MV Bill feat. Silveira - Amor Bandido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MV Bill feat. Silveira - Amor Bandido




Amor Bandido
Любовь Бандита
[Refrão]
[Припев]
Se ele não te levar
Если он тебя не заберёт,
Você pode me ligar
Ты можешь мне позвонить.
O que eu tenho pra te oferecer, é muito maior
То, что я могу тебе предложить, намного больше.
No momento de solidão
В моменты одиночества
Você pode ter a visão
Ты можешь увидеть
Do amor bandido...
Любовь бандита...
[Mv Bill]
[Mv Bill]
Você é linda, mas não combina com esse cara
Ты прекрасна, но тебе не подходит этот парень.
Ele desvaloriza a sua beleza rara
Он не ценит твою редкую красоту.
Não te merece, te aborrece
Он тебя не достоин, только расстраивает.
Acompanho a sua rotina, eu ligado no que acontece
Я слежу за твоей жизнью, я в курсе, что происходит.
Deixe ele perdido, que é sem futuro
Брось его, он без будущего,
Diferente de nós, que é sincero e bem puro
В отличие от нас, ведь я искренен и чист.
Tu que eu te procuro, te quero do meu lado,
Ты видишь, что я ищу тебя, хочу, чтобы ты была рядом.
Esquece esse maluco que não serve pra seu namorado
Забудь этого придурка, он не годится тебе в парни.
Vacilão que te deixa só, entra no meu mundo que você se
Разгильдяй, который оставляет тебя одну, войди в мой мир, и ты
Sentirá melhor
Почувствуешь себя лучше.
Pega no meu braço, e deixa que eu te dou um amasso
Возьми меня за руку, и позволь мне тебя обнять.
O que ele não fizer me peça que com prazer eu faço
Что бы он ни сделал, или не сделал, попроси меня, и я с удовольствием сделаю.
Preparado pra te levar pra longe, onde o prazer e a
Готов увезти тебя далеко, туда, где прячутся удовольствие и
Liberdade se esconde
Свобода.
Vem no bonde, e vamo viajar, entra na minha nave que
Запрыгивай в мой вагон, и давай путешествовать, садись в мой корабль, сегодня я тебя
Hoje eu vou te sequestrar.
Украду.
[Refrão]
[Припев]
Se ele não te levar
Если он тебя не заберёт,
Você pode me ligar
Ты можешь мне позвонить.
O que eu tenho pra te oferecer, é muito maior
То, что я могу тебе предложить, намного больше.
No momento de solidão
В моменты одиночества
Você pode pode ter com a visão
Ты можешь увидеть
Do amor bandido...
Любовь бандита...
[Mv Bill]
[Mv Bill]
Em você eu enxergo beleza, diferente do otário que te
В тебе я вижу красоту, в отличие от этого идиота, который причиняет тебе
Causa tristeza
Грусть.
Eu quero me enrolar no seu cabelo, abraçar seu corpo
Я хочу зарыться в твои волосы, обнять тебя
Inteiro
Всю.
Entrando como se fosse o primeiro
Войти в тебя, как будто это первый раз.
Compartilhar contigo as coisas que eu preparei, pra te
Разделить с тобой то, что я приготовил, чтобы тебе было
Deixar bem a vontade do jeito que sei
Комфортно, как я умею.
Com Amarula e música pra relaxar, com o Bob Marley
С Амарулой и музыкой для расслабления, у меня есть Боб Марли,
Que eu sei que você vai gostar
Который, я знаю, тебе понравится.
É assim quando estamos a sós, brincadeiras e carícias
Вот так, когда мы одни, шутки и ласки
Embaixo dos lençóis (soltando a voz)
Под простынями (давая волю голосу).
Falo no seu ouvido que muito envolvido com o nosso
Шепчу тебе на ухо, что я очень увлечен нашей
Amor bandido
Любовью бандита.
Gosto quando você fica deitada, viajando na balada na
Мне нравится, когда ты лежишь, путешествуя в ритме баллады под
Pressão da minha pegada
Напором моих объятий.
Se joga no meu peito vamo dar um fugida, que comigo
Прижмись ко мне, давай сбежим, со мной ты в безопасности, ты хорошо
Tranquila, você bem protegida.
Защищена.
[Refrão]
[Припев]
Se ele não te levar
Если он тебя не заберёт,
Você pode me ligar
Ты можешь мне позвонить.
O que eu tenho pra te oferecer, é muito maior
То, что я могу тебе предложить, намного больше.
No momento de solidão
В моменты одиночества
Você pode pode ter com a visão
Ты можешь увидеть
Do amor bandido...
Любовь бандита...
(2x)
(2x)
[Refrão]
[Припев]
Se ele não te levar
Если он тебя не заберёт,
(Tamo junto e misturado até o fim e você pode me ligar)
(Мы вместе и смешаны до конца, и ты можешь мне позвонить)
O que eu tenho pra te oferecer,
То, что я могу тебе предложить,
(Uma história bem bonita a minha junto com você)
(Красивая история моя вместе с тобой)
No momento de solidão
В моменты одиночества
(Tem emoção, tem coração, tem a visão)
(Есть эмоции, есть сердце, есть видение)
Do amor bandido...
Любовь бандита...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.