Текст и перевод песни MV Bill - Fé em Deus

Fé em Deus

Dois maluco e uma mina
General mira e atira
Revolta ira
Não teve espaço pra traíra
Fé em Deus foi a nossa opção
Muita ideia na cabeça, com papel e caneta na mão

Pé no chão, caminhando com humildade
Convencido que o maior perigo nasce da necessidade
Dignidade, foi preciso pra ficar em campo
Não colho falsidade, porque caô não planto

Não desando, não quebro meu encanto
Eu não sou bandido, mas eu também sei que não sou santo
Incitando, preto não ser branco
Na pista miliano, o meu sistema eu implanto

Conexão CDD, Catumbi
Prevalece o papo reto que sempre predominou aqui
Foi necessário muita fé
Toque de macumba e oração da igreja pra ficar em pé

Buiú da doze, na rima não faz pose
Pega a filmadora, focaliza e me da um close
Pintando o sete com todas as tintas
Faça igual a fénix e renasça das cinzas

Nossa amizade é como um elo de corrente
A força da sinceridade é que mantém a gente
Da nossa história mais sufoco do que glória
Mas o respeito sempre esteve em nossa trajetória

Nosso sucesso partiu da consideração
Só papo reto, sem brecha pra vacilação
A ponte aérea catumbi CDD
É o contato permanente que sempre vai ter

Só braço fiel do bonde chapa quente
Do punho da doze, fé em Deus, sem quebrar corrente
O nosso som é a cara do povo
Tá no recalque pela saco então baba meu ovo

São três cabeças de raíz no microfone
Pra conspiração é conterrâneo e o coro come
Fica de longe escariante igual os home'
Jogando conversa fora com a porra do meu nome

Ih muita gente até me criticou
Que o amigo do passado me abandonou
Virou as costas pros parceiros de verdade
Eu nunca liguei pra esse tipo de crocodilagem

Eu tô cagando pro que acham de mim
A minha personalidade sempre foi assim
Então se toca bota a cara na pista Mister M
Conspirador no meu escritório é igual PM

A trinca é forte, minha rima é igual a uma glock
Buiú, Kmila e Bill demorou tu tenta sorte
Não sou de condomínio nem mudinho de TV
Meu berço foi o caixote ao contrário de você

Se quer pagar pra ver se prepara a chapa é quente
Minha CTPS é carregada como um pente
O bonde é do som é melhor ficar esperto
Minha mente tá tranquila porque aqui o papo é reto

Só com disposição é que se vai pra pista
Estereotipado como um extremista
Cuidado se você tiver na nossa lista
Bicudo com bicudo vê quem baixa a crista

Fé em Deus é preciso ter se quiser viver
No comando a batida aqui Kmila CDD
Vida de rua, quem vive não atua
Levanto minha moral sem precisar ficar nua

Verdade crua de quem vem de milha e milha
MV descendente também faço parte da família
Sigo na trilha filiada a quadrilha
Caô de pela saco vem de baixo não me humilha

Eu não aturo patricinha
O pesadelo dessa vez, passar batom e usar calcinha
Meu pensamento tá expressado na minha fala
Mas se eu ficar calada eu não serei canonizada

Fechando com o lado amigo, constantemente perigo
E mais a porrada de mina que eu sei que fecha comigo
Não vacilo, meu rítmo é aquilo
Desço do meu salto, perco a classe, mas não perco o brilho

Feminina de acordo com o clima
Subo o morro, desenrolo e desço com uma pá de mina
De atitude que não aceita a submissão
Bate de frente e assume a situação

Com a garra de Dandara
Não vou deixar ninguém me amarrar
E dar tapa na minha cara
Vai ser difícil me calar
Aqui quem fala é a combatente k-m-i-l-a...

Só com disposição é que se vai pra pista
Estereotipado como uma extremista
Cuidado se você tiver na nossa lista
Bicudo com bicudo vê quem baixa a crista

Por Deus iluminado
Por todos os tambores aclamado
Usando as palavras pra causar estrago
Ou alegria sem simpatia
Pode até pedir perdão e não terá anistia

Conspirador, rachador, linguarudo
Vai perder sua divisa pra deixar de falar mal de tudo
Não demora, logo chega a sua hora
Deixar correr o tempo é a lei que vigora

Gera discórdia, fica na bola, pedindo pra não ser cobrado
Chamou pro desenrolo o caô já tá formado
Tá mandado, mas a minha imagem não arranha
Sou sócio fundador do bonde dos Piranha

E vou na manha, sempre fora do esquema
Afro brasileiro, carioca da gema
Com conceito, do meu jeito, tenho meu respeito
Tá vivo é um grande feito, quer brincar, brinca direito

