Текст и перевод песни MV Bill - Enquanto Eu Posso

Enquanto Eu Posso

Chapa preta (hã)...o Bagulho fica doido, quando agente invade sua festa. // O que interessa é o que resta.//

Hey vem que hoje é tudo nosso.
Viver enquanto eu posso.
Com dinheiro no bolso, não sou criminoso.
Os pretos vão te dominar.
Vem que hoje é tudo nosso.
Viver enquanto eu posso.
Com dinheiro no bolso, não sou criminoso.
Os pretas podem te podem vir dançar.

Segue suprema, salvos confirmados vão botar a mão pra cima.
Anote o telefone que aparece na sua bina.
Quem bota fogo na casa deixando o chão queimando em brasa.
Se liga no som que vem da caixa ainda tem louco acredita.
Então aumente o som poder fazer barulho e ser ouvido é muito bom.
Misturo emoção quando estou na criação.
Deixa agente invadir a sua festa pra tu ver que quem não presta também sabe dançar.
Esse é som que vem da rua.
Por isso nos inclua na lista dos que podem ficar.
Então vai, quem conhece sabe e tem respeito e nunca trai.
Na pele ganha brilho quando a madrugada cai.
Os irmãos querem se divertir, e ninguém fica na frente quando agente invade.

Vem que hoje é tudo nosso.
Viver enquanto eu posso.
Com dinheiro no bolso, não sou criminoso.
Os pretos vão te dominar.
Vem que hoje é tudo nosso.
Viver enquanto eu posso.
Com dinheiro no bolso, não sou criminoso.
Os pretas podem te podem vir dançar.

Também quero ir quando for sair lembre de mim.
Quero ir contigo pra te acompanhar (Pra que?).
Junto de você eu vou ficar(Você ta com quem?).
To chegando com duas amigas.
Diversão longe de intrigas.
Bagulho fica doidão, quando eu rebolo pra você no meio do salão.
Quando agente chega, cada um agarra sua amiga.
Chega em grande estilo, não dorme no cochilo, sigilo.
A quem precisa o nosso agente tire a camisa ta no clima ta na brisa, tranqüiliza.
Em dó maior, vou falar o tom. // Equipe ta montada, só cola sangue bom, vem pra conferir.
A casa invadida pela porta da frente, que deixa a chapa quente.
Que faz o grau subir.
É do jeito que agente faz.
Chega bonito, bolso cheio com o espírito de paz.
Sagaz, que não faz feio no movimento.
Chega no talento só, no seguimento.
A noite chega a minha pegada é essa vamos ao que interessa.
Nego para quando agente atravessa.
Sem conversa, o som que bate forte identifica se arrepia sabe o que isso significa.

Vem que hoje é tudo nosso.
Viver enquanto eu posso.
Com dinheiro no bolso, não sou criminoso.
Os pretos vão te dominar.
Vem que hoje é tudo nosso.
Viver enquanto eu posso.
Com dinheiro no bolso, não sou criminoso.
Os pretas podem te podem vir dançar.

Tant que je peux

Chapeau noir (hein)...Le truc devient fou, quand on envahit ta fête. // Ce qui compte, c'est ce qui reste.//

Hé, viens, aujourd'hui, tout est à nous.
Vivre tant que je peux.
Avec de l'argent dans la poche, je ne suis pas un criminel.
Les noirs vont te dominer.
Viens, aujourd'hui, tout est à nous.
Vivre tant que je peux.
Avec de l'argent dans la poche, je ne suis pas un criminel.
Les noirs peuvent venir danser.

Suis suprême, les sauveurs confirmés vont mettre la main en l'air.
Note le numéro de téléphone qui apparaît sur ton téléphone.
Qui met le feu à la maison, laissant le sol brûler en braises.
Écoute le son qui vient de la boîte, il y a encore des fous qui croient.
Alors monte le son, pouvoir faire du bruit et être entendu, c'est vraiment bien.
Je mélange l'émotion quand je crée.
Laisse-nous envahir ta fête pour que tu voies que ceux qui ne sont pas bien savent aussi danser.
C'est le son qui vient de la rue.
C'est pourquoi tu nous incluras dans la liste de ceux qui peuvent rester.
Alors vas-y, celui qui connaît sait et a du respect et ne trahit jamais.
La peau prend de l'éclat quand la nuit tombe.
Les frères veulent s'amuser, et personne ne se met devant quand on envahit.

Viens, aujourd'hui, tout est à nous.
Vivre tant que je peux.
Avec de l'argent dans la poche, je ne suis pas un criminel.
Les noirs vont te dominer.
Viens, aujourd'hui, tout est à nous.
Vivre tant que je peux.
Avec de l'argent dans la poche, je ne suis pas un criminel.
Les noirs peuvent venir danser.

Moi aussi, je veux y aller, quand tu sortiras, souviens-toi de moi.
Je veux y aller avec toi pour t'accompagner (Pourquoi ?).
Avec toi, je resterai (Avec qui tu es ?).
J'arrive avec deux amies.
Du plaisir loin des intrigues.
Le truc devient fou, quand je te fais danser au milieu de la salle.
Quand on arrive, chacun prend son amie.
On arrive avec style, on ne dort pas sur ses deux oreilles, secret.
A qui a besoin, notre agent enlève sa chemise, il est dans l'ambiance, il est dans la brise, il se calme.
En do majeur, je vais dire le ton. // L'équipe est montée, il n'y a que du bon sang, viens vérifier.
La maison envahie par la porte d'entrée, qui rend la plaque chaude.
Qui fait monter le degré.
C'est comme ça qu'on fait.
On arrive beau, la poche pleine avec l'esprit de paix.
Sagace, qui ne fait pas pâle figure dans le mouvement.
On arrive avec le talent seulement, dans le suivi.
La nuit arrive, ma façon de faire est celle-ci, allons au but.
Je négocie pour quand on traverse.
Sans parler, le son qui tape fort identifie si ça te donne des frissons, tu sais ce que ça signifie.

Viens, aujourd'hui, tout est à nous.
Vivre tant que je peux.
Avec de l'argent dans la poche, je ne suis pas un criminel.
Les noirs vont te dominer.
Viens, aujourd'hui, tout est à nous.
Vivre tant que je peux.
Avec de l'argent dans la poche, je ne suis pas un criminel.
Les noirs peuvent venir danser.