MV Bill feat. DJ Caique - Bocejo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MV Bill feat. DJ Caique - Bocejo




Acordando agora
Сейчас проснулся
Acordando agora
Сейчас проснулся
Desperta para o relógio da vida, porra...
Проснись, чёрт возьми, от часов жизни...
Teve gente que nunca dormiu
Есть те, кто вообще не спал
Gente que nunca dormiu
Кто вообще не спал
Você acordando agora
Ты сейчас проснулся
O que se sabe é um gota
Знание - это всего лишь капля
O que se ignora é um oceano
А незнание - это океан
Eliminar vários de nós, a cada momento esse é o plano
Уничтожить многих из нас, и каждый раз это план
Não durmo no seu barulho
Я не сплю из-за твоей шумихи
Não viajo no seu bagulho
Я не путешествую от твоей дури
Reunião de gente bosta eu classifico como entulho
Я классифицирую скопление тупого народа как мусор
Planejando chacina
Планируют резню
Chapados de cloroquina
Отравленные хлорохином
Serial killer, periférico na lógica assassina
Серийный убийца, периферийный в убийственной логике
Que não comove
Который не трогает
Rico não se envolve
Богачи не вмешиваются
Um tiro de 9 na cabeça, mesmo sem revólver
Выстрел из 9-мм в голову, даже без револьвера
Revolta...
Бунт...
Todo mundo viu
Все видели
Inocente levado pro cemetery
Невиновный отведён на кладбище
Fuzilados covardemente pelos military
Подло расстреляны военными
Rever a conduta é muito necessary
Пересмотреть поведение очень необходимо
tinha dado esse papo e não sou visionary
Я уже говорил об этом, и я не провидец
Não é preciso muito para entender
Не нужно многого, чтобы понять
Que para um deles subir
Что для того, чтобы одному из них подняться
Vários de nós tem que descer
Многим из нас придётся спуститься
Sendo pisoteado, massacrado, humilhado, vigiado, perseguido, esganado, apagado
Будучи растоптанным, убитым, униженным, преследуемым, преданным, задушенным, стёртым
Por um mata leão
Удушающий приём
Se levanta negão
Вставай, негр
Se debate, mas não se combate porque abate parte da nação
Борьба, но не сопротивление, потому что оно лишь уничтожает часть нации
Eu vou tomar um chá
Я выпью чай
Para acalmar o meu psicológico
Чтобы успокоить свою психику
Água com limão pro sistema imunológico
Вода с лимоном для иммунной системы
Bonde do coroa
Команда стариков
A gente voa
Мы летаем
que voa baixo
Только летаем низко
Conectado com a favela
Соединённые с трущобами
Vendo de perto o esculacho
Видя издевательства вблизи
Quem viveu, quem sumiu
Кто жил, кто исчез
Quem desapareceu
Кто пропал
Muito cedo para sair gritando que a favela venceu
Ещё слишком рано восклицать, что трущобы победили
Calma
Постой
Controle suas emoções
Успокой свои эмоции
Safadeza de governo, fode a vida de milhões
Подлость правительства, губит жизнь миллионов
Você mudou de vida, o mérito é seu
Ты изменил свою жизнь, это твоя заслуга
Mas não tem vencedores na família de quem morreu
Но нет победителей в семье, где кто-то умер
Na moral, sem querer desmerecer
Честно говоря, не хочу принижать
Nem todo mundo que tem lugar de fala
Не каждый, кто имеет право голоса
Tem o que dizer
Имеет, что сказать
E fala merda
И говорит чушь
Querendo ditar sua lei
Стараясь диктовать свои законы
Falando de coisa que sei
Говоря о вещах, которые я знаю
ligado, mas não me empolguei
Я в курсе, но не зациклен
Smoke weed everyday
Куря травку каждый день
Mas longe de ser o meu principal assunto
Но это далеко не моя главная тема
Em cada beat que eu entro, minha opinião vai junto
В каждый ритм, в который я вхожу, идёт моё мнение
Hoje você tem o seu Rei do jeito que queria
Сегодня у тебя есть твой король, каким ты хотел его видеть
Que te passa visão com 17 de miopia
Который показывает тебе видение с 17 диоптриями близорукости
mais um maluco na pista, confundindo seu ponto de vista
Просто ещё один сумасшедший на трассе, путающий твою точку зрения
Quando morrer não paro
Когда умру, не остановлюсь
Meu rap é raro
Мой рэп редкий
Cada um com jeito de fazer
Каждый делает свой стиль
Por isso não me comparo
Поэтому я не сравниваю себя
Eu sou do bairro,
Я из квартала
Não aqui por um acaso
Я здесь не случайно
Não chegaria nessa fase com pensamento raso
Я бы не дошёл до этой стадии с глупыми мыслями
Nem pra dizer
Нельзя даже сказать
Que é o meu retorno
Что это моё возвращение
Eu sempre tive aqui
Я всегда был здесь
Sou daqui
Я отсюда
Se for engolir
Если нужно проглотить
Bon appétit
приятного аппетита
Fala mal de mim
Говоришь обо мне плохо
Mas não sabe nada
Но ничего не знаешь
Mão beijada
Ручная прикормка
Vida ganha não
Заработанная жизнь
Vida conquistada
Завоеванная жизнь
Tu não tava
Тебя там не было
Não vem falar que tamo no mesmo barco, não
Не говори, что мы в одной лодке
É o mesmo mar de lama, e cada um na sua embarcação
Это одно и то же море грязи, и каждый в своей лодке
Alguns vão de transatlântico
Некоторые плывут на трансатлантическом лайнере
Outros de canoa
Другие на каноэ
Algumas de lancha
Некоторые в моторной лодке
Outros de jangada
Другие на плоту
Na crista da onda
На гребне волны
Orgulhosamente desprezíveis
Гордо презренные
Saibam que também nós não gostamos de vocês
Знайте, что мы тоже вас не любим
Saibam que também nós não gostamos de vocês
Знайте, что мы тоже вас не любим
Saibam que também nós não gostamos de vocês
Знайте, что мы тоже вас не любим
De vocês
Вас






Авторы: Dj Caique, Mv Bill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.