Текст и перевод песни MV Bill - Cê É Louco
Meu
zap-zap
não
para,
o
telefone
toca
Мой
зап-зап
не
останавливается,
телефон
звонит
Sendo
solicitado
na
área
nobre
carioca
Запрашивается
в
благородном
районе
Рио
Pra
vender
da
branca,
pra
vender
da
pura
Чтобы
продать
от
белого,
чтобы
продать
от
чистого
Muitos
deles
acham
que
eu
tenho
a
cura
Многие
из
них
думают,
что
у
меня
есть
лекарство
Queimam
um
dinheiro
alto
comigo
sem
dó
Они
сжигают
большие
деньги
со
мной
без
жалости.
Só
endinheirado,
escravos
do
pó
Только
деньги,
рабы
пыли
Sem
mistura
me
ligam
toda
hora
na
fissura
Без
смешивания
они
звонят
мне
каждый
час
в
трещине,
Eles
querem
cheirar,
entrar
na
loucura
Они
хотят
понюхать,
войти
в
безумие,
Coca,
farinha,
caspa
do
diabo
Кока,
мука,
дьявольская
перхоть
Alta
sociedade
comprando
adoidado
Высшее
общество
покупает
заболел
Sem
precisar
entrar
na
comunidade
Без
необходимости
присоединяться
к
сообществу
Eles
me
ligam
e
eu
levo
tudo
na
comodidade
Они
звонят
мне,
и
я
беру
все
в
удобстве
Sou
vendedor
de
ilusões,
frequentador
de
mansões
Я
продавец
иллюзий,
завсегдатай
особняков.
Vendo
pra
madame
e
pra
vários
figurões
Продам
мадам
и
различным
шишкам
Que
querem
ficar
pancado
Кто
хочет
получить
удар
Daquele
tipo
que
quando
acaba
fica
todo
descontrolado
Того
парня,
который,
когда
все
кончено,
выходит
из-под
контроля.
E
se
desfaz
de
bens
materiais
И
избавляется
от
материальных
благ.
Me
sufocam
na
madruga
implorando
por
mais
Они
задыхаются
от
меня
в
мадруге,
умоляя
о
большем.
O
suficiente
pro
cliente
não
ficar
puto
Достаточно,
чтобы
клиент
не
разозлился
Eu
levo
muito
(muito),
trago
muito
(muito),
levo
muito
(muito)
Я
беру
много
(много),
я
беру
много(
много),
я
беру
много
(много)
Deixo
ele
pensar
que
é
patrão
Я
позволяю
ему
думать,
что
он
босс
Mas
na
verdade
tá
comendo
aqui
na
minha
mão
Но
на
самом
деле
он
ест
здесь,
в
моей
руке,
É
como
se
eu
brincasse
com
marionete
Как
будто
я
играю
с
марионеткой
Abastecendo
os
boy,
sacudindo
as
periguete
Заправляя
мальчиков,
встряхивая
перигуэте
Eu
vendo,
passo
pra
empresário,
vendo
pra
advogado
Я
продаю,
передаю
предпринимателю,
продаю
адвокату
Passo
pra
juiz,
vendo
pra
viado
Шаг
за
судьей,
видя
за
педиком
Que
compram
muito,
bem
garotão
Которые
покупают
много,
ну
большой
мальчик
Bombadão,
sapatão
também
vai
vendo
Bombadão,
fuckfest
также
будет
видеть
Hétero,
métero,
geral
fica
feliz
Натурал,
метеро,
генерал
радуется
Minha
presença
é
certeza
de
fartura
no
nariz
Мое
присутствие
наверняка
изобилует
носом
O
pó
é
branco,
parecido
com
talco
Порошок
белый,
похожий
на
тальк
Meu
nome
não
é
jhonny,
sou
traficante
do
asfalto
Меня
зовут
не
Джонни,
я
торговец
асфальтом.
Eles
querem
cheirar,
mete
a
napa,
racha
o
coco
Они
хотят
понюхать,
положить
Напа,
треснуть
кокос,
A
quantidade
é
grande,
e
eles
acham
que
é
pouco
Количество
большое,
и
они
думают,
что
это
мало
Cê
é
loko!
Olho
fica
logo
arregalado
Это
Локо!
Глаз
скоро
становится
широко
раскрытым
Cê
é
loko!
Boca
fica
torta,
vai
pro
lado
Это
Локо!
Рот
становится
кривым,
идет
в
сторону
Eles
querem
cheirar,
mete
a
napa,
racha
o
coco
Они
хотят
понюхать,
положить
Напа,
треснуть
кокос,
A
quantidade
é
grande,
e
eles
acham
que
é
pouco
Количество
большое,
и
они
думают,
что
это
мало
Cê
é
loko!
