ai à t'offrir est bien plus grand
Au moment de la solitude
Tu peux avoir la vision
De l'amour bandit...
(2x)

[Refrain]
S'il ne te prend pas
(On est ensemble et mélangés jusqu'au bout et tu peux m'appeler)
Ce que j'ai à t'offrir,
(Une très belle histoire, la mienne avec toi)
Au moment de la solitude
(Il y a de l'émotion, il y a du cœur, il y a la vision)
De l'amour bandit...