Текст и перевод песни MV Bill feat. Silveira - Amor Bandido
Se
ele
não
te
levar
Если
он
вас
не
приведет
Você
pode
me
ligar
Вы
можете
позвонить
мне
O
que
eu
tenho
pra
te
oferecer,
é
muito
maior
То,
что
я
не
могу
предложить,
это
намного
больше
No
momento
de
solidão
В
данный
момент
одиночества
Você
pode
ter
a
visão
Вы
можете
иметь
вид
Do
amor
bandido...
Любовь
бандита...
Você
é
linda,
mas
não
combina
com
esse
cara
Ты
красивая,
но
не
подходит
этот
парень
Ele
desvaloriza
a
sua
beleza
rara
Он
обесценивает
ее
редкой
красоты
Não
te
merece,
só
te
aborrece
Тебя
не
заслуживает,
только
тебя
ненавидит
Acompanho
a
sua
rotina,
eu
tô
ligado
no
que
acontece
Я
следую
своей
жизни,
я,
я
подключен
на
том,
что
происходит
Deixe
ele
perdido,
que
é
sem
futuro
Пусть
он
потерял,
что
нет
будущего
Diferente
de
nós,
que
é
sincero
e
bem
puro
В
отличие
от
нас,
который
искренне
и
чисто,
хорошо
Tu
vê
que
eu
te
procuro,
te
quero
do
meu
lado,
Ты
видишь,
что
я
ищу
тебя,
хочу,
чтобы
ты
на
моей
стороне,
Esquece
esse
maluco
que
não
serve
pra
seu
namorado
Забыл
этот
дурацкий,
что
не
служит
не
только
для
своего
парня
Vacilão
que
te
deixa
só,
entra
no
meu
mundo
que
você
se
Vacilão,
что
тебе
остается
только,
войди
в
мой
мир,
который
вы
Sentirá
melhor
Почувствует
себя
лучше
Pega
no
meu
braço,
e
deixa
que
eu
te
dou
um
amasso
Он
берет
меня
за
руку,
и
выходит,
что
я
даю
тебе
замешивать
O
que
ele
não
fizer
me
peça
que
com
prazer
eu
faço
То,
что
он
не
сделает
мне
кусок,
который
я
делаю
с
удовольствием
Preparado
pra
te
levar
pra
longe,
onde
o
prazer
e
a
Готов
тебя
отвезти
меня
далеко,
где
удовольствие
и
Liberdade
se
esconde
Свобода
прячется
Vem
no
bonde,
e
vamo
viajar,
entra
na
minha
nave
que
Поставляется
в
трамвай,
и
пойдем
путешествовать,
заходит
ко
мне
в
корабль,
который
Hoje
eu
vou
te
sequestrar.
Сегодня
я
собираюсь
тебя
похитить.
Se
ele
não
te
levar
Если
он
вас
не
приведет
Você
pode
me
ligar
Вы
можете
позвонить
мне
O
que
eu
tenho
pra
te
oferecer,
é
muito
maior
То,
что
я
не
могу
предложить,
это
намного
больше
No
momento
de
solidão
В
данный
момент
одиночества
Você
pode
pode
ter
com
a
visão
Вы
можете
иметь
видение
Do
amor
bandido...
Любовь
бандита...
Em
você
eu
enxergo
beleza,
diferente
do
otário
que
te
На
вас
я
воспринимаю
красоту,
в
отличие
от
присоски,
что
тебя
Causa
tristeza
Причины
печали
Eu
quero
me
enrolar
no
seu
cabelo,
abraçar
seu
corpo
Я
хочу
свернуться
калачиком
в
ее
волосы,
обнять
ваше
тело
Entrando
como
se
fosse
o
primeiro
Войдя,
как
будто
он
первый
Compartilhar
contigo
as
coisas
que
eu
preparei,
pra
te
Поделюсь
с
тобой
вещами,
которые
я
подготовил,
тебя
Deixar
bem
a
vontade
do
jeito
que
sei
Давая
волю
так,
как
знаю
Com
Amarula
e
música
pra
relaxar,
tô
com
o
Bob
Marley
С
Amarula
и
музыку,
чтоб
расслабиться,
да
и
Боб
Марли
Que
eu
sei
que
você
vai
gostar
Я
знаю,
что
вам
понравится
É
assim
quando
estamos
a
sós,
brincadeiras
e
carícias
Так,
когда
мы
наедине,
шутки
и
ласки
Embaixo
dos
lençóis
(soltando
a
voz)
Под
простыней
(падение
голос)
Falo
no
seu
ouvido
que
tô
muito
envolvido
com
o
nosso
Говорю
на
ухо,
что
я
очень
связан
с
нашим
Amor
bandido
Любовь
бандита
Gosto
quando
você
fica
deitada,
viajando
na
balada
na
Мне
нравится,
когда
вы
лежа,
путешествуя
в
частности
в
Pressão
da
minha
pegada
Давление
моей
след
Se
joga
no
meu
peito
vamo
dar
um
fugida,
que
comigo
tá
Если
вы
играете
в
моей
груди
собираешься
дать
бегу,
что
со
мной
тут
Tranquila,
você
tá
bem
protegida.
Тихо,
вы
тут
хорошо.
Se
ele
não
te
levar
Если
он
вас
не
приведет
Você
pode
me
ligar
Вы
можете
позвонить
мне
O
que
eu
tenho
pra
te
oferecer,
é
muito
maior
То,
что
я
не
могу
предложить,
это
намного
больше
No
momento
de
solidão
В
данный
момент
одиночества
Você
pode
pode
ter
com
a
visão
Вы
можете
иметь
видение
Do
amor
bandido...
Любовь
бандита...
Se
ele
não
te
levar
Если
он
вас
не
приведет
(Tamo
junto
e
misturado
até
o
fim
e
você
pode
me
ligar)
(Тамо
вместе
и
слились
до
конца,
и
вы
можете
позвонить
мне)
O
que
eu
tenho
pra
te
oferecer,
То,
что
я
не
могу
предложить,
(Uma
história
bem
bonita
a
minha
junto
com
você)
(История,
хорошо
мою
вместе
с
вами)
No
momento
de
solidão
В
данный
момент
одиночества
(Tem
emoção,
tem
coração,
tem
a
visão)
(Есть
эмоции,
есть
сердце,
зрение)
Do
amor
bandido...
Любовь
бандита...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.