Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd & L7NNON - Faça Acontecer

Faça Acontecer

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Eu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Tamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Boto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

Mesma história, mesmo chão, mesma cena
Acho melhor tu levantar daí
Porque quem tá por cima não vai sentir pena

Papo reto, sem chorar, não foi fácil, tamo aqui
Tem que ser monstro pra bater de frente
Não deixe que a besta venha te engolir

É sem tempo pra choro
Muita fé, de pé, acredite em você, no seu próprio tesouro
Pode ser o que você quiser, só depende de tu pra chegar no objetivo
Mas tem que ter atitude
Pra manter a chama do seu sonho vivo
É preciso que mude, estude

Não permita que eles decidam o que querem fazer com a sua vida, amigo
Levanta a cabeça, olhando pra frente
O comando é seu, tá ligado, amiga?

Pra chegar na vitória o caminho é difícil
Quem foi que falou que não tem perigo?
Mas nada é impossível, fecho contigo, é bom ter vários de nós na briga

Não se entregue facilmente
Eles não gostam da gente
Use a força ancestral pra combater o mal que ainda tem pela frente

Só se vence na vida com sangue no olho e suor no rosto
Quem tem o diploma, fica no posto
Preguiça atrai o oposto (é)

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Eu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Tamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Boto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

É que quando o peito aperta é de saudade
Ferida aberta a solidão invade
Já que dinheiro não é problema, é a solução
Eu dou valor num fim de tarde

Não vou dormir pra ver o sol nascer
Vamo supor que eu veja ele se pôr
A chama esquenta, eu sei que vai arder
Assim como meu coração quando queima de amor

Senhor, livrai os meus de todo mal
E me dê força pra compor
Sabendo que eu não posso fraquejar
Me proteja, eu tô em campo

Se meu rap não muda vida, me diz pra que serve
Ostentação, crime, é um prato cheio
Aquele moleque não sabe estudar, sabe atirar
Minha meta é te tirar desse meio, é

Vão dizer que tu é incapaz, diga: Já é
Eles dizem que é impossível, pois não têm fé
Levanta e anda e deixa eles deitado
Vão levantar pra te aplaudir de pé

Tô conquistando meu lugar no mundo (Sempre)
Sempre correndo pra chegar no pódio (Sempre)
Pra sociedade eu sou vagabundo
Enquanto eles transformam amor em ódio

Eu, conquistando meu lugar no mundo
Sempre correndo pra chegar no pódio
Pra sociedade eu sou vagabundo
Enquanto eles transformam amor em ódio

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Levanta e faça acontecer
Nessa luta sou mais você
Pegue o controle na sua mão
E selecione a direção

Você sabe que do céu só vem chuva, não tem ajuda
Parasitando não sai do lugar, cai no esquecimento e a vida não muda
Então corre atrás, pra chegar na frente
Com a força do corpo, e o poder da mente
Sempre pé no chão, mas sonhar não custa
Felicidade é uma eterna busca

Reclamar não vai te ajudar
Tem que fazer força pra se levantar
Convoque o guerreiro que há em você
Que o muro do ódio não vai te parar

Cabeça erguida, sempre em frente, sem fazer corpo mole
Você não precisa de uma voz autoritária que te controle
Evolua, a saga é sua, legado africano continua
Batalhar pra não aceitar, pegue a referência que vem da rua

Vem, sem precisar dar a volta, mas saindo por cima
Ninguém vai desmerecer a sua autoestima
Você é muito mais se você quiser
Chega no topo, levanta sua taça mostrando que tamo de pé

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Olha quantos se foram
E o pior de tudo, não voltam
Ignoram quem pede socorro
Isso que alimenta a revolta

Eu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Tamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Boto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

Сделай так, чтобы это произошло

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Я знаю, что это сложно, жизнь всегда показывала
Проспал момент, нет вершины, новый день настал
Мы здесь, давай идти, двигаться вперед
Верю, очень верю, наш народ, наши люди

