3 da Madrugada (feat. Kmila Cdd) - MV Bill перевод на немецкий

3 da Madrugada (feat. Kmila Cdd)

Três da madruga, insônia não ajuda
Saio sobre os olhos da vizinha pescoçuda
Tô na rua, sozinho no volante, o meu semblante
Tá sinistro bem melhor do que antes

Solto a embreagem vou que vou tô na estrada
Peço proteção pra me livrar de quem me roga praga
Deus que sabe o quanto vale a minha alma
Eu jogo a seta meto a quarta aumento o som e mantenho a calma

De role de migue sem destino
O vento vem na cara enquanto a cabeça vai refletindo
Vou seguindo, ouvindo meu hino
De guerra com olho grande tipo flamenguista e vascaíno

Tô na paz, com a mente sem maldade
Vou subir a colina que tem baile rolando até mais tarde
Corto a cidade a procura de uma cura
Que anule do meu coco a minha noite que não está escura

Sinal fechado, um carro para ao lado
Um golf rebaixado, com para-brisas estourados
Uns quatros caras ou mais
Sem ter cara de paz
Olhos vermelho me olhavam e olhavam pra trás

Me liguei, mais não me intimidei
O piloto fez sinal de tá tranquilo então me adiantei
Ficou pra tráz, (foi) virou passado
Eu acelero passo a quinta que por Deus estou sendo guiado

Rua escura com pouca iluminação
Vejo um comboio vindo em minha direção
Se lombra vou perder, correr pra onde?
Foi se aproximando eu descobrir que era o bonde

Com bicos para o alto, tomando o asfalto
Será que é cobrança, sequestro, assalto
Sei lá, não me interessa, eu também tenho pressa
Dei um toque no farol, atravesso e continuo a fuga

Seja protegida iluminada, madruga
O telefone toca, sera que e alguém que aluga
Só vou saber se atender
Seja quem for so não tire o meu lazer (alô)

Sou eu que tô ligando, so pra te dar um papo
Que o baile você tá indo hoje esta lombrado
O morro esta tomado melhor você voltar
Que tá rolando uma festinha na pracinha do lado de cá
Mas tá você e quem?
Tô eu e aquela mina que eu tinha te tocado que ia botar na sua fita
Pode vir no sapato não precisa correr
Que o caô aqui na praça vai rolar até o amanhecer
Vou te aguarda, tô bebendo uma gelada
Só vou voltar pra casa, depois da madrugada
Já é! vou desligar que tem uma blitz na minha frente
Vou tirar o meu boné e fazer cara de inocente

Acendo a luz do salão é dura da PM
Não devo nada mais não sei porque minha perna treme
Abaixo o farol, viaturas eu cruzo
Documento tá no bolso abaixo o som, reduzo

Fico escaldado sim, tenho a sensação do fim
Só que desta vez foi diferente nem olharam pra mim
Me benzi, sorri, passei batido eu boto fogo no asfalto
Meu role ainda não esta perdido

Troco o CD, dou um grau no volume
Jogo o cotovelo para fora como de costume
No viaduto, caminho vou cortando
O céu tá clareando, o dia vem raiando

O galo tá cantando, da pracinha vou me aproximando
Pessoas vão saindo enquanto eu vou chegando
Os raios do sol atrapalham minha visão
Mas vejo que a praça esta vazia, sṕ tem garrafas no chão

Cheguei agora todo mundo indo embora
Viajei no caminho que até me esqueci da hora
Vou meter o pé abandonar o recinto
Também que horas são?
5:45h

3 Uhr morgens (feat. Kmila Cdd)

Drei Uhr morgens, Schlaflosigkeit hilft nicht
Ich gehe raus, unter den Augen der neugierigen Nachbarin
Bin auf der Straße, allein am Steuer, mein Gesichtsausdruck
Ist finster, viel besser als vorher

Lasse die Kupplung los, ich fahr los, bin auf der Straße
Ich bitte um Schutz, um mich vor denen zu befreien, die mir Böses wünschen
Gott weiß, wie viel meine Seele wert ist
Ich setze den Blinker, lege den vierten Gang ein, dreh die Musik auf und bleibe ruhig

