Текст и перевод песни MV Bill - Cê É Louco

Cê É Louco

Meu zap-zap não para, o telefone toca
Sendo solicitado na área nobre carioca
Pra vender da branca, pra vender da pura
Muitos deles acham que eu tenho a cura
Queimam um dinheiro alto comigo sem dó
Só endinheirado, escravos do pó
Sem mistura me ligam toda hora na fissura
Eles querem cheirar, entrar na loucura
Coca, farinha, caspa do diabo
Alta sociedade comprando adoidado
Sem precisar entrar na comunidade
Eles me ligam e eu levo tudo na comodidade
Sou vendedor de ilusões, frequentador de mansões
Vendo pra madame e pra vários figurões
Que querem ficar pancado
Daquele tipo que quando acaba fica todo descontrolado
E se desfaz de bens materiais
Me sufocam na madruga implorando por mais
O suficiente pro cliente não ficar puto
Eu levo muito (muito), trago muito (muito), levo muito (muito)
Deixo ele pensar que é patrão
Mas na verdade tá comendo aqui na minha mão
É como se eu brincasse com marionete
Abastecendo os boy, sacudindo as periguete
Eu vendo, passo pra empresário, vendo pra advogado
Passo pra juiz, vendo pra viado
Que compram muito, bem garotão
Bombadão, sapatão também vai vendo
Hétero, métero, geral fica feliz
Minha presença é certeza de fartura no nariz
O pó é branco, parecido com talco
Meu nome não é jhonny, sou traficante do asfalto

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado
Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado

É bem mais fácil vender pra quem tem
Como eu tô fora da favela não tem guerra com ninguém
Produzindo cocaína no rio de janeiro
Com clientes fiéis levantando meu dinheiro
Engordando a conta do neguinho
Que gosta de din din, eles querem cheirar, vem'ne mim
Que eu tenho, eles me chamam, eu venho
O filme premiado quando vê o pó vira desenho
Quando vê a trilha já batida esticada
Diploma acadêmico pra mim vale de nada
Mina na perdição pra mim é cena corriqueira
Perde a linha, vende o corpo por conta de uma carreira
Querendo dá um teco nem se toca
Tá me deixando rico se entupindo de coca
(É o brilho!) deixa o sorriso trincado
Coração acelerado, uns ficam travados
S falam bagarai, mas eu tenho que aturar
É só cliente bom que me ajuda a faturar
(É o brilho!) a mente perde o domínio
O pica da coca do tráfico de condomínio
Direto da colômbia pra copacabana
Faço a clientela, mas sem deixar fama
Por isso eu vendo, mas não cheiro, faço pó virar dinheiro
Correria solitária sem parceiro

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado
Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado

É meu zap zap não para...

Ты чокнутый

Мой WhatsApp не замолкает, телефон разрывается.
Меня вызывают в элитный район Рио.
Просят продать им «белой», продать им «чистой».
Многие из них думают, что у меня есть лекарство от всех бед.
Они сжигают со мной кучу денег, не жалея ни копейки.
Богачи, рабы порошка.
Звонят мне постоянно, одержимые одним желанием.
Они хотят нюхать, хотят погрузиться в безумие.
Кокаин, мука, дьявольская пыль.
Высший свет сходит с ума от покупки.
Им не нужно заходить в фавелы.
Они звонят мне, и я привожу все с комфортом.
Я торговец иллюзиями, частый гость в особняках.
Продаю мадам и разным шишкам,
Которые хотят оторваться по полной,
Из тех, кто, когда все заканчивается, выходит из-под контроля.
И готовы расстаться с любыми материальными благами.
Они душат меня среди ночи, умоляя о добавке.
Достаточно, чтобы клиент не злился.
Я привожу много (очень много), привожу много (очень много), привожу много (очень много).
Позволяю им думать, что они хозяева положения,
Но на самом деле они пляшут под мою дудку.
Как будто я играю с марионетками.
Снабжаю «золотую молодежь», завожу красоток.
Я продаю, передаю бизнесменам, продаю адвокатам,
Передаю судьям, продаю геям,
Которые покупают много, очень много.
Качки, лесбиянки - все берут.
Гетеро, метро - все счастливы.
Мое присутствие - гарантия праздника для носа.
Порошок белый, похож на тальк.
Меня зовут не Джонни, я торговец асфальта.

Они хотят нюхать, сворачивают купюру, крошат кокс.
Количество огромное, а им кажется, что мало.
Ты чокнутый! Глаза сразу лезут на лоб.
Ты чокнутый! Рот перекашивается набок.
Они хотят нюхать, сворачивают купюру, крошат кокс.
Количество огромное, а им кажется, что мало.
Ты чокнутый! Глаза сразу лезут на лоб.
Ты чокнутый! Рот перекашивается набок.

Гораздо проще продавать тем, у кого есть деньги.
Поскольку я не из фавел, у меня нет проблем ни с кем.
Произвожу кокаин в Рио-де-Жанейро.
Мои постоянные клиенты приносят мне хорошие деньги.
Набивают кошелек парню,
Который любит деньги. Они хотят нюхать, пусть идут ко мне.
Потому что у меня есть. Они зовут меня, я прихожу.
Оскароносный фильм превращается в мультфильм, когда они видят порошок.
Когда видят дорожку, уже готовую, ровную.
Академический диплом для меня ничего не значит.
Женщины, сходящие с ума - для меня обычное дело.
Теряют контроль, продают свое тело ради одной дорожки.
Хотят затянуться, даже не замечая,
Что делают меня богатым, набивая свои носы коксом.
(Это блеск!) Оставляет улыбку на лице.
Сердцебиение учащается, некоторые попадают в ловушку.
Несут всякую чушь, но я должен терпеть.
Только хорошие клиенты помогают мне зарабатывать.
(Это блеск!) Разум теряет контроль.
Лучший кокаин из элитного района.
Прямо из Колумбии в Копакабану.
Я создаю клиентуру, но не создаю себе славы.
Поэтому я продаю, но не нюхаю, превращаю порошок в деньги.
Одинокая гонка без напарника.

Они хотят нюхать, сворачивают купюру, крошат кокс.
Количество огромное, а им кажется, что мало.
Ты чокнутый! Глаза сразу лезут на лоб.
Ты чокнутый! Рот перекашивается набок.
Они хотят нюхать, сворачивают купюру, крошат кокс.
Количество огромное, а им кажется, что мало.
Ты чокнутый! Глаза сразу лезут на лоб.
Ты чокнутый! Рот перекашивается набок.

Мой WhatsApp не замолкает...