Текст и перевод песни MV Bill - Guerra de Facção

Quando a noite cai
A pista é dominada, o arrego já foi pago, o bonde sai

De armas em punho ostentando o poder
De forma bandeirosa pra todo mundo saber
Que eles (não fugiram)
Que eles (não saíram)

Ficaram escaldados com os boatos que surgiram
Que outra facção tava pronta pra invadir
Cercando a porra toda sem deixar ninguém sair
Fodeu, a guerra vai rolar

Quem tava de modinha, agora vai ter que fechar
Distribuição de arma e munição
A vida vale menos que cada fuzil na mão

De moleque, de garoto, juventude
Sem propósito de guerra, mas sobrando atitude
Crime contra o crime, guerra pior do que
Contra aquele que usa a farda e oprime

Comunidade no meio
Acuada, escaldada com o toque que veio
Que vão invadir com um bonde pesadão
Muita disposição
Ódio no coração, primo matando irmão

Geral de sangue quente, mas a guerra é fria
Os alemão vão invadindo e expulsando os cria
Esculachando e humilhando quem tiver pela frente
Aterrorizando o trabalhador que é inocente

Que não tem porra nenhuma com isso
Só quer chegar em casa depois do compromisso
Depara com a nova facção no comando
Dando tiro pro alto e barbarizando

Uns tentam correr, mas tá tudo cercado
A bala tá comendo e o patrão baleado
Guerra de facção é batalha sem lei
Quem entra como dono, quer o trono de rei

Eles vão avançado, a bala voando
Aumenta o número de mortos, aumenta o número de corpos
Tudo mal, ak-47 na mão de moleque dá medo em geral
Só por ser de outra favela é normal

Gente parecida brincando de homicida
Entrada é triunfal e desonrosa é a saída
De quem corre, leva tiro nas costas e morre

Cabeça estourada, alta precisão
Mais um corpo estendido no chão
Mesmo sangue, mesma cor, mesma mãe
Outra facção, sem respeito pelo irmão, pela irmã

(Boko Haram) dispostos a morrer pelo clã
(Talibã) exército juvenil
Tem de 8, tem de 13, tem de 12, tem de 9 portando fuzil
(Atirando pra matar) tirando algumas vidas
E botando algumas outras pra vazar

Numa disputa pela lama, pela grama
Pela grana, pelo lixo, pelo nada
Faz os perdedores se baterem em retirada

Saldo negativo, poucos ficaram vivo
Tiveram que correr pra não morrer
Quem ficou pra trás levou pá-pum, não levanta mais
Favela chora, facção comemorando

A impressão que fica é de família se matando
Todos da mesma raça, vários da mesma cor
Todos do mesmo jeito, sem espaço pro amor

Só a raiva que consome cada moleque
Fumando um beck, click-clack, de intratec
Dando tiro pro alto de traçante
Jeito de comemorar quem ganha em guerra de traficante

Assumindo os pontos de venda de cocaína
Na laje dos outros só pra ver de cima
A movimentação da favela que agora tá na mão de outra facção
Vejo sangue no chão, quem vence comemora
Comunidade chora, a guerra ainda rola
E o bagulho tá doidão

Tranquilidade não está garantida
Na guerra do crime, vida paga com a vida
Invasão de território quem se fode é a gente
No fogo cruzado morre como inocente

Diversos calibres dão o tom da madruga
No tribunal do crime que condena e julga
Medo da facção que está no momento
Que passa fogo fácil sem nenhum sentimento

O dia amanhecendo, de volta à rotina
Rio de Janeiro, cidade da cocaína
Bala perdida, vida fodida
Mais um disparo, menos uma vida

Só mais um na estatística
Que vira número antes do exame de balística
Novos soldados a favela virou
Pouco sobrou, olha só o que restou

Escola sem aula, comércio fechado
Morador acuado, tudo dominado
Outra facção assumindo os pontos de venda
São negócios, aumentos de renda

Vários fuzis: M-16, ak-47, 762
.30, Aquela que derruba aeronave, sabe?
Então não tá nada suave, o bagulho é grave

Sem policia, sem perícia
Provável que essa porra nem vire notícia
Comunidade dominada por outra gangue
Mudança de comando em 50 tons de sangue