Unterwegs, ziellos herumkurvend
Der Wind weht mir ins Gesicht, während der Kopf nachdenkt
Ich fahre weiter, höre meine Hymne
Des Krieges, mit großen Augen wie ein Flamengo- oder Vasco-Fan

Bin im Frieden, mit einem Geist ohne Bosheit
Ich werde den Hügel hochfahren, wo eine Party bis spät in die Nacht geht
Ich durchquere die Stadt auf der Suche nach einer Heilung
Die aus meinem Kopf meine Nacht vertreibt, die nicht dunkel ist

Rote Ampel, ein Auto hält neben mir
Ein tiefergelegter Golf, mit zersplitterter Windschutzscheibe
Etwa vier Typen oder mehr
Ohne friedlichen Gesichtsausdruck
Rote Augen starrten mich an und blickten zurück

Ich hab's kapiert, aber ließ mich nicht einschüchtern
Der Fahrer signalisierte, alles sei okay, also fuhr ich weiter
Blieb zurück, (war) wurde Vergangenheit
Ich gebe Gas, schalte in den Fünften, denn ich werde von Gott geleitet

Dunkle Straße mit wenig Beleuchtung
Ich sehe einen Konvoi auf mich zukommen
Wenn ich Angst bekomme, verliere ich, wohin fliehen?
Als er näher kam, erkannte ich, dass es die Gang war

Mit Knarren in die Luft, sie nehmen den Asphalt ein
Ist das eine Abrechnung, Entführung, Überfall?
Keine Ahnung, interessiert mich nicht, ich habe es auch eilig
Ich gab Lichthupe, überquerte und setzte die Flucht fort

Möge die Nacht geschützt und erleuchtet sein
Das Telefon klingelt, ist es jemand, der was vermietet?
Ich werde es nur wissen, wenn ich rangehe
Wer auch immer es ist, nimm mir nur nicht mein Vergnügen (Hallo)

Ich bin's, der anruft, nur um dir was zu erzählen
Dass die Party, zu der du heute gehst, heikel ist
Der Hügel ist besetzt, besser du kommst zurück
Denn hier drüben auf dem kleinen Platz läuft eine kleine Party
Aber wer ist da mit dir?
Ich und das Mädel, von dem ich dir erzählt hatte, dass ich sie dir vorstellen wollte
Kannst ganz entspannt kommen, brauchst nicht zu rennen
Denn die Sache hier auf dem Platz geht bis zum Morgengrauen
Ich warte auf dich, trinke ein Kaltes (Bier)
Ich gehe erst nach Hause, wenn die Nacht vorbei ist
Alles klar! Ich leg auf, vor mir ist eine Polizeikontrolle
Ich nehme meine Kappe ab und mache ein unschuldiges Gesicht

Ich mache das Innenlicht an, es ist eine Razzia der PM (Militärpolizei)
Ich schulde nichts, aber ich weiß nicht, warum mein Bein zittert
Ich blende ab, kreuze Polizeiwagen
Papiere sind in der Tasche, ich mach die Musik leiser, reduziere die Geschwindigkeit

Ich bin misstrauisch, ja, ich habe das Gefühl des Endes
Aber dieses Mal war es anders, sie haben mich nicht einmal angesehen
Ich bekreuzigte mich, lächelte, kam ungeschoren davon, ich gebe Gas auf dem Asphalt
Meine Tour ist noch nicht verloren

Ich wechsle die CD, drehe die Lautstärke auf
Lege den Ellbogen wie üblich nach außen (aufs Fenster)
Auf dem Viadukt, ich kürze den Weg ab
Der Himmel wird heller, der Tag bricht an

Der Hahn kräht, ich nähere mich dem kleinen Platz
Leute gehen weg, während ich ankomme
Die Sonnenstrahlen stören meine Sicht
Aber ich sehe, dass der Platz leer ist, nur Flaschen auf dem Boden

Ich bin gerade angekommen, alle gehen weg
Ich war so in Gedanken auf dem Weg, dass ich die Zeit vergessen habe
Ich hau ab, verlasse den Ort
Außerdem, wie spät ist es?
5:45 Uhr