Вера в Бога

Два парня и одна девушка
Генерал целится и стреляет
Гнев бунтует
Нет места предателям
Вера в Бога - наш выбор
Много идей в голове, с бумагой и ручкой в руке

Ноги на земле, шагаем со смирением
Убеждены, что самая большая опасность рождается из нужды
Достоинство, оно нужно, чтобы оставаться в игре
Не собираю фальшь, потому что не сею обман

Не сдаюсь, не теряю своего очарования
Я не бандит, но я также знаю, что не святой
Подстрекая, черный не станет белым
На улице, как милиционер, я внедряю свою систему

Связь CDD, Catumbi
Преобладает прямой разговор, который всегда здесь господствовал
Понадобилось много веры
Касание макумбы и молитвы церкви, чтобы остаться на ногах

Buiú из двенадцатой, в рифме не позирует
Возьми камеру, сфокусируй и дай мне крупный план
Рисуя семерку всеми красками
Сделай как феникс и возродись из пепла

Наша дружба как звено цепи
Сила искренности - вот что нас держит
В нашей истории больше удушья, чем славы
Но уважение всегда было на нашем пути

Наш успех исходил из уважения
Только прямой разговор, без лазеек для колебаний
Воздушный мост catumbi CDD
Это постоянный контакт, который всегда будет

Только верные руки горячей банды
Из кулака двенадцатой, вера в Бога, не разорвать цепь
Наш звук - лицо народа
Ты завидуешь, так что облизывай мои яйца

Три коренных головы у микрофона
Для заговора - земляк, а хор ест
Держись подальше, ублюдок, как и остальные
Болтая попусту с моим чертовым именем

И многие меня даже критиковали
Что друг прошлого меня бросил
Повернулся спиной к настоящим партнерам
Мне никогда не было дела до такого крокодильства

Мне насрать, что обо мне думают
Моя личность всегда была такой
Так что возьмись за ум, покажись на улице, Мистер М
Заговорщик в моем офисе - как полицейский

Тройка сильна, моя рифма как Glock
Buiú, Kmila и Bill, долго ты испытывал судьбу
Я не из кондоминиума и не немой из телевизора
Моя кобелька - это ящик, в отличие от тебя

Если хочешь поплатиться, готовься, плита горячая
Моя трудовая книжка заряжена как обойма
Банда звука, лучше будь начеку
Мой разум спокоен, потому что здесь прямой разговор

Только с готовностью выходишь на улицу
Стереотипный как экстремист
Будь осторожна, если ты в нашем списке
Нос к носу, посмотрим, кто опустит гребень

Вера в Бога нужна, если хочешь жить
У руля бита здесь Kmila CDD
Уличная жизнь, кто живет, не играет
Я поднимаю свой моральный дух, не раздеваясь

Суровая правда от той, кто прошла тысячи миль
MV потомок, я тоже часть семьи
Иду по следу, присоединившись к банде
Ложь от лизоблюдов, идущих снизу, не унижает меня

Я не терплю богатеньких девочек
Кошмар на этот раз, красить губы и носить трусики
Мои мысли выражены в моей речи
Но если я буду молчать, меня не канонизируют

Сплотившись с дружеской стороной, постоянно в опасности
И еще куча девчонок, которые, я знаю, за меня горой
Не ошибаюсь, мой ритм - это то
Спускаюсь с каблуков, теряю класс, но не теряю блеск

Женственность в соответствии с климатом
Поднимаюсь на холм, раскручиваюсь и спускаюсь с кучей девчонок
С отношением, которое не принимает подчинения
Идет напролом и берет ситуацию под контроль

С хваткой Дандары
Я не позволю никому связать меня
И дать мне пощечину
Будет трудно заставить меня замолчать
Здесь говорит боец k-m-i-l-a...

Только с готовностью выходишь на улицу
Стереотипная как экстремистка
Будь осторожна, если ты в нашем списке
Нос к носу, посмотрим, кто опустит гребень

Богом озаренный
Всеми барабанами провозглашенный
Используя слова, чтобы сеять хаос
Или радость без симпатии
Можешь даже просить прощения, и не будет амнистии

Заговорщик, раскольник, болтун
Потеряешь свою долю, чтобы перестать говорить плохо обо всем
Не за горами, скоро наступит твой час
Пусть время идет - это закон, который действует

Порождает раздор, fica na bola, просит, чтобы его не взыскивали
Позвал на разборки, ложь уже сформирована
Приказано, но мой имидж не царапается
Я один из основателей банды Пиранья

И я иду по течению, всегда вне схемы
Афро-бразилец, коренной житель Рио
С концепцией, по-своему, у меня есть свое уважение
Жив - это большое достижение, хочешь играть, играй правильно