Olho
fica
logo
arregalado
Это
Локо!
Глаз
скоро
становится
широко
раскрытым
Cê
é
loko!
Boca
fica
torta,
vai
pro
lado
Это
Локо!
Рот
становится
кривым,
идет
в
сторону
É
bem
mais
fácil
vender
pra
quem
tem
Это
намного
проще
продать
тем,
у
кого
есть
Como
eu
tô
fora
da
favela
não
tem
guerra
com
ninguém
Как
я
выхожу
из
трущоб,
у
меня
нет
войны
ни
с
кем.
Produzindo
cocaína
no
rio
de
janeiro
Производство
кокаина
в
Рио-де-Жанейро
Com
clientes
fiéis
levantando
meu
dinheiro
С
постоянными
клиентами,
собирающими
мои
деньги
Engordando
a
conta
do
neguinho
Откармливание
счета
негуиньо
Que
gosta
de
din
din,
eles
querem
cheirar,
vem'ne
mim
Кто
любит
Дин
Дин,
они
хотят
пахнуть,
vem'ne
меня
Que
eu
tenho,
eles
me
chamam,
eu
venho
Что
у
меня
есть,
они
зовут
меня,
я
прихожу.
O
filme
premiado
quando
vê
o
pó
vira
desenho
Отмеченный
наградами
фильм,
когда
он
видит
пыль,
превращается
в
рисунок
Quando
vê
a
trilha
já
batida
esticada
Когда
он
видит,
что
трек
уже
растянут,
Diploma
acadêmico
pra
mim
vale
de
nada
Академический
диплом
для
меня
ничего
не
стоит
Mina
na
perdição
pra
mim
é
cena
corriqueira
Мина
в
погибели
для
меня
это
обычная
сцена
Perde
a
linha,
vende
o
corpo
por
conta
de
uma
carreira
Теряет
линию,
продает
тело
из-за
карьеры
Querendo
dá
um
teco
nem
se
toca
Желая
дать
teco
даже
не
трогать
себя
Tá
me
deixando
rico
se
entupindo
de
coca
Это
делает
меня
богатым,
забивая
себя
коксом
(É
o
brilho!)
deixa
o
sorriso
trincado
(Это
блеск!)
оставляет
улыбку
треснувшей.
Coração
acelerado,
uns
ficam
travados
Учащенное
сердцебиение,
некоторые
застревают.
S
falam
bagarai,
mas
eu
tenho
que
aturar
S
говорят
багарай,
но
я
должен
мириться
É
só
cliente
bom
que
me
ajuda
a
faturar
Это
только
хороший
клиент,
который
помогает
мне
выставить
счет
(É
o
brilho!)
a
mente
perde
o
domínio
(Это
блеск!)
ум
теряет
доминирование
O
pica
da
coca
do
tráfico
de
condomínio
Кока-Кола
из
Кондо-траффика
Direto
da
colômbia
pra
copacabana
Прямо
из
Колумбии
в
Копакабану
Faço
a
clientela,
mas
sem
deixar
fama
Я
делаю
клиентуру,
но
не
оставляю
славы
Por
isso
eu
vendo,
mas
não
cheiro,
faço
pó
virar
dinheiro
Поэтому
я
продаю,
но
не
пахну,
я
превращаю
пыль
в
деньги.
Correria
solitária
sem
parceiro
Одинокий
бег
без
партнера
Eles
querem
cheirar,
mete
a
napa,
racha
o
coco
Они
хотят
понюхать,
положить
Напа,
треснуть
кокос,
A
quantidade
é
grande,
e
eles
acham
que
é
pouco
Количество
большое,
и
они
думают,
что
это
мало
Cê
é
loko!
Olho
fica
logo
arregalado
Это
Локо!
Глаз
скоро
становится
широко
раскрытым
Cê
é
loko!
Boca
fica
torta,
vai
pro
lado
Это
Локо!
Рот
становится
кривым,
идет
в
сторону
Eles
querem
cheirar,
mete
a
napa,
racha
o
coco
Они
хотят
понюхать,
положить
Напа,
треснуть
кокос,
A
quantidade
é
grande,
e
eles
acham
que
é
pouco
Количество
большое,
и
они
думают,
что
это
мало
Cê
é
loko!
Olho
fica
logo
arregalado
Это
Локо!
Глаз
скоро
становится
широко
раскрытым
Cê
é
loko!
Boca
fica
torta,
vai
pro
lado
Это
Локо!
Рот
становится
кривым,
идет
в
сторону
É
meu
zap
zap
não
para...
Это
мой
zap
zap
не
останавливается...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Pereira Barboza, Beni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.