MV Bill - Atitude Errada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MV Bill - Atitude Errada




Um dois três quatro cinco seis / M.V.BILL está de volta tentando
Один два три четыре пять шесть / М. В. Билл вернулся, пытаясь
Concientizar vocês / Parando pra pensar botando a cabeça no lugar / Pedindo
Осознать вас / останавливаясь, чтобы думать, положив голову на место / спрашивая
A Deus para nos ajudar / Sem armas, unidos, sem violência entre nós / Vamos
Богу, чтобы помочь нам / нет оружия, едины, нет насилия между нами / давай
Ter a certeza que na luta não estamos sós / Discussão, pancadaria não te
Быть уверенным, что в борьбе мы не одни / спор, удар не тебе
Leva a nada / ignorância não para, não para, não para, não para / Tapa na
Приводит к ничему / невежеству не останавливаться, не останавливаться, не останавливаться, не останавливаться / Пощечина
Cara, soco no olho, tiro no peito, sangue no chão / Tem que ser trocado por
Чувак, удар в глаз, выстрел в грудь, кровь на полу / нужно обменять на
Um simples aperto de mão / Entre irmãos informação necessidade / Apesar de
Простое рукопожатие / между братьями информация необходимость / несмотря на
Ser uma letra pode se tornar verdade / Depende dela, depende dele, depende
Быть буквой может стать правдой / это зависит от нее, это зависит от него, это зависит
De mim, depende de você / A vida é curta, procure alguma coisa boa pra fazer
От меня это зависит от тебя / жизнь коротка, ищи что-нибудь хорошее, чтобы сделать
/ Parar de se matar, nosso inimigo é outro / Prejudicado nessa guerra apenas
/ Перестать убивать себя, наш враг другой / вред в этой войне только
Nosso povo
Наш народ
Para os manos daqui / Para os manos de / Atitude errada isso tem que
Для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / неправильное отношение это должно
Mudar
Изменить
Para os manos daqui / Para os manos de / M.V.BILL mandando fechado /
Для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / М. В. Билл приказывает закрыто /
Pode acreditar
Может поверить
É verdade nascemos, crescemos, morremos, esquecemos / de tudo que se passa
Это правда, что мы рождаемся, растем, умираем, забываем / обо всем, что происходит
Na vida / Maternidade com pouca idade, lugar de tristreza / Lugar de alegria
В жизни / материнство в молодом возрасте, место печали / место радости
/ Tem coisas na vida que não se resolve apenas puxando o gatilho / Tem que
/ В жизни есть вещи, которые не решаются, просто нажав на курок / должен
Parar pra pensar na sua família, mulher e filho / Plantando as grandes
Перестать думать о своей семье, жене и ребенке / посадка больших
Sementes que a vida inteira você sonhou / Você vai o envelhecer, vai me
Семена, о которых ты мечтал всю жизнь / ты увидишь, как стареет, иди ко мне
Dizer que você conquistou / Pra que isso aconteça você tem que deixar de ser
Сказать, что вы победили / чтобы это произошло, вы должны перестать быть
Dominado / A vida é um jogo marcado e agente no primeiro ato / O
Доминировал / жизнь-это отмеченная игра, и агент только в первом акте / о
Sistema da as armas para a nossa destruição / Não faça o jogo deles, não
Система оружия для нашего уничтожения / не делай их игру, нет
Seja o mais bobão / A cair nessa ilusão de brigar com seu irmão / É preciso
Будь самым глупым / попасть в эту иллюзию борьбы со своим братом / это нужно
União e não sangue no chão / Bragar não vale a pena seja qual for o motivo /
Союз, а не кровь на земле / Брагар не стоит того, по какой причине /
Inveja, mulher, valentia te faz arrumar inimigo / Se liga na fita se liga
Зависть, женщина, храбрость только заставляет тебя убирать враг / связывается на ленте связывается
No papo se liga na CDD / M.V.BILL mandando um papo reto pra você
В чате связывается с CDD / M. V. Билл отправляет вам прямой чат
Para os manos daqui / Para os manos de / M.V.BILL mandando fechado
Для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / М. В. Билл приказывает закрыто