Та же история, та же земля, та же сцена
Думаю, тебе лучше встать оттуда
Потому что тот, кто наверху, не будет жалеть

Прямо говоря, без слез, было нелегко, мы здесь
Нужно быть монстром, чтобы противостоять
Не позволяй зверю тебя поглотить

Нет времени на слезы
Много веры, вставай, верь в себя, в свое собственное сокровище
Ты можешь быть кем угодно, только от тебя зависит достижение цели
Но нужно иметь решимость
Чтобы поддерживать пламя своей мечты живым
Нужно меняться, учиться

Не позволяй им решать, что они хотят делать с твоей жизнью, подруга
Подними голову, смотри вперед
Команда твоя, понимаешь?

Чтобы достичь победы, путь труден
Кто сказал, что нет опасности?
Но нет ничего невозможного, я с тобой, хорошо иметь многих из нас в борьбе

Не сдавайся легко
Они не любят нас
Используй силу предков, чтобы бороться со злом, которое еще впереди

В жизни побеждают только с кровью в глазах и потом на лице
У кого есть диплом, тот остается на посту
Лень привлекает противоположное (да)

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Я знаю, что это сложно, жизнь всегда показывала
Проспал момент, нет вершины, новый день настал
Мы здесь, давай идти, двигаться вперед
Верю, очень верю, наш народ, наши люди

Дело в том, что когда грудь сжимается, это от тоски
Открытая рана, одиночество вторгается
Раз уж деньги не проблема, а решение
Я ценю конец дня

Не буду спать, чтобы увидеть восход солнца
Предположим, я увижу, как оно садится
Пламя греет, я знаю, оно будет гореть
Так же, как мое сердце, когда горит от любви

Господи, избавь моих от всякого зла
И дай мне сил сочинять
Зная, что я не могу сдаваться
Защити меня, я на поле

Если мой рэп не меняет жизнь, скажи, для чего он нужен
Хвастовство, преступление, это полная тарелка
Тот мальчишка не умеет учиться, умеет стрелять
Моя цель - вытащить тебя из этой среды, да

Они скажут, что ты неспособна, скажи: Уже есть
Они говорят, что это невозможно, потому что у них нет веры
Вставай и иди, и оставь их лежать
Они встанут, чтобы аплодировать тебе стоя

Я завоевываю свое место в мире (Всегда)
Всегда бегу, чтобы добраться до пьедестала (Всегда)
Для общества я бродяга
Пока они превращают любовь в ненависть

Я, завоевывая свое место в мире
Всегда бегу, чтобы добраться до пьедестала
Для общества я бродяга
Пока они превращают любовь в ненависть

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Вставай и сделай так, чтобы это произошло
В этой борьбе я за тебя
Возьми контроль в свои руки
И выбери направление

Ты знаешь, что с неба идет только дождь, нет помощи
Паразитируя, не сдвинешься с места, попадешь в забвение, и жизнь не изменится
Так что беги, чтобы оказаться впереди
С силой тела и силой разума
Всегда стоять на земле, но мечтать не вредно
Счастье - это вечный поиск

Жаловаться не поможет
Нужно приложить усилие, чтобы встать
Призови воина, который есть в тебе
Стена ненависти тебя не остановит

Голова поднята, всегда вперед, без лени
Тебе не нужен авторитарный голос, который будет тебя контролировать
Развивайся, сага твоя, африканское наследие продолжается
Бороться, чтобы не соглашаться, бери пример с улицы

Иди, не нужно возвращаться, но выходя сверху
Никто не будет умалять твою самооценку
Ты гораздо больше, если захочешь
Достигни вершины, подними свой бокал, показывая, что мы стоим

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Смотри, сколько ушло
И что хуже всего, они не вернутся
Игнорируют тех, кто просит о помощи
Это то, что питает бунт

Я знаю, что это сложно, жизнь всегда показывала
Проспал момент, нет вершины, новый день настал
Мы здесь, давай идти, двигаться вперед
Верю, очень верю, наш народ, наши люди