Когда наступает ночь
Трек доминируют, arrego уже был оплачен, трамвай выходит

Оружие в кулак похвастаться силой
Таким образом, bandeirosa ты все знать,
Они (не убежали)
Они (не вышли)

Остались ошпарить все слухи, которые возникли
Что другая фракция уже готова вторгнуться
Окружив все это чертовски не давая никому выйти
Трахал, война будет катиться

Кто не modinha, теперь придется закрыть
Распределение оружия и боеприпасов
Жизнь стоит меньше, что каждая винтовка в руке

Сорванец, малыш, молодежи
Без цели войны, но отношение осталось
Преступления против преступности, война хуже
Против той, которая использует униформу и угнетает

Сообщество в середине
Acuada, escaldada с сенсорным, что пришли
Что будут вторгаться с трамваем лесозаготовки
Готовностью
Ненависть в сердце, двоюродный брат убивает брата

В целом горячая кровь, но война холодная
В немецком языке будут вторжение и изгнание их создании
Esculachando и унижал тех, кто у вас впереди,
Терроризируют работника, что он невиновен

Не имеет черт ни с этим
Только хочет добраться домой после встречи
Сталкивается с новой фракции в команде
Давая выстрел pro высокого и barbarizando

Одни пытаются бежать, но тут все окружено
Пуля тут есть и босс, расстреляли
Войны фракции-это бой без закона
Тот, кто входит, как владелец, хотите трон короля

Они будут дополнительно пуля летит
Увеличивается количество мертвых, увеличивается число тел
Все зло, ак-47 в руки ребенка не страшно в целом
Просто быть другой трущобах, это нормально

Люди, похоже, играющий убийцу
Вход парадный и desonrosa выход
Кто бежит, берет выстрел в спину и умирает

Голова, бюст, высокая точность
Тело еще одной растягивается на полу
Одной крови, одного цвета, одной и той же матери
Другая фракция, без уважения, брат, сестра

(Боко Харам), которые готовы умереть за клан
("Талибан") армия по делам несовершеннолетних
Имеет 8, имеет 13 -, есть 12, есть 9, несущий винтовку
(Стреляя в тебя убить), забирая несколько жизней
И прибранной некоторые другие pra течь

В споре по грязи, по траве
За деньги, мусора, ничего нет
Делает проигравших, если сталкиваются вывод

Отрицательный баланс, немногие остались в живых
Пришлось бежать мне не умереть
Кто был ты, назад, взял лопату-pum, не поднимает больше
Favela chora, фракция празднование

Впечатление, которое получает семья, если убийство
Все из той же расы, несколько одного цвета
Все так же, без пространства, про любовь

Только гнев, который потребляет каждый мальчишка
Курение бек, click-clack, intratec
Давая выстрел pro высокого traçante
Способ отпраздновать, кто победит в войне дилера

Предполагая, пунктов продажи кокаина
В слябе других только для того, чтобы посмотреть сверху
Привод фавелы, что сейчас сгорит в руки другой фракции
Я вижу кровь на полу, кто побеждает празднует
Сообщество плачет, война по-прежнему зашкаливает
И bagulho tá trashed

Спокойствие не гарантируется
В войне с преступностью, жизнь за жизнь
Вторжение на территорию тех, кто трахает люди
В перекрестный огонь, умирает, как невинный

Несколько датчиков дают тон madruga
В суде преступления, которое осуждает и судит
Страх от того, какой фракции находитесь на данный момент
Проходит огонь легко без каких-либо чувств

День рассвет, обратно к рутине
Рио-де-Жанейро, город кокаина
Пуля потеряно, жизнь трахал
Больше стрельбы, меньше жизни

Просто статистика
Что видела номер до экзамена баллистики
Новые солдаты трущоб оказалось
Немного осталось, смотрит только то, что осталось

Школа без классов, закрыли торги
Житель acuado, все освоили
Другой фракции, предполагая, что точки продаж
Бизнеса, увеличение дохода

Несколько винтовок M-16, ak-47, 762
.30, То, что сбивает самолет, знаете?
То не находим ничего, гладкой, bagulho серьезный

Без полиции, без опыта
Вероятно, что это черт, ни повернуть новости
Сообщество, в котором доминируют другой банды
Изменение строки на 50 оттенков крови