Pode acreditar / Para os manos daqui / Para os manos de / Atitude errada
Может поверить / для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / неправильное отношение
Isso tem que mudar
Это должно измениться
O problema da comunidade é a falta de informação / Sem referência larga a
Проблема сообщества-отсутствие информации / отсутствие широкой ссылки на
Escola, cabeça virada vira ladrão / Droga confunde a cabeça, você não tem
Школа, голова поворачивается, становится вором / наркотик сбивает с толку голову, у тебя нет
Dinheiro então / Rouba, deu mole malandro foi preso desse jogo agora /
Деньги тогда / крадет, дал крот обманщик был арестован из этой игры сейчас /
Fora, chega de guerra, chega de morte, chega de sangue / chega de tiro, se
Нет, нет войны, нет смерти , нет крови / нет стрельбы, если
Continuarmos o nosso povo está perdido / A união não pode ser feita com a
Мы продолжаем, наш народ потерян / союз не может быть сделан с
Garrafa / pro bar, pro bar, pro bar se acabar na cachaça / Não vai ser a
Бутылка / про бар, про бар, про бар если в конечном итоге в cachaça / не будет
Solução para acabar com o seu problema Brigar com seu irmão agradando ao
Решение, чтобы положить конец вашей проблеме ссориться с братом, радуя
Sistema / Nunca vi coisa mais bela / M.V.BILL sangue bom vindo diretamente
Система / никогда не видел ничего прекраснее / М. В. Билл кровь добро пожаловать прямо
Da favela pra dar um toque na rapaziada / Que violência entre nós não nos
Из трущоб, чтобы прикоснуться к мальчику / какое насилие между нами не
Leva a nada / Somente andar pra trás, somente regredir
Ведет к ничему / только идти назад, только регрессировать
Para os manos daqui / Para os manos de / Atitude errada isso tem que
Для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / неправильное отношение это должно
Mudar / Para os manos daqui
Изменить / для ниггеров отсюда
Para os manos de / M.V.BILL mandando fechado / Pode acreditar
Для ниггеров оттуда / М. В. Билл приказывает закрыто / может поверить
Se liga parceiro na ideia que M.V.BILL vai te dar / tem a polícia na rua
Связывает партнера по идее, что М. В. Билл даст вам / уже есть полиция на улице
Que é para bater, para matar / Enquanto eu falo a verdade você pensa em
Что нужно бить, убивать / пока я говорю правду, ты думаешь только о
Beber / pensa em mulher sem camisinha, assim tu vai morrer / É preciso
Пить / думает только о женщине без презерватива, так ты умрешь / это нужно
União, é preciso informação, para acabar, para acabar / parar de brigar,
Союз, нужна информация, чтобы закончить , чтобы закончить / прекратить борьбу,
Parar de beber demais / porque desse jeito vai ser difícil encontrar a paz /
Бросить пить слишком много / потому что таким образом будет трудно обрести покой /
A solução do problema não é puxar o gatilho / Pode começar dando educação
Решение проблемы не в том, чтобы нажать на курок / может начать давать образование
Para o seu filho / Não se acabe nas drogas espere chegar sua hora / M.V.BILL
Для вашего ребенка / не попадайте на наркотики ожидайте, что придет ваше время / М. В. Билл
Adverte quem com a droga se mete / Acaba na vala boiando, otário, furado,
Предупреждает тех, кто с наркотиком попадает / попадает в канаву буй, присоска, дырявый,
Crivado de bala / Com um tiro no peito e na cara /32 1, 123 M.V.BILL
Изрешеченный пулей / с выстрелом в грудь и лицо /32 1, 123 М. В. Билл
Querendo ver a união na cabeça de vocês
Желая увидеть Союз в ваших головах
Para os manos daqui / Para os manos de / M.V.BILL mandando fechado / Pode
Для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / М. В. Билл приказывает закрыто / может
Acreditar
Верить
Para os manos daqui / Para os manos de / Atitude errada isso tem que
Для ниггеров отсюда / для ниггеров оттуда / неправильное отношение это должно
Mudar
Изменить





Авторы: Alex Pereira Barboza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.